MC Crypt 30 44 59 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 86

Mc Crypt
DJ-500 U DJ-Mixer

Table de mixage disco Mc Crypt
DJ-500 U

Mc Crypt
DJ-500 U DJ-Mixer

Best.-Nr. / Item-No. / N° de commande / Bestnr.
30 44 59

Bedienungsanleitung

Version 08/10

Operating instructions

Version 08/10

Notice d’emploi

Version 08/10

Gebruiksaanwijzing

Version 08/10

Содержание 30 44 59

Страница 1: ...equipment reserved Copyright 2009 by Conrad Electronic SE Information l gales Ce mode d emploi est une publication de la soci t Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com...

Страница 2: ...xer Table de mixage disco Mc Crypt DJ 500 U Mc Crypt DJ 500 U DJ Mixer Best Nr Item No N de commande Bestnr 30 44 59 Bedienungsanleitung Version 08 10 Operating instructions Version 08 10 Notice d emp...

Страница 3: ...reference The contents page on page 24 lists the contents of these instructions together with the relevant page number Le pr sent mode d emploi fait partie int grante du produit Il comporte des direct...

Страница 4: ...3...

Страница 5: ...nschluss und Bedienelemente 8 Aufstellung 15 Anschluss 16 a Anschluss der Eing nge 16 b Anschluss der Ausg nge 17 c Anschluss der Plattenspielermasse 17 d Anschluss der Spannungsversorgung 18 Inbetrie...

Страница 6: ...85...

Страница 7: ...hme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnu...

Страница 8: ...bedingt zu vermeiden Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben f hrt zur Besch digung dieses Produktes dar ber hinaus ist dies mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischer Schlag etc verbund...

Страница 9: ...f nur eine ordnungsgem e Netzsteck dose 230 50 60Hz des ffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden Alle Personen die dieses Mischpult bedienen installieren aufstellen in Betrieb nehmen oder warten...

Страница 10: ...n ergeben die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgekl rt werden so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Aus kunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung Wenden Sie sich an eine Fachk...

Страница 11: ...ng 5 Kanal Aussteuerungsanzeige Anzeige zur visuellen berwachung des jeweiligen Eingangspegels 6 Kanalfader Mit dem Kanalfader stellen Sie den Pegel des jeweiligen Kanals ein 7 Anschluss MIC An diesem...

Страница 12: ...Regleranschlag werden nur die vorgew hlten CUE Kan le wiedergegeben Befindet sich der Regler am rechten Regleranschlag wird nur das MASTER Signal am Kopfh rer wiedergegeben Befindet sich der Schalter...

Страница 13: ...den CROSSFADER Kan len A und B Leuchtet die mittlere LED sind beide Musikst cke synchron Leuchtet eine der linken oder eine der rechten LED laufen die beiden Musik st cke nicht synchron Die TIME OFFS...

Страница 14: ...m glich wird im Display der Wert 160 BPM ange zeigt Es wird automatisch eine neue Berechnung des BPM gestartet Ist das Eingangssignal zu schwach kann keine automatische oder manuelle Berechnung des BP...

Страница 15: ...ch Dr cken der Taste erfolgt die Wiedergabe des Effektsignals am TAPE MASTER und am BOOTH Aus gang Die Taste leuchtet 38 Anschluss LINE bzw CD Anschluss f r Ger te mit LINE CD Pegel 39 Anschluss PHONO...

Страница 16: ...ngestellt werden Die Regelung der Signalst rke muss am angeschlossenen Effektger t erfolgen 44 Anschluss MASTER OUT Cinch Anschluss f r den nachgeschalteten Verst rker Der Ausgangspegel wird ber den M...

Страница 17: ...andgefahr Bohren Sie keine L cher oder drehen Sie keine Schrauben zur Befestigung des Ger tes in das Mischpult Geh use dadurch kann das Ger t besch digt und in der Sicherheit beeintr chtigt werden Bei...

Страница 18: ...r ten mit Line Pegel geeignet Diese Eing nge sind nicht f r Plattenspieler geeignet INPUT PHONO LINE CH 2 CH 4 39 Es stehen Ihnen insgesamt drei Stereo Cincheing nge zur Verf gung an denen Sie Ihre Pl...

Страница 19: ...der Ausg nge Anschluss MASTER OUT 44 Schlie en Sie an diesem Ausgang einen freien Cinch Eingang Ihres Verst rkers an Anschluss MASTER OUT 52 Schlie en Sie an diesem Ausgang einen freien XLR Eingang Ih...

Страница 20: ...r CD Player Kassettendeck etc ein Drehen Sie die Lautst rkeregler des angeschlossenen Verst rkers ganz zur ck Schalten Sie das Mischpult mit dem POWER Schalter ein Schalten Sie den Verst rker ein W hl...

Страница 21: ...drehen Sie zuerst die Lautst rke am Verst rker auf Minimum zur ck Schalten Sie den die Verst rker aus Schieben bzw drehen Sie die Fader und den Kopfh rerregler am Mischpult auf Minimum Schalten Sie da...

Страница 22: ...ist so ist das Ger t au er Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Netzstecker aus der Steckdose ziehen Es ist anzunehmen dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist we...

Страница 23: ...shalb m chten wir Ihnen hier beschreiben wie Sie m gliche St rungen beheben k nnen Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise Keine Funktion nachdem der Netzschalter POWER eingeschaltet wurde Der...

Страница 24: ...eichzeitig gedr ckt Kanal wurde mit dem CROSSFADER ausgeblendet Kein Signal vom Effektprozessor zu h ren Schalter EFFECTS ON wurde nicht eingeschaltet Regler EFFECTS LEVEL steht auf Minimum Es wurde m...

Страница 25: ...00Hz Klirrfaktor 0 03 S N Ratio LINE 80dB Kanaltrennung 70dB Talkover D mpfung max 24dB DSP 24 bit Klangregelung MIC 15dB 80Hz 2 5 kHz 12 kHz Klangregelung CH1 4 12dB 32dB 50Hz 1 2 kHz 10 kHz Abmessun...

Страница 26: ...Connection and control elements 28 Setting up the device 34 Connection 35 a Connecting the inputs 35 b Connecting the outputs 36 c Record player ground connection 36 d Connecting the power supply 37...

Страница 27: ...instructions are part of this product They contain important information concerning operation and handling Bear this in mind when you pass on this product to others Therefore keep these operating ins...

Страница 28: ...can damage the product and may involve additional risks such as short circuits fire and electric shocks No part of the product must be modified or rebuilt and the casing must not be opened Observe all...

Страница 29: ...blic mains supply may be used as power supply All persons operating installing setting up commissioning or servicing this mixer must be trained and qualified accordingly and observe these operating in...

Страница 30: ...el The selected signal source is fed through this mixer channel Minimise the volume using the corresponding channel fader 6 before switching an input selector Possible differences in volume between th...

Страница 31: ...y to the left for maximum attenuation Turn the control all the way to the right for maximum gain In centre position the control does not influence the signal neutral position 10 MIC ON switch Use this...

Страница 32: ...TS channel can be switched to pre listening simultaneously The MONITOR CUE LED lights up when the function is activated for the channel 17 MASTER LEVEL indicator The MASTER LEVEL indicator shows the l...

Страница 33: ...treble HI mids MID or MASS LOW from both crossfader channels When the switch is activated the corresponding LED lights up If all KILL buttons of a channel are pressed the complete signal is suppresse...

Страница 34: ...If the BPM of a piece of music change the BEAT ASSIST display 30 shows various differing values The BPM can also be determined manually Press the BEAT ASSIST button at least three times with the beat...

Страница 35: ...ion is incorrect There is the risk of damage to the connected amplifier or the loudspeakers Only press the switch when the mixer is not switched on If no device is connected to the sockets set the swi...

Страница 36: ...ces such as carpets beds etc In addition air circulation must not be obstructed by objects such as magazines table cloths curtains or similar This prevents heat removal from the product and can lead t...

Страница 37: ...r These inputs are only suitable for the connection of line level audio devices These inputs are not suitable for record players INPUT PHONO LINE CH 2 to CH 4 39 The mixer is equipped with three RCA s...

Страница 38: ...ed with a playback function player b Connecting the outputs MASTER OUT connection 44 Connect this output to a free Cinch input of your amplifier Connection MASTER OUT 52 Connect a free XLR input of yo...

Страница 39: ...rs cassette decks etc Completely turn down the volume control of the connected amplifier Switch on the mixer using the POWER switch Switch on the amplifier Select the input on the amplifier to which t...

Страница 40: ...off the mixer first turn the volume of the amplifier to the minimum Switch off the amplifier s Set the fader and the headphone control on the mixer to the minimum Then switch off the mixer using the P...

Страница 41: ...eration immediately and secure it against inadvertent operation Pull the power plug out of the socket It can be assumed that safe operation is no longer possible if there is visible damage to the devi...

Страница 42: ...e like to describe how you can eliminate possible malfunctions Always observe the safety instructions Device does not work after the POWER switch has been switched on The mains plug has not been plugg...

Страница 43: ...simultaneously Channel has been faded out using the CROSSFADER No signal of the effect processor is audible EFFECTS ON switch has not been activated EFFECTS LEVEL control set to minimum An unassigned...

Страница 44: ...Total harmonic distortion 0 03 S N ratio LINE 80 dB Channel separation 70 dB Talkover mute max 24 dB DSP 24 bit MIC sound control 15dB 80Hz 2 5 kHz 12 kHz Sound control CH1 4 12dB 32dB 50Hz 1 2 kHz 10...

Страница 45: ...e commande 47 Installation 54 Branchement 55 a Raccordement des entr es 55 b Raccordement des sorties 56 c Branchement de la mise la terre de la platine tourne disque 56 e Raccordement de alimentation...

Страница 46: ...la mise en service et la manipulation de l appareil Tenez compte de ces remarques m me en cas de trans fert du produit un tiers Conservez le pr sent mode d emploi afin de pouvoir le consulter tout mo...

Страница 47: ...de bain Toute utilisation autre que celle stipul e ci dessus provoque l endommagement du pr sent produit ainsi que des risques de courts circuits d incendie de d charge lectrique etc L ensemble du pr...

Страница 48: ...appartient la classe de protection 1 La source de tension doit tre imp rativement une prise d alimentation norm e du secteur public 230V 50 60Hz Toute personne susceptible d utilise de monter d insta...

Страница 49: ...ment correct de l appareil ou si vous avez des questions auxquelles vous ne trouvez aucune r ponse dans le pr sent mode d emploi contactez notre service technique ou un autre sp cialiste Adressez vous...

Страница 50: ...eutre 5 Indicateur du contr le de niveau des canaux Affichage pour contr le visuel des diff rents niveaux d entr e 6 Fader des canaux Ce fader vous permet de r gler le niveau du canal respectif 7 Racc...

Страница 51: ...ulateur seuls les canaux CUE pr s lectionn s seront reproduits Si le r gulateur est sur la but e droite seul le signal MASTER sera restitu sur l couteur Si l interrupteur MODE STERO SPLIT 12 est sur S...

Страница 52: ...ER A et B Si la DEL m diane s allume les deux morceaux de musique sont synchrones Si l une des DEL gauche ou droite s allume les deux morceaux de musique ne fonctionnent pas de fa on synchrone L affic...

Страница 53: ...tement la valeur 160 BMP s affiche l cran Un nouveau calcul des BPM sera d marr automatiquement Si le signal d entr e est trop fai ble les BPM ne pourront pas tre d termin s automatiquement ou manuell...

Страница 54: ...ON Une pression sur la touche permet de lire le signal d effet la sortie TAPE MASTER et BOOTH La touche s allume 38 Prise LINE ou CD Branchement pour appareils niveau LINE CD 39 Prise PHONO LINE Branc...

Страница 55: ...doit tre r gl e sur l appareil effets raccord 44 Prise MASTER OUT Branchement cinch pour l amplificateur connect en aval Le niveau de sortie se r gle par l interm diaire du fader MASTER 18 45 Raccorde...

Страница 56: ...aleur et peuvent entra ner une surchauffe risque d incendie Ne percer aucun trou ou ne serrer aucune vis pour fixer l appareil dans le bo tier de la table de mixage cela peut endommager l appareil et...

Страница 57: ...u raccordement de lecteurs quip s du niveau Line Ces entr es ne conviennent pas aux platines tourne disques INPUT PHONO LINE CH 2 CH 4 39 Vous disposez au total de trois entr es st r o Cinch pour bran...

Страница 58: ...es Prise MASTER OUT 44 Branchez sur cette sortie une Entr e RCA libre de votre amplificateur Raccordement MASTER OUT 52 Raccorder une entr e XLR libre de votre amplificateur cette sortie Prise BOOTH O...

Страница 59: ...s boutons de r glage du volume de l amplificateur connect z ro Allumez la table de mixage l aide de l interrupteur POWER Allumez l amplificateur Choisissez sur l amplificateur l entr e sur laquelle es...

Страница 60: ...menez d abord le volume de l amplificateur au minimum Eteignez le les amplificateur s Faites coulisser ou placez le fader et le bouton du casque d coute de la table de mixage sur le minimum Eteignez l...

Страница 61: ...eil hors service et assurez vous qu il ne pourra pas tre remis involontairement sous tension Retirez la fiche secteur de la prise de courant Une utilisation sans danger n est plus possible si l appare...

Страница 62: ...ci apr s plusieurs proc dures vous permettant le cas ch ant d effectuer le d pannage Respectez imp rativement les consignes de s curit Aucun signe de fonctionnement apr s avoir actionn l interrupteur...

Страница 63: ...ps avec CROSSFADER Absence de signal du processeur d effet L interrupteur EFFECTS ON n a pas t activ Le r gulateur EFFECTS LEVEL est sur Minimum Un canal non afffect a t s lectionn au moyen de l inter...

Страница 64: ...torsion harmonique 0 03 Rapport signal bruit LINE 80 dB S paration des canaux 70dB Att nuation talkover max 24dB DSP 24 bits R glage du son MIC 15dB 80Hz 2 5 kHz 12 kHz R glage du son CH1 4 12dB 32dB...

Страница 65: ...n bedieningselementen 67 Opstelling 74 Aansluiten 75 a Aansluiten van de ingangen 75 b Aansluiten van de uitgangen 76 c Aansluiten van de platenspelermassa 76 d Aansluiten van de spanningsverzorging 7...

Страница 66: ...ksaanwijzing hoort bij dit product Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en gebruik Neem deze instructies in acht ook wanneer u het product aan derden doorgeeft Bewaar deze...

Страница 67: ...Een andere toepassing dan hierboven beschreven kan leiden tot beschadiging van het product Daarnaast bestaat het risico van bijv kortsluiting brand of elektrische schokken Aan het complete product ma...

Страница 68: ...taan Het apparaat voldoet aan veiligheidsklasse 1 Als spanningsbron mag alleen een contactdoos met randaarde 230V 60Hz van het openbare stroomnet worden gebruikt Alle personen die dit mengpaneel bedie...

Страница 69: ...gebruiksaanwij zing geen oplossing voor kunt vinden neem dan contact op met onze technische helpdesk of een andere deskundige Raadpleeg een vakman als u twijfelt over de werkwijze veiligheid of aanslu...

Страница 70: ...p het signaal neutrale stand 5 Kanaal uitsturingsindicatie Indicatie voor het visueel bewaken van het betrokken ingangsniveau 6 Kanaalfader Met de kanaalfader stelt u het niveau van het desbetreffende...

Страница 71: ...l op de kop telefoonuitgang Als de regelaar zich tegen de linker aanslag bevindt dan worden alleen de de voorgeselecteer de CUE kanalen weergegeven Als de regelaar zich tegen de rechter aanslag bevind...

Страница 72: ...de synchronisatie van de CROSSFADER kanalen A en B Als de middelste LED oplicht dan lopen beide muziekstukken synchroon Als slechts n van beide LED s oplicht dan lopen de beide muziekstukken niet syn...

Страница 73: ...BPM mogelijk is dan ziet u op het display de waarde 160 BPM Er wordt automatisch een nieuwe berekening van het aantal BPM gestart Als het ingangssignaal te zwak is dan kan geen automatische of manuel...

Страница 74: ...r indrukken van de toets gebeurt de weergave van het effectsignaal op de TAPE MASTER en de BOOTH uitgang De toets licht op 38 Aansluiting LINE resp CD Aansluiting voor apparaten op LINE CD niveau 39 A...

Страница 75: ...d De regeling van de signaal sterkte moet gebeuren op het aangesloten effectapparaat 44 Aansluiting MASTER OUT Cinch aansluiting voor de achtergeschakelde versterker Het uitgangsniveau wordt via de MA...

Страница 76: ...duct en kan lei den tot oververhitting brandgevaar Boor geen gaten in de behuizing van het mengpaneel en draai er geen schroeven in hierdoor kan het apparaat beschadigd raken en de veiligheid ervan na...

Страница 77: ...gaveapparaten met line niveau Deze ingangen zijn niet geschikt voor platenspelers INPUT PHONO LINE CH 2 CH 4 39 Er staan u in het totaal drie stereo cinchingangen ter beschikking waarop u een platensp...

Страница 78: ...uitgangen Aansluiting MASTER OUT 44 Sluit op deze uitgang een vrije Chinch ingang van uw versterker aan Aansluiting MASTER OUT 52 Sluit op deze uitgang een vrije XLR ingang van uw versterker aan Aans...

Страница 79: ...ettedeck enz in Draai de volumeregelaar van de aangesloten versterker geheel terug Schakel nu het mengpaneel met de netschakelaar POWER in Zet de versterker aan Selecteer op de versterker de ingang wa...

Страница 80: ...elen draait u eerst het volume van de versterker geheel terug naar het minimum Schakel de versterker s uit Schuif resp draai de faders en koptelefoonregelaars op het mengpaneel op minimum Schakel dan...

Страница 81: ...nbedoeld gebruik Trek de stekker uit het stopcontact U mag ervan uitgaan dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is indien het apparaat of het netsnoer zichtbaar beschadigd is het apparaat niet meer...

Страница 82: ...lemen of storingen voordoen Daarom wordt hieronder beschreven hoe eventuele storingen kunnen worden verholpen Neem altijd de veiligheidsinstructies in acht Geen functie nadat de netschakelaar POWER we...

Страница 83: ...d met de CROSSFADER uitgeschakeld Geen signaal van de effectprocessor te horen Schakelaar EFFECTS ON werd niet ingeschakeld Regelaar EFFECTS LEVEL staat op minimum Er werd met de schakelaar SOURCE een...

Страница 84: ...ervormingsfactor 0 03 S N verhouding LINE 80dB Kanaalscheiding 70dB Overspraakdemping max 24dB DSP 24 bit Klankregeling MIC 15dB 80Hz 2 5 kHz 12 kHz Klankregeling CH1 4 12dB 32dB 50Hz 1 2 kHz 10 kHz A...

Страница 85: ...83...

Страница 86: ...84...

Результаты поиска

Содержание 30 44 59

Отзывы:

Похожие инструкции для 30 44 59

Бренды по названию

Популярные бренды

MC Crypt 30 44 59, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 30 44 59

Отзывы:

Похожие инструкции для 30 44 59

Бренды по названию

Популярные бренды