background image

EΛΛHNIKA

- 77

¶ÚÈv  ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ  ‹  Ú˘ıÌ›ÛÂÙ  ÙËv  ·Ï˘Û›‰·
‚‚·Èˆı›Ù  ˆ˜  Ë  Ì˯·v‹  Â›v·È  Û‚ËṲ̂vË.
ŸÙ·v  ÙÔÔıÂÙ›Ù  ‹  Ú˘ıÌ›˙ÂÙ  ÙËv  ·Ï˘Û›‰·
Ú¤ÂÈ ¿vÙ· v· ÊÔÚ¿Ù Á¿vÙÈ·.

1. B‚·Èˆı›Ù ˆ˜ Ô ÌÔ¯Ïfi˜ ÙÔ˘ ÊÚ¤vÔ˘ Â›v·È

ÙÚ·‚ËÁ̤vÔ˜  ›Ûˆ  (A).  ¥Â‚ȉ‹ÛÙ  Ù·
·ÍÈÌ¿‰È· (B) Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·.

2. ¥Â‚ȉ‹ÛÙ  ÙÔv  ÚÂÁÔ˘Ï·ÙfiÚÔ  (Ú˘ıÌÈÛÙ‹)  (D)

̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÚÌ·.

3. B¿ÏÙ ÙËv ·Ï˘Û›‰· ÛÙËv Ï¿Ì· Î·È ‚‚·Èˆı›ÙÂ

ˆ˜  Â›v·È  ÛˆÛÙ‹  Ë  Î·Ù‡ı˘vÛË-ÊÔÚ¿  Ù˘
·Ï˘Û›‰·˜ (P).

4. °Ú›ÛÙ ÙËv ·Ï˘Û›‰· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÁÚ·v¿˙È Ù˘

ηȠ ‚·ÏÙ¤  ÙËv  Î¿Ùˆ  Ô‹  Ù˘  Ï¿Ì·˜  (F)  v·
ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÛÙÔv ‡ÚÔ ÙÔ˘ ÚÂÁÔ˘Ï·ÙfiÚÔ˘ (G).

5. B¿ÏÙ  ÙÔ  Î·¿ÎÈ  Î·È  ÙËv  ËÚÔ˘v·  fiˆ˜

˘Ô‰ÂÈÎv‡ÂÙ·È.

6. ™Ê›ÍÙ  Ù·  ·ÍÈÌ¿‰È·  Ù˘  Ï¿Ì·˜  (B)  Ì  Ù·

‰¿ÎÙ˘Ï·. P˘ıÌ›ÛÙ ÙËv ¤vÙ·ÛË – Ù¤vو̷ Ù˘
·Ï˘Û›‰·˜ ‚ȉÒvÔvÙ·˜ ÙËv ‚›‰· (D). H ÛˆÛÙ‹

¤vÙ·ÛË  -  Ù¤vو̷  ÂÈÙ˘Á¯¿vÂÙ·È  fiÙ·v
ÛËÎÒvÔvÙ·˜  Ù˘  ·Ï˘Û›‰·  ·v·ÛËÎÒvÂÙ·È  Ô
Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ Î·Ù¿ Ù· 3/4 Î·È Ë ·Ï˘Û›‰· Á˘Ú›˙ÂÈ
ÂχıÂÚ·.  K·ÙfiÈv  ÛÊ›ÍÙ  Ù·  ·ÍÈÌ¿‰È·  ÌÂ
ÎÏÂȉ›.

INTENZ

¥Â‚ȉÒÛÙ  ÙÔv  ÚÂÁÔ˘Ï·ÙfiÚÔ  (I).  M¤¯ÚÈ  ÙÔ
Ù¤ÚÌ·.
B¿ÏÙ  ÙËv  ·Ï˘Û›‰·  ÛÙËv  Ï¿Ì·  Î·È    ‚‚·Èˆı›ÙÂ
ˆ˜  Â›v·È  ÛˆÛÙ‹  Ë  Î·Ù‡ı˘vÛË-ÊÔÚ¿  Ù˘
·Ï˘Û›‰·˜  (P).  ™Ê›ÍÙ  Ù·  ·ÍÈÌ¿‰È·  Ù˘  Ï¿Ì·˜
(B)  Ì  Ù·  ‰¿ÎÙ˘Ï·.  P˘ıÌ›ÛÙ  ÙËv  ¤vÙ·ÛË  –
Ù¤vو̷ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ ‚ȉÒvÔvÙ·˜ ÙËv ‚›‰· (D).
H ÛˆÛÙ‹ ¤vÙ·ÛË - Ù¤vو̷ ÂÈÙ˘Á¯¿vÂÙ·È fiÙ·v
ÛËÎÒvÔvÙ·˜  Ù˘  ·Ï˘Û›‰·  ·v·ÛË΋vÂÙ·È  Ô
Ô‰ËÁfi˜  Ù˘  Î·Ù¿  Ù·  3/4  Î·È  Ë  ·Ï˘Û›‰·  Á˘Ú›˙ÂÈ
ÂχıÂÚ·.  K·ÙfiÈv  ÛÊ›ÍÙ  Ù·  ·ÍÈÌ¿‰È·  ÌÂ
ÎÏÂȉ›.

C. 

A§Y™I¢A™ - INTENZ

ÔÙ¤ Ì ÙËv ¿ÎÚË Ù˘ Ï¿Ì·˜. ¶ÚÈv Îfi„ÂÙÂ, ÙÔ
·Ï˘ÛÔÚ›ÔvÔ  Ú¤ÂÈ  v·  ¤¯ÂÈ  ÊÙ¿ÛÂÈ  ÛÙȘ
̤ÁÈÛÙ˜  ÛÙÚÔʤ˜  ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜  ÙÔ˘.  °È·  v·
·ÔʇÁÂÙÂ Ù˘¯fiv ÎfivÙÚ· ¯Ù‡ËÌ· (ÎψÙÛÈ¿)
ÙÔ˘  ·Ï˘ÛÔÚ›ÔvÔ˘,  ÌËv  ·Ê‹vÂÙ  ÙËv  ¿ÎÚË
Ù˘  Ï¿Ì·˜  v·  ¤Ú¯ÂÙ·È  Û  Â·Ê‹  Ì  ÎÏ·‰È¿,
ı¿ÌvÔ˘˜,  ÙÔ  ¤‰·ÊÔ˜,  ‹  ¿ÏÏÔ˘  Â›‰Ô˘˜
·vÙÈΛÌÂv·.  K·v¤v·  ÛËÌ›Ԡ Ù˘  ·Ï˘Û›‰·˜
‰Âv Ú¤ÂÈ v· ¤Ú¯ÂÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ¤ÙÚ˜,
ÚfiΘ  ‹  Û‡ÚÌ·Ù·.  B‚·Èˆı›Ù  ˆ˜  Ë
·Ï˘Û›‰· 

›v·È 

ÛˆÛÙ¿ 

ÙÚÔ¯ÈṲ̂vË 

ηÈ

Ú˘ıÌÈṲ̂vË. Kڷٿ٠ÙËv ËÚÔ‡v· Û Â·Ê‹
Ì ÙÔ Í‡ÏÔ Âv‹ Îfi‚ÂÙÂ. XÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌfivÔ
Áv‹ÛÈ·  ·vÙ·ÏÏ·ÎÙÈο,  Ù·  ÔÔ›·  ¤¯Ô˘v
ۯ‰ȷÛÙ›  ÁÈ·  v·  ÂÁÁ˘ËıÔ‡v  ÙËv  Ì¤ÁÈÛÙË
·ÛÊ¿ÏÂÈ·  Î·È  ‰È¿ÚÎÂÈ·  ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜  ÙÔ˘
Ì˯·v‹Ì·ÙÔ˜,  ÂÚÈÔ‰Èο  ËÁ·›vÂÙ  ÙÔ
Ì˯¿vËÌ·  Û  Î¿ÔÈÔ  ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤vÔ
Û˘vÂÚÁ›Ԡ

Ù˘ 

McCulloch. 

MËv

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷȠ ÔÙ¤  ÙÔ  ·Ï˘ÛÔÚ›ÔvÔ  ¿vˆ
·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ùˆv ‹Ìˆv Û·˜.

5. MËv  ‚¿˙ÂÙ  ÌÚÔÛÙ¿  ÛÙÔ  ·Ï˘ÛÔÚ›ÔvÔ

ÎÔvÙ¿  Û  Î·‡ÛÈÌ·  ‹  Û  ‰È·ÚÚÔ¤˜  Î·‡ÛÈ̈v
·Ú¿ ÌfivÔ Û Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Î·Ï¿ ·ÂÚÈ˙fiÌÂvÔ
¯‹ÚÔ.  MÂÙ¿  ÙÔv  ·vÂÊԉȷÛÌfi  Î·ı·Ú›ÛÙÂ
ÚÔÛ¯ÙÈο 

·fi 

Ù˘¯Òv 

‰È·ÚÚÔ¤˜.

AÔÌ·ÎÚ˘vı›Ù 

·fi 

ÙÔv 

¯‹ÚÔ

·vÂÊԉȷÛÌÔ‡ ÚÈv ÂÎÎÈv‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿vËÌ·.

6. KÚ·Ù‹ÛÙ 

Û 

ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔv 

10 

̤ÙÚ·

·fiÛÙ·ÛË  ‹  Î·Ù¿  ‰‡Ô  ÊÔÚ¤˜  ÙÔ  Ì‹ÎÔ˜  ÙÔ˘
ÎÔÚÌÔ‡  ·fi  ÙÔv  ¯ÒÚÔ  ÂÚÁ·Û›·˜  ·vıÚÒÔ˘˜
‹ 

˙Ò·. 

Av 

·˘Ùfi 

›v·È 

·v·Áη›Ô

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ 

Û‹Ì·Ù· 

‹ 

Èv·Î›‰Â˜

ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ˘.  EÈıˆڋÛÙ  ÚÔÛ¯ÙÈο
ÙÔv  ¯ÒÚÔ  ÂÚÁ·Û›·˜  Û·˜  ÂÈÛËÌ·›vÔvÙ·˜
Ù˘¯fiv  ÂÈΛv‰˘v·  ÛËÌ›·  fiˆ˜  Î·Ï҉ȷ,
¤ÙÚ˜ 

ÎÏ. 

MËv 

¯ÚËÛÈÌÔÔț٠

ÙÔ

·Ï˘ÛÔÚ›ÔvÔ  ·v  ‰Âv  ‰Ô˘Ï‡ÂÈ  ÛˆÛÙ¿  ÙÔ
ÊÚ¤vÔ  ·Ï˘Û›‰·˜.  MËv  ·ÁÁ›˙ÂÙ·È  ÔÙ¤  ÙËv
·Ï˘Û›‰·  fiÙ·v  ÙÔ  ·Ï˘ÛÔÚ›ÔvÔ  ‰Ô˘Ï‡ÂÈ.
B‚·Èˆı›Ù  ˆ˜  ˘¿Ú¯ÂÈ  Î¿ÔÈÔ  ¿ÙÔÌÔ  ÛÂ
ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ¤ÙÛÈ ÒÛÙ v· ÌÔÚ› v· Û·˜
·ÎÔ‡ÛÂÈ, Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜. Áv ·˘Ùfi
‰Âv  Â›v·È  ‰˘v·Ùfi,  Ú¤ÂÈ  v·  ¤¯ÂÙ  ¿vÙÔÙÂ
Ì·˙› Û·˜ Ê·Ú̷ΛԠÚÒÙˆv ‚ÔËıÂÈÒv. ¶ÔÙ¤
ÌËv ·Ê‹vÂÙ v· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ô ÎÈvËÙ‹Ú·˜ ¯ˆÚ›˜
v·  ˘¿Ú¯ÂÈ  Î¿ÔÈÔ  ¿ÙÔÌÔ  v·  ÂȂϤÂÈ  ÙÔ
Ì˯¿vËÌ·. 

™YNI™TOYME 

NA XPH™IMO¶OIEITE

MONON  °NH™IA  ANTA§§AKTIKA  KAI
A¥E™OYAP

D. 

KAY™IMO MEIÉMA

MËv  ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ  Î·v¤v·  ¿ÏÏÔ  Ù‡Ô
η˘Û›ÌÔ˘  ÂÎÙfi˜  ·fi  ·˘Ùfiv  Ô˘  ˘Ô‰ÂÈÎv‡ÂÙ·È
Û ·˘Ùfiv ÙÔv Ô‰ËÁfi ¯Ú‹Û˘.
A˘Ùfi  ÙÔ  ÂÚÁ·Ï›Ԡ ‰È·ı¤ÙÂÈ  ‰›¯ÚÔvÔ  ÌÔÙ¤Ú  Î·È
Ú¤ÂÈ  v·  ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ›ٷȠ Ì  Ì›ÁÌ·  ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜
‚Âv˙›v˘  (M  ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ  ·ÚÈıÌfi  ÔÎÙ·v›ˆv  =·90)
ηȠ 100%  Û˘vıÂÙÈÎfi  Ï¿‰È ÂȉÈÎfi  ÁÈ·  ‰›¯ÚÔv·
ÌÔÙ¤Ú  Î·È  ÛÙȘ  ·v·ÏÔÁ›Â˜  Ô˘  ˘Ô‰ÂÈÎv‡ÔvÙ·È

ÛÙËv Ù·Ì¤Ï· Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜ ÛÙÔ ÛËÌ›Ԡ(D)
¶ÚÔÛÔ¯‹! 

EϤÁÍÙ 

ÚÔÛ¯ÙÈο 

Ù·

¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο  ÙÔ˘  Ï·‰ÈÔ‡,  Ë  ¯Ú‹ÛË  Ï·‰ÈÒv
¯ˆÚ›˜  Ù·  Î·Ù¿ÏÏËÏ·  ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο  ÌÔÚ›  v·
ÚÔηϤÛÔ˘v ÛÔ‚·Ú¤˜ ‚Ï¿‚˜ ÛÙÔ ÌÔÙ¤Ú!
°È· v· ÊÙÈ·¯Ù› ÙԠηٿÏÏËÏÔ Ì›ÁÌ· ÚÔÛı¤ÛÙÂ
Û ¤v· ÂÁÎÂÎÚÈ̤vÔ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËv ¯Ú‹ÛË ÌÂÙfivÈ
ÚÒÙ· ÙÔ Ï¿‰È Î·È ÌÂÙ¿ ÙËv ‚Âv˙›vË, ·v·ÎÈv‹ÛÙÂ

Содержание PROMAC 33

Страница 1: ...ngsanleitung SORGF LTIG LESEN C Manual de instrucciones LEER ATENTAMENTE e Gebruikershandleiding EERST GOED DOORLEZEN h garhandbok L S NOGA s Brugeh ndbog L S OMHYGGELIGT q Omistajank sikirja LUE HUOL...

Страница 2: ...A B...

Страница 3: ...C D Partner oil McCulloch oil 2 T oil 1 ltr 20 cm3 25 cm3 40 cm3 4 80 100 160 5 100 125 200 10 200 250 400 20 400 500 800 50 1 2 40 1 2 5 25 1 4...

Страница 4: ...E F G...

Страница 5: ...H I L...

Страница 6: ...om rechnische specificaties zoals vermeld in deze handleiding te veranderen zonder biervan vooraf bericht te geven s Tilverkaren reserverar sig r tten att ndra fakta och uppgifter ur handboken utan f...

Страница 7: ...KAPM YPATEP 12 PENO A Y I A 13 A IMA IA AMA 14 YPO EM OKH A Y I A 15 E ATMI H PO Y AKTHPA 16 I ABH 17 KAN A H A A EIA 18 KAN A H KAZIOY 19 KA AKI AMA 20 PE OY ATOPO A Y I A INTENZ 21 HPOYNA 22 KAN A...

Страница 8: ...A A EIA v v v v v 1 N v v v v v v v v 2 N v v N v v v v v M v v v v v v v v v v v E v v v v v v v v M v v v v v v v v v v v v H v v v v v v v v v v v Raynoud v v v Av v v v v v v v v v v v v v v v v...

Страница 9: ...I A INTENZ v v v v v v v v v v v v v v v K v v v v B v v v K v v v X v v v v v v v v v v v v McCulloch M v v v v v 5 M v v v v v v M v v v A v v v v v v 6 K v 10 v v Av v v v E v v v v v v M v v v v...

Страница 10: ...lloch M v v v v v v v v v v HMEI H H v v v v v v v v v M v 5 v H v v v H v A E EKKINH H KAI AY H KINHTHPA M v v v v v v v M v v v v EKKINH H ME KPYO KINHTHPA 1 E v v v v v L v v v v STOP 2 K A Ev v D...

Страница 11: ...v 3 v v v v v v KO H E MEN N ENTP N 4 A K v v v K v v v v v B K v K v v A 1 3 T v v v B C K 2 K v v 1 3 T v v M v D v v v v v v v v v v v v v v v v v v v G PY MI H TOY KAPM YPATEP v v v v v T H L v v...

Страница 12: ...Y I A PO OXH M v v v v v Av v v v v K v v v v EPIO IKA E v v v v v v v v A O HKEY H A v v v I PENO A Y I A A A EIA T v v v v v v v v v N v v T v v v v v v v v T v v v v v M v v v v v v v v v N v v v v...

Страница 13: ...w min 1 min 1 min 1 Kg 9 525 8 255 mm mm cm cm3 cm3 LpAav dBA EN 27182 EN 608 LpAav dBA ISO 9207 EN 608 LpAav dBA ISO 9207 EN 608 ISO 7505 EN 608 m s2 38 39 40 42 46 40x30 41x30 41x32 43x32 1 5 1 75 2...

Страница 14: ...a direktiv 98 37 CEE Maskindirektiv 73 23 EEC L gsp nningsdirektiv 93 68 CEE CE m rknings direktiv 89 336 CEE Elektromagnetisk kompatibilitet Direktiv 2000 14 CEE Annex V EU Overensstemmelse erkl ring...

Отзывы: