background image

21

22

Composants matériels du DataLogger

®

 7

Fr

ançais

Démarrage

Installation de la carte SIM 

(facultative)

1 .  Faites glisser le verrou du compartiment de 

la pile en position déverrouillée .

2 .  Retirez la porte du compartiment . Retirez la 

pile . Les fentes des cartes Micro SIM et SD 
se trouvent sous la pile . Éloignez le support 
de carte flexible .

3 .  Insérez la carte SIM dans la fente prévue à cet 

effet . Replacez le support de carte flexible .

4 .  Replacez la pile, la porte et le verrou . 

Activez la carte SIM selon les directives du 
fabricant .

Chargement de la pile

Branchez l’adaptateur CA pour charger la 
pile .

Le voyant à DEL de chargement de la pile 
clignote en rouge lorsque l’appareil est branché 
et que la pile est en charge . Le voyant à DEL est 
en rouge fixe lorsque la pile est complètement 
chargée (pas en cours de chargement) .

Première installation

1 .  Appuyez sur le bouton d’alimentation  

pour allumer votre appareil .

2 .  Suivez les instructions à l’écran pour 

effectuer le processus d’installation .

 

L’écran d’accueil s’affiche lorsque 
l’installation est terminée . Vous pouvez 
maintenant utiliser votre appareil .

3 .  La tablette comprend une carte SD formatée 

et installée par McElroy . Pour l’installation 
d’une nouvelle carte SD, vous devez formater 
la carte pour l’utiliser avec l’appareil .

Notions d’utilisation de 

base

Réactivation

Votre appareil se met en veille après une 
période d’inactivité .
Pour le réactiver, appuyez sur le bouton d’alimen-
tation . À l’écran Lock (Verrouillage), faites glisser 
l’icône de verrouillage vers l’autre côté de l’écran .

Arrêt

Pour arrêter l’appareil, appuyez et maintenez le 
bouton d’alimentation enfoncé jusqu’à ce qu’un 
menu s’affiche . Appuyez sur le bouton Power 
Off (Arrêt) , puis sur OK .

Écran d’accueil

L’écran d’accueil est le point de départ vous  
donnant accès à toutes les fonctionnalités de  
votre appareil .

Barre de navigation :

ouvre un écran présentant les vignettes 
des applications utilisées récemment . 

ouvre l’écran d’accueil .

retourne à l’écran précédent .

Fr

ançais

1

2

3
4

8

6

9

5

10

11

12

13

14

15

16

7

Caractéristiques avant et arrière

1

  DEL de notification

2

  Écran tactile et affichage

3

  Amortisseur de chocs surmoulé de protec-

tion (les quatre coins)

4

  Microphone (un de chaque côté)

5

  Capteur de lumière ambiante

6

  Lentille de caméra avant, 2 MP

7

  Pavé numérique

8

  Bouton d’alimentation

9

  Lentille de caméra arrière, 16 MP

10

  Flash de caméra

11

 Haut-parleur

12

  Verrou de la porte de la pile

13

  Compartiment de la pile, fentes pour cartes 

SIM et SD

14

  Point de fixation de dispositif externe (1 sur 

3 au dos)

15

  Fente de rangement de stylet à pointe fine

16

  Port de connexion de Switchcraft

1

  Pile, amovible

2

  Porte de la pile

3

  Fente pour carte Micro SIM et fente pour carte 

Micro SD/SDHC (sous le support de cartes)

4

  Support de carte flexible

5

  Compartiment de la pile

6

  Connexions des ports de connexion

7

  Point d’attache de la dragonne

8

  USB-C, USB 3 .1, sortie max . 5V 1,5A

9

  Hôte USB 2 .0, sortie max . 5V 500mA

10

  Prise d’entrée d’alimentation 12 V CC

11

  Fente de rangement de stylet à pointe fine

12

  Protecteur de port de connexion

13

  Transducteur et câble

1

3

8 9 10

12

13

11

4

5

7

6

2

Compartiment de la pile

et fentes pour cartes

Ports

de connexion

A

B

Support 

de carte 

flexible

Содержание DATALOGGER 7

Страница 1: ...English Espa ol Portugu s Fran ais...

Страница 2: ...es are trademarks or registered trademarks of their respective companies Disclaimer Specification and manuals are subject to change without notice McElroy assumes no liability for damage incurred dire...

Страница 3: ...screen drag the lock icon to the other side of the screen Shutting Down To shut down press and hold the power button until a menu pops up Touch Power off and then OK Home Screen The Home screen is you...

Страница 4: ...Create an account and return to the DataLogger 7 App and enter the username and password Log a Fusion Joint 1 Tap the START button 2 Follow the on screen instructions to enter all the joint informati...

Страница 5: ...agado Para apagar presione sin soltar el bot n de alimentaci n hasta que aparezca el men Toque Power off Apagar y luego OK Aceptar Vista de inicio La vista de inicio es su punto de partida para tener...

Страница 6: ...la aplicaci n DataLogger 7 e introduzca el nombre de usuario y la contrase a Registro de una uni n de fusi n 1 Pulse el bot n START ENCENDIDO 2 Siga las instrucciones en pantalla para introducir toda...

Страница 7: ...cone de bloqueio para o outro lado da tela Como desligar o dispositivo Para desligar pressione e mantenha pressionado o bot o Liga Desliga at o menu ser exibido Pressione Power off Desligar e depois O...

Страница 8: ...7 e insira seu nome do usu rio e senha Como registrar uma junta fundida 1 Toque no bot o START INICIAR 2 Siga as instru es mostradas na tela para inserir todas as informa es da junta e selecionar os...

Страница 9: ...SD McElroy SD Power off OK 1 2 3 4 8 6 9 5 10 11 12 13 14 15 16 7 1 2 3 4 5 6 2 7 8 9 16 10 11 12 13 SIM SD 14 1 3 15 16 Switchcraft 1 2 3 Micro SIM Micro SD SDHC 4 5 6 7 8 USB C USB 3 1 5 1 5 9 USB 2...

Страница 10: ...taLogger 2 DataLogger 7 1 2 DataLogger 7 1 Settings 2 Settings Preferences 3 Language Vault 1 DataLogger Vault 2 DataLogger Vault Vault vault mcelroy com DataLogger 7 1 START 2 1 2 3 Power off 10 10 2...

Страница 11: ...Elroy SD SD Power off OK 1 2 3 4 8 6 9 5 10 11 12 13 14 15 16 7 1 2 3 4 5 6 2 MP 7 8 9 16 MP 10 11 12 13 SIM SD 14 3 1 15 16 Switchcraft 1 2 3 Micro SIM Micro SD SDHC 4 5 6 7 8 USB C USB 3 1 5V 1 5A 9...

Страница 12: ...taLogger 2 DataLogger 7 1 2 DataLogger 7 1 Settings 2 Settings Prefe rences 3 Language Vault 1 DataLogger Vault 2 DataLogger Vault Vault vault mcelroy com DataLogger 7 1 START 2 1 2 3 Power off 10 10...

Страница 13: ...uillage vers l autre c t de l cran Arr t Pour arr ter l appareil appuyez et maintenez le bouton d alimentation enfonc jusqu ce qu un menu s affiche Appuyez sur le bouton Power Off Arr t puis sur OK cr...

Страница 14: ...revenez l application DataLogger 7 et entrez le nom d utilisateur et le mot de passe Enregistrement d un joint de fusion 1 Appuyez sur le bouton START D marrer 2 Suivez les instructions l cran pour sa...

Страница 15: ...SD OK Power Off 1 2 3 4 5 2 MP 6 7 8 16 MP 9 10 11 12 SD SIM 13 3 1 14 15 Switchcraft 16 1 2 Micro Micro SIM 3 SD SDHC 4 5 6 7 5 V 1 5 A USB 3 1 USB C 8 5 V 500 mA USB 2 0 Host 9 12 V DC 10 11 12 13 1...

Страница 16: ...IGO DataLogger DataLogger 1 DataLogger 2 DataLogger 7 1 DataLogger 7 2 Settings 1 Preferences 2 Settings Language 3 Vault 1 DataLogger Vault DataLogger Vault 2 Vault vault mcelroy com DataLogger 7 STA...

Страница 17: ...29 30 NOTES NOTES...

Страница 18: ...rected to McElroy Manufacturing Inc P O Box 580550 833 North Fulton Street Tulsa Oklahoma 74158 0550 PHONE 918 836 861 1 FAX 918 831 9285 EMAIL techsupport mcelroy com NOTE Certain repairs warranty wo...

Страница 19: ...2020 McElroy Manufacturing Inc All Rights Reserved Part Number DLP0857596...

Отзывы: