McElroy DATALOGGER 7 Скачать руководство пользователя страница 14

23

24

Fr

ançais

Sécurité générale

L’équipement DataLogger

®

 n’est 

pas antidéflagrant . L’utilisation 

de l’équipement dans une atmosphère explosive 
peut provoquer de graves blessures ou la mort .
N’utilisez pas cet équipement dans une 
atmosphère explosive .

Application DataLogger

®

 

Reliez le capteur de pression à la 

machine de fusion

1 .  Branchez l’extrémité du capteur de pression 

du câble au port DataLogger de la ma-
chine de fusion . Reportez-vous au manuel 
d’utilisation de la machine pour connaître 
l’emplacement du port .

2 .  Branchez l’extrémité du connecteur du câble au 

port de connexion situé à l’arrière de la tablette .

Démarrage de l’application  

DataLogger

®

 7

1 .  Ouvrez l’écran Home (Accueil) .
2 .  Appuyez sur l’icône DataLogger

®

 7 pour 

ouvrir l’application .

Sélectionnez la langue du logiciel

1 .  Appuyez sur Settings (Paramètres) dans le 

menu principal .

2 .  Appuyez sur Preferences (Préférences) dans 

le menu Settings (Paramètres) .

3 .  Appuyez sur le bouton Language (Langue) 

et sélectionnez la langue souhaitée .

Saisie des informations dans Vault

1 .  Appuyez sur l’icône de verrouillage affiché 

sur l’écran principal pour ouvrir l’écran de 
connexion DataLogger

®

 Vault

 .

2 .  Connectez-vous à un compte DataLogger

®

 

Vault

 à l’aide d’un nom d’utilisateur et d’un 

mot de passe . 

 

Si vous n’avez pas de compte Vault, ouvrez 
un navigateur Internet sur cette tablette 
et rendez-vous sur vault .mcelroy .com . 
Créez un compte et revenez à l’application 
DataLogger 7 et entrez le nom d’utilisateur 
et le mot de passe .

Enregistrement d’un joint de fusion

1 .  Appuyez sur le bouton START (Démarrer) .
2 .  Suivez les instructions à l’écran pour saisir 

toutes les informations relatives au joint et 
sélectionner les paramètres de fusion .

 

Une fois l’installation terminée, l’enregistre-
ment du joint de fusion peut commencer .

Dépannage

Réinitialisation matérielle

1 .  Si la tablette est gelée et qu’elle ne répond 

pas, maintenez la touche d’alimentation 
enfoncée 2 à 3 secondes pour voir si le 
menu avec l’option « Power off » (Arrêt) 
s’affiche, puis sélectionnez cette opération . 

 

Si le menu ne s’affiche pas, maintenez la 
touche d’alimentation enfoncée 10 secondes . 
Cela provoque un arrêt matériel . Appuyez 
à nouveau sur la touche d’alimentation pour 
mettre la tablette en marche . 

 

Si l’appareil ne s’éteint pas après avoir 
maintenu la touche d’alimentation enfoncée 
10 secondes, maintenez alors la touche 
d’alimentation enfoncée 20 secondes . La 
déconnexion électrique de la pile de la 
tablette est alors forcée; ce qui provoque un 
arrêt complet . La tablette ne peut pas être 
remise en marche tant qu’une alimentation 
électrique externe n’est pas connectée .

 IMPORTANT :

 Vous devez pouvoir utiliser 

l’alimentation électrique externe pour 
remettre l’appareil en marche . Vous devez 
avoir accès à une source d’énergie pour 
l’alimentation électrique .

 

AVIS :

 Forcer un arrêt lorsque l’appareil 

est en marche peut l’endommager . Ne 
JAMAIS forcer l’arrêt de la tablette dans 
des conditions normales de fonctionnement .

¡PELIGRO!

¡PELIGRO!

PERIGO

PERIGO

הנכס

הנכס  

Fr

ançais

Содержание DATALOGGER 7

Страница 1: ...English Espa ol Portugu s Fran ais...

Страница 2: ...es are trademarks or registered trademarks of their respective companies Disclaimer Specification and manuals are subject to change without notice McElroy assumes no liability for damage incurred dire...

Страница 3: ...screen drag the lock icon to the other side of the screen Shutting Down To shut down press and hold the power button until a menu pops up Touch Power off and then OK Home Screen The Home screen is you...

Страница 4: ...Create an account and return to the DataLogger 7 App and enter the username and password Log a Fusion Joint 1 Tap the START button 2 Follow the on screen instructions to enter all the joint informati...

Страница 5: ...agado Para apagar presione sin soltar el bot n de alimentaci n hasta que aparezca el men Toque Power off Apagar y luego OK Aceptar Vista de inicio La vista de inicio es su punto de partida para tener...

Страница 6: ...la aplicaci n DataLogger 7 e introduzca el nombre de usuario y la contrase a Registro de una uni n de fusi n 1 Pulse el bot n START ENCENDIDO 2 Siga las instrucciones en pantalla para introducir toda...

Страница 7: ...cone de bloqueio para o outro lado da tela Como desligar o dispositivo Para desligar pressione e mantenha pressionado o bot o Liga Desliga at o menu ser exibido Pressione Power off Desligar e depois O...

Страница 8: ...7 e insira seu nome do usu rio e senha Como registrar uma junta fundida 1 Toque no bot o START INICIAR 2 Siga as instru es mostradas na tela para inserir todas as informa es da junta e selecionar os...

Страница 9: ...SD McElroy SD Power off OK 1 2 3 4 8 6 9 5 10 11 12 13 14 15 16 7 1 2 3 4 5 6 2 7 8 9 16 10 11 12 13 SIM SD 14 1 3 15 16 Switchcraft 1 2 3 Micro SIM Micro SD SDHC 4 5 6 7 8 USB C USB 3 1 5 1 5 9 USB 2...

Страница 10: ...taLogger 2 DataLogger 7 1 2 DataLogger 7 1 Settings 2 Settings Preferences 3 Language Vault 1 DataLogger Vault 2 DataLogger Vault Vault vault mcelroy com DataLogger 7 1 START 2 1 2 3 Power off 10 10 2...

Страница 11: ...Elroy SD SD Power off OK 1 2 3 4 8 6 9 5 10 11 12 13 14 15 16 7 1 2 3 4 5 6 2 MP 7 8 9 16 MP 10 11 12 13 SIM SD 14 3 1 15 16 Switchcraft 1 2 3 Micro SIM Micro SD SDHC 4 5 6 7 8 USB C USB 3 1 5V 1 5A 9...

Страница 12: ...taLogger 2 DataLogger 7 1 2 DataLogger 7 1 Settings 2 Settings Prefe rences 3 Language Vault 1 DataLogger Vault 2 DataLogger Vault Vault vault mcelroy com DataLogger 7 1 START 2 1 2 3 Power off 10 10...

Страница 13: ...uillage vers l autre c t de l cran Arr t Pour arr ter l appareil appuyez et maintenez le bouton d alimentation enfonc jusqu ce qu un menu s affiche Appuyez sur le bouton Power Off Arr t puis sur OK cr...

Страница 14: ...revenez l application DataLogger 7 et entrez le nom d utilisateur et le mot de passe Enregistrement d un joint de fusion 1 Appuyez sur le bouton START D marrer 2 Suivez les instructions l cran pour sa...

Страница 15: ...SD OK Power Off 1 2 3 4 5 2 MP 6 7 8 16 MP 9 10 11 12 SD SIM 13 3 1 14 15 Switchcraft 16 1 2 Micro Micro SIM 3 SD SDHC 4 5 6 7 5 V 1 5 A USB 3 1 USB C 8 5 V 500 mA USB 2 0 Host 9 12 V DC 10 11 12 13 1...

Страница 16: ...IGO DataLogger DataLogger 1 DataLogger 2 DataLogger 7 1 DataLogger 7 2 Settings 1 Preferences 2 Settings Language 3 Vault 1 DataLogger Vault DataLogger Vault 2 Vault vault mcelroy com DataLogger 7 STA...

Страница 17: ...29 30 NOTES NOTES...

Страница 18: ...rected to McElroy Manufacturing Inc P O Box 580550 833 North Fulton Street Tulsa Oklahoma 74158 0550 PHONE 918 836 861 1 FAX 918 831 9285 EMAIL techsupport mcelroy com NOTE Certain repairs warranty wo...

Страница 19: ...2020 McElroy Manufacturing Inc All Rights Reserved Part Number DLP0857596...

Отзывы: