4
RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION
S
I
L
ES
C
ONSIGNES
D
E
S
ÉCURITÉ
N
E
S
ONT
P
AS
S
UIVIES
À L
A
L
ETTRE
, C
ELA
P
EUT
E
NTRAÎNER
L
A
M
ORT
, D
E
G
RAVES
B
LESSURES
O
U
D
ES
D
OMMAGES
M
ATÉRIELS
. N
E
J
AMAIS
V
ÉRIFIER
L
A
P
RÉ SENCE
D
E
F
UITES
D
E
G
AZ
A
U
M
OYEN
D'
UNE
F
LAMME
N
UE
. V
ÉRIFIER
T
OUS
L
ES
R
ACCORDS
E
N
U
TILISANT
U
NE
S
OLUTION
S
AVONNEUSE
C
OMMERCIALE
C
ONÇUE
S
PÉCIALEMENT
P
OUR
L
A
D
ÉTECTION
D
E
F
UITES
. U
N
I
NCENDIE
O
U
U
NE
E
XPLOSION
R
ISQUE
D
E
S
E
P
RODUIRE
, C
E
Q
UI
P
EUT
E
NTRAÎNER
L
A
M
ORT
, D
ES
B
LESSURES
O
U
D
ES
D
OMMAGES
M
ATÉRIELS
.
WARNING
Should overheating occur or the gas supply fail to shut
off, turn off the manual gas shutoff valve external to the
furnace before turning off the electrical supply.
WARNING
Possible property damage, personal injury or death due to
fire, explosion, smoke, soot, condensation, electrical shock
or carbon monoxide may result from improper installation,
repair operation, or maintenance of this product.
WARNING
To prevent personal injury or death due to improper
installation, adjustment, alteration, service or maintenance,
refer to this manual. For additional assistance or
information, consult a qualified installer, servicer agency or
the gas supplier.
WARNING
To prevent personal injury or death due to asphyxiation,
this furnace must be Category I vented. Do not vent using
Category III venting.
Provisions must be made for venting combustion products
outdoors through a proper venting system. The length of
flue pipe could be a limiting factor in locating the furnace.
Additional Safety Considerations
• This furnace is approved for Category I Venting only.
• Provisions must be made for venting combustion prod-
ucts outdoors through a proper venting system. The
length of flue pipe could be a limiting factor in locating
the furnace.
Shipping Inspection
All units are securely packed in shipping containers tested
according to International Safe Transit Association specifica
-
tions. The carton must be checked upon arrival for external
damage. If damage is found, a request for inspection by car-
rier’s agent must be made in writing immediately.
The furnace must be carefully inspected on arrival for dam-
age and bolts or screws which may have come loose in tran-
sit. In the event of damage the consignee should:
1. Make a notation on delivery receipt of any visible dam-
age to shipment or container.
2. Notify carrier promptly and request an inspection.
3.
With concealed damage, carrier must be notified as
soon as possible - preferably within five days.
4. File the claim with the following support documents
within a nine month statute of limitations.
•
Original or certified copy of the Bill of Lading, or in
-
demnity bond.
• Original paid freight bill or indemnity in lieu thereof.
•
Original or certified copy of the invoice, showing trade
and other discounts or reductions.
B10259-216
CO can cause serious illness including permanent brain
damage or death.
Advertencia especial para la instalación de calentadores ó manejadoras
de aire en áreas cerradas como estacionamientos ó cuartos de servicio.
B10259-216
El monóxido de carbono puede causar enfermedades severas
como daño cerebral permanente ó muerte.
Las emisiones de monóxido de carbono pueden circular a través
del aparato cuando se opera en cualquier modo.
B10259-216
RISQUE D'EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE
Le monoxyde de
des
carbone peut causer des maladies graves telles que
dommages permanents au cerveau et meme la mort.
Cette ventilation est nécessaire pour éviter le danger d'intoxication
au CO pouvant survenir si un appareil produisant du monoxyde
de carbone continue de fonctionner au sein de la zone confinée.
