background image

                                                                                - 8 -

A

B

C

  D Hubantrieb des LEOwork  läuft nicht!

Akku Anzeige in Ordnung? (

A

)

Siehe Seite 5.

Hauptsicherung überprüfen. (

B

)

PKW Sicherung 5A.

Steckverbindungen unter dem Tisch

überprüfen (

C)

.

Sicherung gebäudeseitig prüfen!

GB Lift drive does not operate!

Cause:

Is the battery display working? 

(A

)

See page 5.

Defective fuse - Replace fuse.

Car fuse 5A (

B

).

Check the connecting cables under the

table (

C

).

Check the units fuse and the on-site

circuit breaker!

  F Pas de montée/descente de la table!

Le voyant lumineux indiquant l‘état de

  la batterie fonctionne-t-il (

A

) ?

voir page 5.

Vérifier le fusible principal.

fusible 5A, type automobile. (

B

)

Vérifier les raccordements électriques

sous la table (

C)

.

Vérifier le fusible principal.

• 

Mögliche Störungen

 

• 

Possible malfunctions 

• 

Incidents éventuels 

Содержание LEOWORK

Страница 1: ...LEOWORK Paper Lift Instruction Manual...

Страница 2: ...1 LEOwork D Betriebsanleitung GB Operating Instructions F Mode d emploi...

Страница 3: ...Safety precautions Consignes de s curite D Beim Fahren auf Kabel Abs tze Schwellen und Hindernisse achten Achtung Kippgefahr GB When pushing pay attention to cables steps obstacles and hindrances War...

Страница 4: ...Last mittig sicher steht GB Make sure all items left on the table are central and secure before moving LEOwork F Avant de le d placer s assurer que les l ments pr sents sur la table ne vont pas tomber...

Страница 5: ...n pressing or lifting the control button F La table monte ou descend en actionnant le bouton de commande Bedienung Operation Utilisation D LEOwork ist mit einem Auflaufschutz versehen Die S ulenbewegu...

Страница 6: ...ery fully charged YELLOW Battery partially charged RED Battery discharged Low voltage no function of lift drive Battery rechargeable Sealed Lead Acid Battery Battery must be recycled F Affichage de l...

Страница 7: ...ns after a short time Charging time battery fully discharged 4 hours When the battery charger A is connected to the socket B of the operation panel C for loading the control buttons will illuminate gr...

Страница 8: ...the lift drive works for approx 1 more minute When the motor is overheated the control buttons on the battery charging display A blink yellow red or green red depending on the state of charge Now the...

Страница 9: ...A See page 5 Defective fuse Replace fuse Car fuse 5A B Check the connecting cables under the table C Check the units fuse and the on site circuit breaker F Pas de mont e descente de la table Le voyan...

Страница 10: ...ug priester com GB None of the above mentioned methods helped to solve the problem Contact Service Team under www leomobil com Service service krug priester com F En cas de probl mes irr solus contact...

Страница 11: ...the machine must still carry its original identification label Subject to alterations without notice F Le LEOwork a t approuv par des organismes ind pendants et est conforme aux directives europ enne...

Страница 12: ...pertinentes suivantes voldoet aan de eisen van de in het vervolg genoemde bepalingen conforme alle seguenti disposizioni pertinenti satisface las disposiciones pertinentes siguientes uppfyller f ljand...

Страница 13: ...any Krug Priester 72336 Balingen Germany www leomobil com Aktenvernichter Document Shredders Destructeurs de Documents Schneidemaschinen Trimmers and Guillotines Cisailles et Massicots Printed in Germ...

Отзывы: