- 4 -
B
D
Bedienelemente
A
- Bedientaste
B
- Feststellbare Lenkrollen
C
- Hauptsicherung
D
- Hubsäule
E
- Griffbügel
GB Operating elements
A
- Control button
B
- Lockable steering wheels
C
- Main fuse
D
- Column
E
- Handle
F Eléments et commandes
A
- Bouton de commande
B
- Roulettes à frein
C
- Fusible principal
D
- Colonne
E
- Poignée
D
Durch Drücken oder Anheben der
Bedientaste bewegt sich der Tisch nach
unten oder oben.
GB
The table is raised or lowered when
pressing or lifting the control button.
F
La table monte ou descend en actionnant
le bouton de commande.
•
Bedienung
•
Operation
•
Utilisation
•
D
LEOwork ist mit einem Auflaufschutz
versehen. Die Säulenbewegung wird
automatisch gestoppt, sobald ein
Widerstand von oben oder unten auf
den Tisch einwirkt.(
B
)
GB
LEOwork is equipped with a protection
device: as soon as any obstacle above
or below the table occurs, the lift drive
is automatically interrupted. (
B
)
F
LEOwork est équipé d´une protection
contre les blocages. Le mouvement de la
colonne est automatiquement arrêté
lorsque la table rencontre un obstacle,
par au-dessus ou par en-dessous. (
B
)
