background image

13

FRA

6. Interconnexion d´amplificateurs

L´exemple suivant montre l´interconnexion d´un amplificateur 4 canaux. Nous avons choisi un amplificateur approprié pour le système 
sonore QM200.3BMW comme par exemple le NANO NSC475 MB Quart avec 4 x 75 watts RMS et la possibilité d´ajuster les filtres. 
Référez-vous au manuel original de l´amplificateur afin d´assurer une connexion et un fonctionnement correct.

Panneau avant du 
NSC475

Les canaux 3 et 4 doivent fonctionner en mode low pass/band. Une fois avoir connecté les deux subwoofers aux sorties des haut-parleurs 
des canaux 3 et 4 de l´amplificateur (A), adjuster le régulateur du filtre low pass (B) à 130HZ. Afin d´utiliser le volume optimal des haut-
parleurs de bass, il est important d´utiliser un filtre passe haut comme un filtre subsonic. Maintenant placez le régulateur de passe haut 
(high pass) (C) des canaux 3 et 4 à 40HZ.
Aprés l´installation des midwoofers et tweeters dans les portes et après avoir effectué la connexion des filtres (crossovers), les signaux 
d´entrées des filtres doivent doit être connectés aux sorties des haut-parleurs, canaux 1 et 2 de l´amplificateur (D). Maintenant placez le 
régulateur de passe haut (high pass) (E) des canaux 1 et 2 à 150HZ.

 

NOTE IMPORTANTE : 

Les midwoofers et tweeters doivent dans tous les cas être connectés par une paire de filtre de passe-haut (high 

pass), autrement les haut-parleurs pourraient être endommagés par des fréquences trop basses. Pour être sûr, régler d´abord la fré-
quence de coupure du filtre passe-haut (high pass) (E) des canaux 1 et 2 sur l´amplificateur, si possible lègèrement au dessus de 150 Hz, 
puis réduisez lègerement et soigneusement la frèquence.
Avec les filtres (crossovers), vous êtes en mesure d´ajuster le niveau du tweeter en suivant les étapes suivantes : 

-6dB

 pour un tweeter à niveau faible, 

-3dB

 pour un niveau standard du tweeter et 

0dB

 pour un niveau de tweeter haut.

 

CONSEILS POUR LES RÉGLAGES DU NIVEAU D´ENTRÉE DE L´AMPLIFICATEUR :

Premièrement, tournez les deux régulateurs de niveau d´entrée (F ou G) de l´amplificateur sur la position MIN (minimum). Maintenant 
montez le volume de la source sonore (autoradio) à 80% - 90% de son volume maximal. Puis tournez progressivement le régulateur du 
niveau d´entrée (F) de l´amplificateur jusqu´à ententre des distortions, puis réduisez le niveau jusqu´à ce que la distortion ne soit plus 
audible. Procédez de la même façon avec l´autre régulateur du niveau d´entrée (G). Le juste équilibre du volume entre les canaux 1/2 et 
3/4 doivent être ajustés en fonction des goûts et des habitudes d´écoute, mais vous devriez régler le régulateur de niveau (F) des deux 
haut-parleurs de bass des canaux 3/4 un peu plus élevé que celui des canaux 1/2 de sorte à ce que la bass développe une meilleure 
performance.

 

Assurez vous toujours que le signal audio des deux paires de canaux ne soit pas saturé ou déformé lorsque vous augmentez le volu-
me de votre source sonore (autoradio) parce que cela pourrait endommager vos haut-parleurs de façon permanente.

Panneau arrière du 
NSC475

A

B

C

E

D

F

G

Содержание QM200.3 BMW

Страница 1: ...QUARTMOBIL QM200 3 BMW MOUNTING INSTALLATION 2 DEU FRA ITA ESP ENG MONTAGE INSTALLATION 6 MONTAGE INSTALLATION 10 MONTAGGIO INSTALLAZIONE 14 MONTAJE INSTALACI N 18...

Страница 2: ...h Please return the defective pro duct along with a copy of your purchase receipt and a detailed malfunction description to the dealer from whom you purchased the product Warranty MB Quart or Audio De...

Страница 3: ...3 ENG MOUNTING EXAMPLE BMW 1er 5 Door 1 Removing the bar of the handle 2 Removing the screws of the handle 3 Removing the door trim To be continued on next page...

Страница 4: ...sover cover Crossover interconnection E signal input to the amplifier TW tweeter WF midwoofer 5 Mounting of the subwoofers To install the subwoofers the front seats have to be removed which are secure...

Страница 5: ...aged with too low frequencies To be on the safe side set first the crossover frequency of the highpass filter E of CH1 CH2 on the ampli fier if possible slightly higher than 150 Hz and then regulate d...

Страница 6: ...ellen Folgesch den aus die damit einhergehen Retournieren Sie das Produkt bei einem Defekt zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs und einer detaillierten Fehlerbeschreibung an Ihren Fachh ndler von d...

Страница 7: ...7 DEU MONTAGEBEISPIEL BMW 1er 5 T rer 1 Leiste des Handgriffs entfernen 2 Schrauben des Handgriffs entfernen 3 Demontage der T rverkleidung Fortsetzung auf der n chste Seite...

Страница 8: ...vom Verst rker TW Hocht ner WF Mittelt ner 5 Montage der Basslautsprecher Zum Einbau der Tieft ner m ssen die vorderen Sitze ausgebaut werden welche mit jeweils 4 Schrauben befestigt sind L sen Sie d...

Страница 9: ...ten Stellen Sie deshalb sicherheitshalber die Trennfrequenz des Hochpassfilters E von CH1 CH2 am Verst rker zun chst falls m glich etwas h her als 150 Hz ein und regeln dann langsam und vorsichtig her...

Страница 10: ...aux pi ces d fectueuses et exclut notamment tous les dommages fortuits voire ventuels pouvant les accompagner Merci de retourner le produit d fectueux avec une copie de votre preuve d achat avec une...

Страница 11: ...11 FRA EXEMPLE DE MONTAGE BMW 1er 5 portes 1 Retrait du cache de la poign e 2 Retrait des vis de la poign e 3 Retrait de la garniture de porte suivre page suivante...

Страница 12: ...onnexion du crossover E signal d entr e de l amplificateur TW tweeter WF midwoofer 5 Montage des subwoofers Pour installer les subwoofers les si ges avant fix s l aide de 4 vis doivent tre enlev s Une...

Страница 13: ...fr quences trop basses Pour tre s r r gler d abord la fr quence de coupure du filtre passe haut high pass E des canaux 1 et 2 sur l amplificateur si possible l g rement au dessus de 150 Hz puis r dui...

Страница 14: ...o componenti difettosi ed espressamente esclude danneggiamenti provocati incidentalmente o di conseguenze associate Il prodotto difettoso deve essere consegnato al punto vendita autorizzato dove si e...

Страница 15: ...15 ITA ESEMPIO D INSTALLAZIONE BMW 1er 5 porte 1 Rimuovere la copertura della maniglia 2 Svitare le viti della maniglia 3 Smontare l intera cartella della portiera Continua nella pagina seguente...

Страница 16: ...o del crossover Collegamenti crossover E segnale al input dell amplificatore TW tweeter WF midwoofer 5 Montaggio subwoofer Per installare sub bassi dobbiamo eseguire lo smontaggio dei sedili Sono fiss...

Страница 17: ...si consiglia per prima cosa di rego lare la frequenza del crossover passa alto high pass E del CH 1 e CH 2 dell amplificatore un po pi in alto di 150hz e soltanto dopo eseguire la taratura verso il b...

Страница 18: ...nentes de su equipo de sonido o elementos de su entorno En caso necesario por favor devuelva el producto defectuoso con su recibo de compra y una descripci n detallada del problema al dis tribuidor qu...

Страница 19: ...P EJEMPLO DE MONTAJE BMW 1 5 Puerta 1 Retirar el embellecedor de la barra de sujeci n de la puerta 2 Retire los tornillos de la base 3 Retire el marco de la tapicer a de la puerta Sigue en la siguient...

Страница 20: ...i n filtro E amplificador TW tweeter WF midwoofer 5 Montaje de los subwoofers Para instalar los subwoofers debe retirar los asientos delante ros que est n asegurados por 4 tornillos Una vez retirados...

Страница 21: ...los componentes pueden ser da ados por frecuencias demasiado bajas Para estar seguros seleccione la frecuencia de corte de los canales 1 y 2 E por encima de 150 Hz A partir de ah regule con cuidado po...

Страница 22: ...QUARTMOBIL 22 NOTES...

Страница 23: ...23 NOTES...

Страница 24: ...D E S I G N Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 D 76709 Kronau Germany Tel 49 0 7253 9465 0 Fax 49 0 7253 946510 www audiodesign de 2012 Audio Design GmbH All Rights Reserved...

Отзывы: