MBO Delivery KAS 30ME, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 42 / 93

38 Delivery KAS 30ME MC-Control
Product description
Technical data
3.2.6 Supply
• The machine was designed for one of the nominal voltages listed below.
• Even under load, the actual supply voltage must not deviate from the
nominal voltage by more than the permitted tolerance.
Electrical supply
Wiring diagram no.:
Rated voltage:
3 x 400 V + N + PE
a)
Required power system:
b) TN - C - S - net-
work
TN - S - network Clockwise rotat-
ing field required.
Voltage: 400 V AC +/-10 %
Frequency: 50 Hz +/-1 %
Fuse: 16 A
Power ratings:
Total 0.5 kW
Table 11: Electrical supply 400V network
a) If the existing nominal voltage deviates from the supply voltage specified above, an isolating transformer must
be installed.
If the nominal voltage is 380 V or 415 V at 50 Hz, the tolerance of the power supply must be checked.
If the tolerance is between 360 V - 440 V, an isolating transformer is not required.
b) Stationary network connection, N-conductor is loaded; a ground fault circuit interrupter may not be used.
Electrical supply
Wiring diagram no.:
Rated voltage:
3 x 220 V + PE
a)
Required power system
b) TN - C - network Clockwise rotat-
ing field required.
Voltage 220 V AC +/-10 %
Frequency 60 Hz +/-1 %
Fuse: 16 A
Power ratings:
Total 0.5 kW
Table 12: Electrical supply 220V network
a) If the existing nominal voltage deviates from the supply voltage specified above, an isolating transformer must
be installed.
If the nominal voltage is 210 V or 230 V at 60 Hz, the tolerance of the power supply must be checked.
If the tolerance is between 200 V – 240 V, an isolating transformer is not required.
b) Stationary network connection, a ground fault circuit interrupter may not be used.