background image

QUART

MOBIL

2

IMPORTANT INFORMATIONS

ENG

Scope of delivery:

2 x 217 mm Subwoofer
2 x 118 mm Midwoofer
2 x 25 mm Silk Dome Tweeter
2 x 2-Way Crossover incl. Wiring
1 x Mounting & Installation Manual

Specifications:

Power Rating RMS   

4 x 80 Watts 

Power Rating Max.  

4 x 120 Watts

Impedance 

 

4 Ohms

This guide is an installation aid for a proper installation of the sound system.
Please read the following instructions:

•   Please treat all parts of the sound system and the components of your vehicle with caution.
•   Please do not make any technical changes to the crossovers, this would lead to a loss of warranty.
•   Follow under all circumstance the regulations of the vehicle manufacturer and do not make any modifications on the vehicle, which   
 

could interfere the driving safety.

Important Notes: 

This MB Quart product has a 3-year warranty from date of purchase.

To maintain your warranty coverage upright, keep your original purchase receipt to prove the date of purchase. Any damage of the product, 
based on incorrect or improper use, accident, incorrect and improper installation, modification of the barcode, natural disaster or any non-
appropriate interventions, repairing or alteration outside our factory or authorized service centers, and caused by other acts, which are 
unauthorized, because have been made in an incompetent manner, is excluded from the warranty. This warranty is limited only to defective 
parts and especifically excludes all incidental or consequential damages and those who are associated with. Please return the defective pro-
duct along with a copy of your purchase receipt and a detailed malfunction description to the dealer from whom you purchased the product.

Warranty: 

•  MB Quart or Audio Design GmbH is in no way affiliated with the Bayerische Motoren Werke AG or any 
 

of its subsidiaries or affiliated companies connected to, or is acting on its behalf or with its authorization.

•  All registered product names, trade marks and brands are the property of their respective owners.
•  The compatibility with the specified types of vehicles reflects the information available on July 2012.
•   Technical changes and errors reserved.

Legal Note: 

In general, the assembly and installation of the sound system should be made by a trained and technically skilled specialists. If you no-
netheless choose the self-assembly and you have any problems, contact your specialist dealer or the Audio Design Service Department 
under 

Tel. +49 (0) 7253 - 94 65 93

 or by E-Mail to 

[email protected]

 

Customer Service: 

Compatibility:

BMW 1er (E81, E82, E87, E88) 
BMW 3er (E90, E91, E92)
BMW 5er (E60, E61) 

with modifications

BMW X1 (E84)

The QM200.3 BMW is a partially active 3-way sound system that must be operated by a 4-channel amplifier or two 2-channel 
amplifiers! These amplifiers must have an adjustable low-pass filter on 2 channels and an adjustable high pass filter on the other 
2 channels. Please refer to the instructions in section „6. Amplifier Interconnection“.

QM200.3BMW

BMW 5er (E60, E61) INSTALLATION

For the installation of the midbass speakers (from QM100BMW and QM200.3BMW) 
in a BMW 5 Series (E60/E61), you must remove the notch from the original stiffening 
plate as described below.

NOTCH

remove

ORIGINAL

STIFFENING PLATE

Содержание QM200.3 BMW

Страница 1: ...QUARTMOBIL QM200 3 BMW MOUNTING INSTALLATION 2 DEU FRA ITA ESP ENG MONTAGE INSTALLATION 6 MONTAGE INSTALLATION 10 MONTAGGIO INSTALLAZIONE 14 MONTAJE INSTALACI N 18...

Страница 2: ...h Please return the defective pro duct along with a copy of your purchase receipt and a detailed malfunction description to the dealer from whom you purchased the product Warranty MB Quart or Audio De...

Страница 3: ...3 ENG MOUNTING EXAMPLE BMW 1er 5 Door 1 Removing the bar of the handle 2 Removing the screws of the handle 3 Removing the door trim To be continued on next page...

Страница 4: ...sover cover Crossover interconnection E signal input to the amplifier TW tweeter WF midwoofer 5 Mounting of the subwoofers To install the subwoofers the front seats have to be removed which are secure...

Страница 5: ...aged with too low frequencies To be on the safe side set first the crossover frequency of the highpass filter E of CH1 CH2 on the ampli fier if possible slightly higher than 150 Hz and then regulate d...

Страница 6: ...ellen Folgesch den aus die damit einhergehen Retournieren Sie das Produkt bei einem Defekt zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs und einer detaillierten Fehlerbeschreibung an Ihren Fachh ndler von d...

Страница 7: ...7 DEU MONTAGEBEISPIEL BMW 1er 5 T rer 1 Leiste des Handgriffs entfernen 2 Schrauben des Handgriffs entfernen 3 Demontage der T rverkleidung Fortsetzung auf der n chste Seite...

Страница 8: ...vom Verst rker TW Hocht ner WF Mittelt ner 5 Montage der Basslautsprecher Zum Einbau der Tieft ner m ssen die vorderen Sitze ausgebaut werden welche mit jeweils 4 Schrauben befestigt sind L sen Sie d...

Страница 9: ...ten Stellen Sie deshalb sicherheitshalber die Trennfrequenz des Hochpassfilters E von CH1 CH2 am Verst rker zun chst falls m glich etwas h her als 150 Hz ein und regeln dann langsam und vorsichtig her...

Страница 10: ...aux pi ces d fectueuses et exclut notamment tous les dommages fortuits voire ventuels pouvant les accompagner Merci de retourner le produit d fectueux avec une copie de votre preuve d achat avec une...

Страница 11: ...11 FRA EXEMPLE DE MONTAGE BMW 1er 5 portes 1 Retrait du cache de la poign e 2 Retrait des vis de la poign e 3 Retrait de la garniture de porte suivre page suivante...

Страница 12: ...onnexion du crossover E signal d entr e de l amplificateur TW tweeter WF midwoofer 5 Montage des subwoofers Pour installer les subwoofers les si ges avant fix s l aide de 4 vis doivent tre enlev s Une...

Страница 13: ...fr quences trop basses Pour tre s r r gler d abord la fr quence de coupure du filtre passe haut high pass E des canaux 1 et 2 sur l amplificateur si possible l g rement au dessus de 150 Hz puis r dui...

Страница 14: ...o componenti difettosi ed espressamente esclude danneggiamenti provocati incidentalmente o di conseguenze associate Il prodotto difettoso deve essere consegnato al punto vendita autorizzato dove si e...

Страница 15: ...15 ITA ESEMPIO D INSTALLAZIONE BMW 1er 5 porte 1 Rimuovere la copertura della maniglia 2 Svitare le viti della maniglia 3 Smontare l intera cartella della portiera Continua nella pagina seguente...

Страница 16: ...o del crossover Collegamenti crossover E segnale al input dell amplificatore TW tweeter WF midwoofer 5 Montaggio subwoofer Per installare sub bassi dobbiamo eseguire lo smontaggio dei sedili Sono fiss...

Страница 17: ...si consiglia per prima cosa di rego lare la frequenza del crossover passa alto high pass E del CH 1 e CH 2 dell amplificatore un po pi in alto di 150hz e soltanto dopo eseguire la taratura verso il b...

Страница 18: ...nentes de su equipo de sonido o elementos de su entorno En caso necesario por favor devuelva el producto defectuoso con su recibo de compra y una descripci n detallada del problema al dis tribuidor qu...

Страница 19: ...P EJEMPLO DE MONTAJE BMW 1 5 Puerta 1 Retirar el embellecedor de la barra de sujeci n de la puerta 2 Retire los tornillos de la base 3 Retire el marco de la tapicer a de la puerta Sigue en la siguient...

Страница 20: ...i n filtro E amplificador TW tweeter WF midwoofer 5 Montaje de los subwoofers Para instalar los subwoofers debe retirar los asientos delante ros que est n asegurados por 4 tornillos Una vez retirados...

Страница 21: ...los componentes pueden ser da ados por frecuencias demasiado bajas Para estar seguros seleccione la frecuencia de corte de los canales 1 y 2 E por encima de 150 Hz A partir de ah regule con cuidado po...

Страница 22: ...QUARTMOBIL 22 NOTES...

Страница 23: ...23 NOTES...

Страница 24: ...D E S I G N Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 D 76709 Kronau Germany Tel 49 0 7253 9465 0 Fax 49 0 7253 946510 www audiodesign de 2012 Audio Design GmbH All Rights Reserved...

Отзывы: