MBS UBR-01 MK II Скачать руководство пользователя

Страница: 51 / 57

Chapter 5

Appendix

Manufacturer:

MBS GmbH, Römerstraße 15, 47809 Krefeld

+49 2151 7294-0 | [email protected]

Declaration of conformity

EC declaration of conformity

Manufacturer:

MBS GmbH

Address:

Römerstr. 15

47809 Krefeld

Products:

UBR-01 | Mk II und UBR-02

The products described comply with the provisions of the following EC Directives:

2014/30/EU

Directive of the European Parliament and the Council dated 26 February 2014

on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromag-

netic compatibility

2014/35/EU

Directive on the harmonisation of the laws of the Member States relating to

the making available on the market of electrical equipment designed for use

within certain voltage limits

2011/65/EU

Directive of the European Parliament and the Council dated 8 June 2011 on the

restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and elec-

tronic equipment

The following EMC standards have been applied:

DIN EN 55022:2011-12

Product standard for information technology equipment

Radio disturbance characteristics – limits and methods of mea-

surement, class A

DIN EN 55024:2016-05

Product standard for information technology equipment

Immunity characteristics – limits and methods of measurement

class A

EN 61000-4-2:2009

Electrostatic discharge immunity test (ESD)

EN 61000-4-3:2011

Interference resistance against high-frequency electromagnetic

fields

EN 61000-4-4:2013

Electrical fast transient/burst immunity test

EN 61000-4-6:2014

Interference immunity against conducted HF disturbances

Surname, first name

Nils-Gunnar Fritz

Position in the organisation

CEO

Place, date

Krefeld, 13.02.2017

Legally binding signature

Содержание UBR-01 MK II

Страница 1: ...GND Reset UBR 01 MK II Universal Gateway Status Power MS TP LAN B PWR A GND S3 S2 S1 TX RX B A Shld AGND 24 GND B A GND TXD RXD GND MSTP COM3 RS232 RS232 COM2 RS485 TX RX TX RX TXD RXD GND LAN 2 B A GND S3 S2 S1 LAN 1 B PWR A GND S3 S2 S1 TX RX ST PWR Reset UBR 02 BACnet Router ...

Страница 2: ... connections 10 Device views 10 UBR 01 Mk II front view 11 UBR 02 front view 12 Side view 12 Top 12 Rear 13 Start up and operation 13 Power unit for the UBR 13 Hardware installation 13 Assembly 13 Electrical installation 14 Ethernet network installation 14 MS TP network installation 14 Configuring the router using the web interface 14 Opening the web interface 15 Logging on to the web server 16 We...

Страница 3: ...osis statistics datalink 43 Diagnosis MS TP devices 44 Diagnosis packet logging 46 Help area 46 Help Info about 46 Help User handbook 47 Help BACnet PICS 48 Help device info System 48 Help Log files System 48 Help Ping System 49 Help Traceroute System 49 Help Process Information System 50 Exiting the web interface 50 Reset Restoring factory settings 51 Appendix 51 Declaration of conformity 52 UBR ...

Страница 4: ...stered trademarks of the American Society of Heating Refrigerating and Air Conditioning Engineers INC ASHRAE Copyright 2018 MBS GmbH Römerstraße 15 47809 Krefeld Germany Telephone 49 2151 7294 0 Fax 49 2151 7294 50 E mail info mbs solutions de Internet http www mbs solutions de All rights reserved It is not permissible to reproduce or using electronic systems to edit copy or otherwise disseminate ...

Страница 5: ...94 0 Fax 49 2151 7294 50 E mail support mbs solutions de Internet www mbs solutions de Note on disposal In accordance with European Directive 2012 19 EU WEEE the devices are classified as used electronic devices and not as domestic waste for disposal purpose Use the respective community collection points for disposal ...

Страница 6: ...tance communicate via BACnet BACnet objects can thus be transferred between different types of BACnet networks Schematic view of a typical BACnet network 7 8 9 4 5 6 1 2 3 0 24 GND B A Shld AGND Reset UBR 01 MK II Universal Gateway Status Power MS TP LAN B PWR A GND S3 S2 S1 TX RX 7 8 9 4 5 6 1 2 3 0 7 8 9 4 5 6 1 2 3 0 1 6 5 3 4 7 2 1 Ethernet BACnet IP 2 PC with projecting software or building c...

Страница 7: ... using Who Is I Am telegrams on the network You use the integrated web interface to configure the routers save the configuration and call up documentation The UBR 01 Mk II is equipped with an Ethernet port and is used as the base device The UBR 02 has two Ethernet ports for connecting two separate IP ranges and two RS485 ports for the BACnet MS TP bus The UBR 02 also supports the tunnelling protoc...

Страница 8: ...tart up easier and to monitor the function in operation FD foreign device Registration of the router as a foreign device when there is a BBMD in the network As a result the router becomes part of the BACnet IP network and receives broadcast messages from other subnetworks BBMD IP filter The BBMD IP filter function makes it possible to control from which devices broadcasts are forwarded using the B...

Страница 9: ...and connections Casing Metal casing for rail mounting DIN top hat rail TS 35 as per EN 60715 Power supply Pluggable screw terminals for connecting the power unit green 9 24 volt DC or 9 24 volt AC 200 mA wide range input LED for power supply display Network 10 100 Mbit TP RJ45 socket connector MS TP Pluggable screw terminals for connecting the MS TP cables orange 4 pole Weidmüller socket COM1 Shld...

Страница 10: ... LED lights up when the router receives data from the MS TP network 3 TX MS TP TxD This yellow LED lights up when the router sends data to the MS TP network 4 ST Status This multi coloured LED shows the system status of the router 5 10 100 MBit s This yellow LED indicates the speed of the connection to the network 6 Link Activity This green LED indicates the status of the network connection and ac...

Страница 11: ...MBit s This yellow LED indicates the speed of the connection to the network 10 Link Activity This green LED indicates the status of the network connection and activity Status LED Red for approx 6 s Self test after switching on Flashing green Normal state Flashing alternately red and green during the reset process see chap Reset Reset LAN 1 LAN 2 B PWR A GND S3 S2 S1 TX RX ST PWR UBR 02 BACnet Rout...

Страница 12: ...S1 Network Bias S2 Network Bias MSTP COM1 S3 Termination MSTP COM3 RS232 COM2 LAN 2 LAN 1 10 100 Mbit s Ethernet Link Act S1 Network Bias S2 Network Bias B A GND RS485 RX RS232 RX RS485 TX RS232 TX TXD RXD GND Reset S3 Termination 10 100 Mbit s 12 24V DC AC Ethernet Link Act Power S1 Network Bias S2 Network Bias B A GND Shld RX Power Status TX MADE IN GERMANY UBR 02 BACnet Router www mbs solutions...

Страница 13: ...o available as a PDF file in the Help directory on the web server The handbook can be displayed and printed out as necessary with a PDF reader Hardware installation Assembly The router has a mount at the rear for easy installation on top of hat rails as per EN 60715 Install the router in the electrical cabinet and make sure that there is sufficient ventilation to ensure the specified temperature r...

Страница 14: ...e The router has an integrated web server for configuration You use the web interface to configure the IP BACnet and other settings and you save the changes with Save Following changes to the network configuration it is sometimes necessary to restart the router With the factory settings the web server is accessible at the following IP address IP address 169 254 0 1 Network mask 255 255 0 0 Connect...

Страница 15: ...d There are no controls inside the casing Do not establish a connection with the BACnet network before the MBS UBR has been fully configured Logging on to the web server Enter the following user name and password preconfigured administrator access to sign in to the web server Username admin Password admin You can change the access data using the configuration pages ...

Страница 16: ...e top right The web interface contains the following menu areas for configuration of the router GENERAL BACNET DIAGNOSIS HELP Each menu area includes submenus in the left hand column which you use to call up the individual configuration pages views General area General overview After logging in the router loads an overview page for the device You can use Refresh to refresh the displayed informatio...

Страница 17: ...n order to identify the respective router better in the network Edit the input fields for this purpose An image can be stored for each contact as required e g photo company logo etc To add a new image or replace an existing image click on the placeholder with the bold border or on the existing image The company logo dialogue opens This is where you select the desired image or delete an existing im...

Страница 18: ...ayed on the router s login page and on the configuration page General Overview Checkbox selected Checkbox not selected Important To save the settings on the configuration pages click on Save An info dialogue then confirms the application of the entries General IP network Configure the IP network settings on this configuration page ...

Страница 19: ...quired The UBR 02 router has two Ethernet interfaces which can be configured independently of each other Note Note that broadcast messages are blocked when multiple IP subnetworks are connected to IP routers In such a constellation the use of a BBMD device within the subnetwork is recommended Network name The host name as well as two name servers can be stated here for name resolution ...

Страница 20: ... is accessible in the network Port 80 is active Port 443 is active Ports 80 and 443 are active Communication via port 80 uses the unencrypted HTTP protocol Communication via port 443 used the encrypted HTTPS protocol You use the checkbox ssh access to activate or deactivate ssh access General system time The router has an integrated clock for the system time The time can be set manually and also v...

Страница 21: ... to save the set time on the router NTP time synchronization When using NTP time synchronization the router takes its time from the specified NTP server Evaluating BACnet time synchronization The router listens for and evaluates sent BACnet messages for time synchronization Configure the time zone for the router and the format for the time and date General User The router has the following three p...

Страница 22: ...checkboxes to set which user is active Inactive users cannot log into the router s webserver Changing a user password You call up the change mask for user passwords using the respective button with the key icon Automatic login as guest If this option is activated the user is automatically logged in as a guest when calling up the website A logged in user is automatically logged out as a guest if he...

Страница 23: ...x x Help info about x x x Help online help x x x Help BACnet PICS x x x Help system UBR info x x Help system log files x x Help system ping x x Help system trace route x x Help system process information x x General data backup Create data backup Use this option to generate a data backup of the router configuration by clicking on Start The data backup includes all the router s settings and is stor...

Страница 24: ...tion effective General Update The router provides the option of a firmware update You install new firmware version on the router on this configuration page These updates may contain bugs fixes improvements or new functions Use Durchsuchen to load the new firmware update update ubr to the input field and transfer the file to the device with Start ...

Страница 25: ... settings require the device to be restarted Click on Restart Before restarting the router checks the configuration If it is faulty a message is displayed accordingly and you have the option of reworking the configuration New configurations are only adopted by the router after the restart Click on Next or the Restart device tab ...

Страница 26: ...ng A restart of the communication software standard Additional restart of the hardware and the operating system The advanced restart is the equivalent of a restart when the router is switched off and back on again Click on Restart again and confirm the information dialogues ...

Страница 27: ...reas the UBR 01 router has one Ethernet and one RS485 MS TP interface the UBR 02 has two of each of these interfaces The router mode drop down list is used to set the router s operating mode BACnet IP only BACnet IP communication The data link for BACnet IP is preset BACnet MS TP only BACnet MS TP communication only A data link for BACnet MS TP is preset BACnet IP and MS TP BACnet IP BACnet MS TP ...

Страница 28: ...ng of unsecured PDUs Activates or deactivates tunnelling Disable non trusted routing If the checkbox is activated telegrams from potentially unsafe sources are rejected and discarded Datalinks The Datalinks table provides an overview of the configured data links with link types IP and MS TP If you select Non default operation mode from the drop down router mode list you can add further data link t...

Страница 29: ...ty policy Defines the security setting for the communication link If two devices are to be used to create a tunnel identical settings must be made on both for network security policy The network codes must always be fully entered irrespective of the selected network security policy Note The Network security policy drop down list is only visible when the Network Security checkbox has been activated...

Страница 30: ...gned or incorrectly signed telegrams are rejected without an error message Encrypted Trusted Only encrypted telegrams are accepted All other telegrams are either discarded or acknowledged with a fault message as applicable A prerequisite for this is the do not hide option LAN name Defines the interface of the data link LAN2 on UBR 02 only LAN1 LAN2 UDP port Defines the UDP port of the BACnet IP ne...

Страница 31: ... hop This option is used to enable the use of OneHop mode for BBMD This mode is seldom used in networks and should only be set if the network planner explicitly provides for this Broadcast distribution table The table lists all BBMDs which are queried in a broadcast in addition to the devices in the particular network in order to reach the devices from other networks You use Add to generate a new ...

Страница 32: ...ith these IP addresses are queried When selecting white or black filters you generate a list of IP addresses which serves as the basis for filtering To do so click on Add define the IP address in the BBMD filter dialogue and confirm with OK c IP Mode Foreign device The router is set as a foreign device subscriber to the BACnet network IP address BBMD server The IP address under of the BBMD which i...

Страница 33: ... after clicking on the editing button the following dialogue opens Network number Defines the network number of the BACnet network for the datalink The value is in a range from 1 to 65 534 Network security policy Defines the security setting for the communication link MAC address Defines the BACnet MAC address of the router which operates as MS TP master node Possible values are in a range from 0 ...

Страница 34: ...arded The possible value range is between 1 and 127 the default value is 1 Default value 1 causes low level latency For a higher data throughput a much higher number is often useful e g 20 for the UBR Token timeout Defines the maximum duration without a data available or receive error event which a node must wait for a remote node so that it can use a token or answers a poll for master request The...

Страница 35: ...rop down router mode list on the configuration page BACnet Settings you can use Add in the BACnet Datalink dialogue to define the following link types freely IP MS TP Ethernet The dialogues for IP and MS TP have already been described above The link type displayed in the drop down list is provided for future upgrades The following dialogue is provided for the link type Ethernet Link type Ethernet ...

Страница 36: ...terfaces are available LAN1 LAN2 Note After defining new link types the router has to be restarted so that the new configuration takes effect To do so click on the Restart required button at the top BACnet device object Device instance Defines the device instance number of the router which has to be unique within the overall BACnet network The value range of this property is between 0 and 4 194 30...

Страница 37: ...r Model name Model description of the router Firmware revision Firmware version of the router software APDU max length accepted Maximum telegram size in bytes The following values are possible 50 206 480 1024 and 1476 bytes ADPU timeout This value in milliseconds defines the period of time after which a telegram that requires confirmation is deemed to have failed in the absence of confirmation The...

Страница 38: ...nu item Network Security The UBR 02 supports security proxy tunnelling here Note The Network security submenu is only visible when the Network Security checkbox has been activated on the configuration page BACnet Settings Base DeviceSecurity Policy Currently the router is only compatible with tunnelling which requires the base device security policy plain Security time window Difference in seconds...

Страница 39: ...st be transferred from the key server APDU timeout Do not hide The checkbox controls the reaction of the router to queries which are not successful due to security restrictions Do not hide The router responds with fault messages to make diagnostics easier If this option is not set the router does not respond Supported_Security_Algorithms Encryption methods provided by the default MD5 SHA256 MD5 SH...

Страница 40: ...ity period which expires subsequent key sets must overlap in time by at least the number of Security Time Window seconds If the validity areas of the defined keysets overlap the highest one in the list is used The key server functionality is not currently supported Revision Sequential number for the keyset Activation Start of the validity period of the set Expiration End of the validity period of ...

Страница 41: ...network security with Save Diagnostics area The configuration pages of the diagnostics area help with the following tasks Start up of the router in the BACnet network troubleshooting for BACnet communication and optimisation of BACnet communication Diagnosis statistics routing The number of routed packages is specified for the respective package types You use Reset to reset the counters in the sei...

Страница 42: ...ccording to NPDU type APDU type counts Number broken down according to APDU type Confirmed service counts Number of confirmed services broken down according to service Unconfirmed service counts Number of unconfirmed services broken down according to service Object type counts Number broken down according to object types Diagnosis statistics datalink ...

Страница 43: ...to start a new count You use Refresh to reset the seit letztem Refresh counter Diagnosis MS TP devices On this configuration page the router provides a list of devices which have been identified on the MS TP bus For each device found the router attempts to determine the following information Network number The network number of the BACnet network MS TP MAC address BACnet MAC address of the respect...

Страница 44: ...ion of the respective MS TP bus subscriber Firmware revision Respective firmware revision Application version Respective application version Note The provided information is data that may be useful for the start up and diagnosis of the MS TP bus The information is not complete but it is useful in a first step to obtain information about the MS TP bus For further diagnoses we recommend the BACnet b...

Страница 45: ...sis of the recorded packages can help with the analysis of communication problems between devices The router merely provides the function for presentation of the data You should have knowledge of the BACnet protocol for evaluation and analysis purposes ...

Страница 46: ... Start up and operation 46 Help area The help page can be used to view the manufacturer s contact information the online help the BACnet PICS of the UBR 01 Mk II and UBR 02 router and system data Help Info about ...

Страница 47: ... The user handbook is displayed as a PDF file in a PDF reader You can search for terms in it for instance Help BACnet PICS The displayed PDF document describes the BACnet functionality implemented on the MBS Universal BACnet Router UBR 01 Mk II and UBR 02 ...

Страница 48: ... up and operation 48 Help device info System The view shows values for a series of the router s parameters Help Log files System The view shows log files relating to the internal statuses which the router has recorded ...

Страница 49: ...ssible contrast to the user s PC the router is part of the network and can ping other participants I e it is not the user s PC which is active but rather the router itself The command events are shown on the router s ping page Help Traceroute System Traceroute determines the routers via which IP data packages go to the router ...

Страница 50: ...ttings press and hold the reset button for more than 15 s The following functions are also performed depending on how long the reset button is held Press and hold for between 1 and 5 s red flashing phase of the reset LED to trigger a restart Hold the reset button for up to 10 s green flashing phase of the reset LED to temporarily change the IP address to the default address 169 254 0 1 Hold the re...

Страница 51: ...65 EU Directive of the European Parliament and the Council dated 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and elec tronic equipment The following EMC standards have been applied DIN EN 55022 2011 12 Product standard for information technology equipment Radio disturbance characteristics limits and methods of mea surement class A DIN EN 55024 2016 05 Pr...

Страница 52: ...er Power supply 1 V 12 to 24V DC or 12 to 24V AC 2 V GND or 12 to 24V AC LED 1 Power illuminated as soon as the device is connected to a suitable operating power supply 2 ST Multicolour status LED 3 RX Flashes when the device is receiving data 4 TX Flashes when the device is sending data COM1 RS485 1 B non inverted wire 2 A inverted wire 3 GND 4 Shld shield ...

Страница 53: ...tion max 3 watts Weight 250 grammes Dimensions Height 100 mm width 31 mm depth 70 mm including DIN top hat rail adapter Ambient temperature 0 45 C 32 113 F Ambient humidity 20 80 percent relative humidity non condensing Assembly DIN top hat rail TS35 in accordance with EN50022 Technical data UBR 02 LAN RJ45 10 100 MBit Ethernet Link indicates a LAN connection 10 100 indicates the connection speed ...

Страница 54: ...is connected to a suitable operating power supply 2 ST Multicolour status LED 3 RX Flashes when the device is receiving data 4 TX Flashes when the device is sending data COM1 RS485 1 B non inverted wire 2 A inverted wire 3 GND 4 Shld shield COM2 reserved for future upgrades RS232 1 TXD transmission line 2 RXD reception line 3 GND ground connection ...

Страница 55: ... for RS485 interface 3 120 Ohm termination impedance Specification Power consumption max 5 watts Weight 300 grammes Dimensions Height 100 mm width 48 mm depth 70 mm including DIN top hat rail adapter Ambient temperature 0 45 C 32 113 F Ambient humidity 20 80 percent relative humidity non condensing Assembly DIN top hat rail TS35 in accordance with EN60715 ...

Страница 56: ...Germany Managing Directors Martin Brust Theiß Gerhard Memmen Krüger Nils Gunnar Fritz Registration court Krefeld HRB 3337 VAT ID no DE 120 148 529 Company head office Krefeld Responsible for content according to 6 MDStV Martin Brust Theiß Gerhard Memmen Krüger Nils Gunnar Fritz ...

Страница 57: ......

Результаты поиска

Содержание UBR-01 MK II

Отзывы:

Похожие инструкции для UBR-01 MK II

Бренды по названию

Популярные бренды

MBS UBR-01 MK II, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание UBR-01 MK II

Отзывы:

Похожие инструкции для UBR-01 MK II

Бренды по названию

Популярные бренды