PAGE 51
POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT
NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE
NEUTR
AL
NEUTRE
DOOR
PORTE
GND
MAS
SE
MOTOR
MOTEUR
MTR
CS
MTR CC
MOIST
.
HUMIDIT
É
MOIST
. R
TN
RET
. HUMIDIT
É
MODEL
MODÈLE
MODEL
RT
N
RET
. MODÈLE
OUTLET TEMP
.
TEMP
. DÉCHARGE
OUTLET TEMP
. R
TN
TEMP
. DÉCHARGE RET
INLET TEMP
.
TEMP
. D’ENTRÉE
INLET TEMP
. R
TN
TEMP
. D’ENTRÉE RET
CY
CL
E
CO
NT
RO
L
UN
IT
M
OD
UL
E
DE
C
OM
M
AN
DE
DE
P
RO
GR
AM
M
E
HE
AT
ER
R
EL
AY
RE
LA
IS
C
HA
UF
FA
GE
HE
AT
ER
+
V
ÉL
ÉM
EN
T C
HA
UF
FA
NT
+
V
HE
AT
ER
R
TN
RE
T.
CH
AU
FF
AG
E
BK
N
BK
N
BK
N
W
BL
W
BL
US
ER
IN
TE
RF
AC
E
IN
TE
RF
AC
E
UT
IL
IS
AT
EU
R
R
R
BK
N
BR
MAR
LAMP L
OAD
CHARGE DE
LA
L
AMPE
DRUM L
AMP
LAMPE DU T
AMBOUR
W
AT
ER
S
YS
TE
M
(N
OT
U
SE
D
ON
A
LL
M
OD
EL
S)
SY
ST
ÈM
E
D’
EA
U
(N
ON
U
TIL
IS
É
SU
R
TO
US
L
ES
M
OD
ÈL
ES
)
L1 LINE – BK
PHASE L1 –
N
N
NEU
G/Y
VE/JA
W – NEUTR
AL
NEUTRE – BL
R
R
BU
BU
W
AT
ER
VA
LV
E
ÉL
EC
TR
OV
AN
NE
D
’AD
MI
SS
IO
N
D’
EA
U
NEUTR
AL
NEUTRE
W
BL
T
TA
N
G/Y
VE/JA
LT
BU
BU CL
BK/W
N/BL
Y/R
JA/R
TH
ER
MA
L F
US
E
FU
SIB
LE
TH
ER
MI
QU
E
G/Y
VE/JA
Y/R
JA/R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
M
OI
ST
UR
E
SE
NS
OR
CA
PT
EU
R
D’
HU
M
ID
ITÉ
OUTLET THERMISTOR
THERMIST
ANCE DE DÉCHARGE
INLET THERMISTOR
THERMIST
ANCE D’ENTRÉE
BU
BU
NC
NF
NO
DO
OR
S
W
ITC
H
CO
NT
AC
TE
UR
D
E
LA
P
OR
TE
W
BL
W
BL
BE
LT
S
W
ITC
H
CO
NT
AC
TE
UR
DU
TE
NS
IO
NN
EU
R
DE
C
OU
RR
OI
E
DR
IV
E
M
OT
OR
–
1/
3
H.
P.
M
OT
EU
R
D’
EN
TR
AÎ
NE
M
EN
T –
1/
3
H.
P.
BK/W
N/BL
G/Y
VE/JA
CE
NT
RI
FU
GA
L
SW
IT
CH
CO
NT
AC
TE
UR
C
EN
TR
IF
UG
E
MA
IN
PR
IN
CI
PA
L
ST
AR
T
DÉ
MA
RR
AG
E
LT
BU
BU CL
240 VOL
TS
R – LINE L2
R – PHASE L2
R
R
R
R
R/W
R/BL
NC
NF
THERMAL CUT
-OFF (TCO)
COUPE-CIR
CUIT THERMIQUE
BK
N
HI LIMIT THERMOS
TA
T
THERMOST
AT
LIMITE HAUTE
HEA
TER
ÉLÉMENT CHAUFF
ANT
Voltage References:
Références de tension :
VDD - +5V DC
VDD - +5V CC
VSS - GND
VSS - MASSE
SCHÉMA DE CÂBLAGE DE SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE MAYTAG (Figure 18)
IMPORT
ANT
:
Une
décharge
d’électricité
statique
peut
faire
subir
des
dommages
aux
circuits
électroniques.
Pour
les
détails,
voir
la
page
27.
