background image

7

8

Español

Seguridad general

El equipo DataLogger

®

 no es a 

prueba de explosiones . El uso 

del equipo en un entorno explosivo podría dar por 
resultado lesiones graves o mortales .
No utilice este equipo en entornos explosivos .

Aplicación DataLogger

®

Conecte el transductor de presión a la 

máquina de fusión

1 .  Conecte el extremo del cable del transductor 

de presión al puerto DataLogger de la máquina 
de fusión . Consulte el manual del operador de 
la máquina de fusión para ver la ubicación del 
puerto .

2 .  Conecte el extremo del cable del conector en 

serie al puerto de conexión en la parte trasera de 
la tarjeta .

Inicio de la aplicación DataLogger

®

 7

1 .  Abra la vista de inicio .
2 .  Pulse el icono de la aplicación DataLogger

®

 7 

para abrir la aplicación .

Selección del idioma del software

1 .  Pulse Settings (Ajustes) en el menú principal .

2 .  Pulse Preferences (Preferencias) en el menú 

Settings (Ajustes) .

3 .  Pulse el botón Language (Idioma) y fije el idioma 

deseado .

Introducción de información de Vault

1 .  Pulse el icono de bloqueo en la vista principal 

para abrir la vista de inicio de sesión del 
DataLogger

®

 Vault

 .

2 .  Inicie sesión en una cuenta de DataLogger

®

 

Vault

 utilizando su nombre de usuario y 

contraseña . 

 

Si no tiene una cuenta Vault, abra un navegador 
de Internet en esta tableta y vaya a vault .mcelroy .
com . Cree una cuenta y regrese a la aplicación 
DataLogger 7 e introduzca el nombre de usuario 
y la contraseña .

Registro de una unión de fusión

1 .  Pulse el botón START (ENCENDIDO) .
2 .  Siga las instrucciones en pantalla para introducir 

toda la información de la unión y seleccione los 
parámetros de fusión .

 

Después de completar la preparación, puede 
iniciar el registro de la unión de fusión .

Localización de averías

Realización de reinicio del equipo

1 .  Si la tableta se congela y no responde, mantenga 

pulsada la tecla de encendido durante 2 o 3 
segundos para ver si aparece el menú con la 
opción “Power off” (Apagar), y luego seleccione 
esa operación . 

 

Si el menú no aparece, mantenga pulsada la 
tecla de encendido durante 10 segundos . Esto 
hace que el equipo se apague . Presione la tecla 
de encendido de nuevo para encenderlo . 

 

Si mantener la tecla de encendido durante 10 
segundos no apaga el dispositivo, mantenga 
pulsado el botón de encendido durante 
20 segundos . Las baterías son forzadas a 
desconectarse eléctricamente de la tableta, 
ocasionando un apagado completo . La tableta 
no puede volver a encenderse hasta que se 
conecte una  
fuente de alimentación externa .

 IMPORTANTE:

 Para poder encender el 

dispositivo de nuevo, necesitará poder usar la 
fuente de alimentación externa . Necesitarás tener 
acceso a una fuente  
de energía para el suministro de energía .

 

AVISO:

 Forzar un apagado mientras la unidad 

está funcionando puede causar daños al 
dispositivo . NUNCA fuerce el cierre de la tableta 
en condiciones normales de funcionamiento .

¡PELIGRO!

¡PELIGRO!

PERIGO

PERIGO

הנכס

הנכס  

Español

Содержание DATALOGGER 7

Страница 1: ...English Espa ol Portugu s Fran ais...

Страница 2: ...es are trademarks or registered trademarks of their respective companies Disclaimer Specification and manuals are subject to change without notice McElroy assumes no liability for damage incurred dire...

Страница 3: ...screen drag the lock icon to the other side of the screen Shutting Down To shut down press and hold the power button until a menu pops up Touch Power off and then OK Home Screen The Home screen is you...

Страница 4: ...Create an account and return to the DataLogger 7 App and enter the username and password Log a Fusion Joint 1 Tap the START button 2 Follow the on screen instructions to enter all the joint informati...

Страница 5: ...agado Para apagar presione sin soltar el bot n de alimentaci n hasta que aparezca el men Toque Power off Apagar y luego OK Aceptar Vista de inicio La vista de inicio es su punto de partida para tener...

Страница 6: ...la aplicaci n DataLogger 7 e introduzca el nombre de usuario y la contrase a Registro de una uni n de fusi n 1 Pulse el bot n START ENCENDIDO 2 Siga las instrucciones en pantalla para introducir toda...

Страница 7: ...cone de bloqueio para o outro lado da tela Como desligar o dispositivo Para desligar pressione e mantenha pressionado o bot o Liga Desliga at o menu ser exibido Pressione Power off Desligar e depois O...

Страница 8: ...7 e insira seu nome do usu rio e senha Como registrar uma junta fundida 1 Toque no bot o START INICIAR 2 Siga as instru es mostradas na tela para inserir todas as informa es da junta e selecionar os...

Страница 9: ...SD McElroy SD Power off OK 1 2 3 4 8 6 9 5 10 11 12 13 14 15 16 7 1 2 3 4 5 6 2 7 8 9 16 10 11 12 13 SIM SD 14 1 3 15 16 Switchcraft 1 2 3 Micro SIM Micro SD SDHC 4 5 6 7 8 USB C USB 3 1 5 1 5 9 USB 2...

Страница 10: ...taLogger 2 DataLogger 7 1 2 DataLogger 7 1 Settings 2 Settings Preferences 3 Language Vault 1 DataLogger Vault 2 DataLogger Vault Vault vault mcelroy com DataLogger 7 1 START 2 1 2 3 Power off 10 10 2...

Страница 11: ...Elroy SD SD Power off OK 1 2 3 4 8 6 9 5 10 11 12 13 14 15 16 7 1 2 3 4 5 6 2 MP 7 8 9 16 MP 10 11 12 13 SIM SD 14 3 1 15 16 Switchcraft 1 2 3 Micro SIM Micro SD SDHC 4 5 6 7 8 USB C USB 3 1 5V 1 5A 9...

Страница 12: ...taLogger 2 DataLogger 7 1 2 DataLogger 7 1 Settings 2 Settings Prefe rences 3 Language Vault 1 DataLogger Vault 2 DataLogger Vault Vault vault mcelroy com DataLogger 7 1 START 2 1 2 3 Power off 10 10...

Страница 13: ...uillage vers l autre c t de l cran Arr t Pour arr ter l appareil appuyez et maintenez le bouton d alimentation enfonc jusqu ce qu un menu s affiche Appuyez sur le bouton Power Off Arr t puis sur OK cr...

Страница 14: ...revenez l application DataLogger 7 et entrez le nom d utilisateur et le mot de passe Enregistrement d un joint de fusion 1 Appuyez sur le bouton START D marrer 2 Suivez les instructions l cran pour sa...

Страница 15: ...SD OK Power Off 1 2 3 4 5 2 MP 6 7 8 16 MP 9 10 11 12 SD SIM 13 3 1 14 15 Switchcraft 16 1 2 Micro Micro SIM 3 SD SDHC 4 5 6 7 5 V 1 5 A USB 3 1 USB C 8 5 V 500 mA USB 2 0 Host 9 12 V DC 10 11 12 13 1...

Страница 16: ...IGO DataLogger DataLogger 1 DataLogger 2 DataLogger 7 1 DataLogger 7 2 Settings 1 Preferences 2 Settings Language 3 Vault 1 DataLogger Vault DataLogger Vault 2 Vault vault mcelroy com DataLogger 7 STA...

Страница 17: ...29 30 NOTES NOTES...

Страница 18: ...rected to McElroy Manufacturing Inc P O Box 580550 833 North Fulton Street Tulsa Oklahoma 74158 0550 PHONE 918 836 861 1 FAX 918 831 9285 EMAIL techsupport mcelroy com NOTE Certain repairs warranty wo...

Страница 19: ...2020 McElroy Manufacturing Inc All Rights Reserved Part Number DLP0857596...

Отзывы: