Maytag 4KMEDC100 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 51

ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

“ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ” ﻊﺟﺍﺭ .ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﺓﺭﻭﺩ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ .ﻚﺑ

.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟ ﻲﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﻔﻗ

ﻕﻼﻏﺇ ﻢﺘﻳ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺔﻟﻮﻤﺤﻠﻟ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍﻭ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻞﻔﻗ ﻰﻟﺇ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ .ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ءﻲﻀﻳ ﺎﻫﺪﻨﻋﻭ ،ءﺎﻄﻐﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ءﺎﻄﻐﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺑ” ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇﻭ

ﺔﻛﺮﺣ ﻒُﻗﻮﺗ ﺪﻌﺑ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻴﺳ ؛“ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ/ﺖﻗﺆﻣ

ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺪﻨﻋ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺪﻋ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ

.“ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ/ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ”

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﻻﱢﺪﻌُﻣ

ﻥﺃ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﻻﱢﺪﻌُﻤﻟﺍ ءﻲﻀﺗ ﻑﻮﺳ ،ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺕﻻﱢﺪﻌُﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟ

.ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻤﻌﺗ

.ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍﻭ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻂﺒﺿ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍﻭ ءﺎﻤﻟﺍ

.ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺪﺣ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ؛ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺎًﺌﻓﺩ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ

ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍﻭ ﺔﺌﻓﺍﺪﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻘﺗ ﺪﻗ

•

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻚﺘﻟﺎﺴﻏ ﺎﻬﺑ ﻞﻤﻌﺗ

ﺯﻮﺠﻳ ﻪﻧﺈﻓ ؛ﺮﺗﺎﻔﻟﺍﻭ ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ﻪﻧﺃ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟ

•

ﺔﺟﺭﺪﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﻟﺎﺴﻐﻠﻟ ﺊﻓﺍﺪﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﻓﺎﺿﺇ

.ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ

ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ

.ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺭﻭﺩ ﻞﻜﻟ ﺎًﻘﺒﺴﻣ (ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺖﻗﻭ) ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺘﻳ

ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻝﻮﻃﺃ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺕﻻﻮﻤﺤﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ

ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍﻭ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ

ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻘﻴﻗﺮﻟﺍﻭ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ ﻞﻗﺃ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ

ﻚﺑﺎﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﺪﻋﺎﺴﻴﺳ .ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ

.ﺪﻌﺠﺘﻟﺍﻭ

ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ

ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ .ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺮﺴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻊﻣ

.ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﺮﺳ

ﺪﻗ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﺮﺼﻗﺃ ﻒﻴﻔﺠﺗ ﺩﺪﻣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﻉﺮﺳﻷﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﺮﺳ

•

.ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﺪﻳﺰﺗ

ﻥﻮﻜﺘﺳ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻜﻟ ،ﻞﻗﺃ ﺪﻌﺠﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺄﻄﺑﻷﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﺮﺳ

•

.ﺮﺜﻛﺃ ﺔﺒﻃﺭ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﻻﱢﺪﻌُﻤﻟﺍ ءﻲﻀﺗ ﻑﻮﺳ ،ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

ﺕﻻﱢﺪﻌُﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻥﺃ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﺴﻴﻟ

ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻒﻄﺷ

ﻢﻈﻌﻤﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﻒﻄﺷ ﺓﺭﻭﺩ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ

ﺭﺰﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ

ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﻥﺍﻮﺛ

ﺓﺪﻤﻟ “ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻒﻄﺷ” ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺭﺰﻟﺍ

ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ

ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ

ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻌﻨﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ

.ٍﻭﺎﺴﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻳﺯﻮﺘﻠﻟ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻨﺛﺃ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ

ﻊﻴﻤﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﺓﺭﻭﺩ ﻞﻜﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻟﺬﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻊﻣ ،ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﺭﻭﺩ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ

،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻪﻴﻟﺇ ﺖﻠﺻﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻴﺸﻳ

ﻒﻗﻮﺗ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻆﺣﻼﺘﺳ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ

.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﻻﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﻗﺆﻣ

ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﺴﻏ

ﻒﻄﺷ

ﻒﻴﻔﺠﺗ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ

ﺔﻨﺧﺎﺳ

ﺔﺒﻌﺻ

ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ

ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ

ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ

ﺔﻔﻴﻔﺧ

ﺔﺌﻓﺍﺩ

ﺓﺮﺗﺎﻓ

ﺓﺩﺭﺎﺑ

ﺔﺟﺭﺩ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ

ﺔﺟﺭﺩ

ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ

ﺔﻋﺮﺳ

ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ

ﻒﻄﺷ

ﻲﻓﺎﺿﺇ

ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ

ﺔﻳﺩﺎﻋ

ﻒﻄﺷ

ﻒﻴﻔﺠﺗﻭ

ﻒﻴﻔﺠﺗﻭ ﻒﻳﺮﺼﺗ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﺔﻗﺎﺸﻟﺍ

ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ

ﻡﺎﻈﻧ

ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ

ﻞﺴﻏ

ﻒﻄﺷ ﻒﻴﻔﺠﺗ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

ﻢﻌﻨﻣ

ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ

ﻢﺨﺿ

ءﺎﻐﻟﺇ

ﺪﻌﺠﺘﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﻞﻴﺴﻏ

ﻱﻭﺪﻳ

ﺕﻻﱢﺪﻌُﻣ

ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﻔﻗ

ءﺪﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ

ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺝﺎﺘﻳﺎﻣ

MCT

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ

.ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ .ﻂﻘﻓ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺎﺼﻧ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺽﺮﻌﺗ

.ςϘϓ ΎϬϴϟ· ωϮΟήϠϟ ΓήϓϮΘϣ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϐϠϟΎΑ ΔϤΟήΘϟ΍ .ςϘϓ ΔϳΰϴϠΠϧϹ΍ ΔϐϠϟΎΑ Ύμϧ ΔϴϠόϔϟ΍ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ νήόΗ

Ε΍ΰϴϤϟ΍ϭ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ

.Ε΍ί΍ήτϟ΍ ϊϴϤΟ ϲϓ ΓήϓϮΘϣ Ε΍έΎϴΨϟ΍ϭ Ύϳ΍ΰϤϟ΍ Ϟϛ Ζδϴϟ

.ϞϴϟΪϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ϲΤϴοϮΘϟ΍ ϞϜθϟ΍ Ϧϋ ΔϟΎδϐϟ΍ ϞϜη ϒϠΘΨϳ Ϊϗ

ϒϴϔΠΘϟ΍

ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍

ϒϴϔΠΘϟ΍

ΕϮϗϮϤϟ΍

˯΍ϮϬϟ΍ Φϔϧ

ϊϳήγ ϞϴδϏ

ΪϳήΒΗ

ϑΎϘϳ·

ήΒϛ΃ ϒϴϔΠΗ

Ϟϗ΃ ϒϴϔΠΗ

ΪϳήΒΗ

ϑΎϘϳ·

ΔϠπϔϤϟ΍ ΔϗΎτϟ΍

Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ

ΞϴδϨϟ΍

ΔτγϮΘϣ

ΉέΎσ

ΔόϔΗήϣ

ΔϠϴϘΛ

˯ΪΒϠϟ ϊϓΩ

ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ΓέΎη·

ϑΎϘϳ·

ϞϴϐθΗ

ϒϴϔΠΘϟ΍

ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍

˯΍ϮϬϟ΍ Φϔϧ

ϊϳήγ ϞϴδϏ

ΪϳήΒΗ

ϒϴϔΠΘϟ΍

ΕϮϗϮϤϟ΍

ΪϳήΒΗ

ϑΎϘϳ·

Ϟϗ΃ ϒϴϔΠΗ

ΔϗΎτϟ΍

ΔϠπϔϤϟ΍

ϒϴϔΠΘϟ΍

ΕϮϗϮϤϟ΍

ϊϳήγ ϞϴδϏ

ϑΎϘϳ·

ήΒϛ΃ ϒϴϔΠΗ

ΔϴϟΎϋ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ

ΔπϔΨϨϣ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ

Γέ΍ήΣ ϥϭΪΑ

˯ΪΒϠϟ ϊϓΩ

ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ΓέΎη·

ϑΎϘϳ·

ϞϴϐθΗ

ΔϴϟΎϋ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ

ΔπϔΨϨϣ Γέ΍ήΣ

ΔϘϴϗήϟ΍ ΔΠδϧϸϟ

ΪόΠΘϟ΍ ϊϨϣ

ΓέϭΪϟ΍ ΡΎΘϔϣ

ιΎΨϟ΍ ϒϔΠϤϟ΍ ϲϓ ΓήϓϮΘϤϟ΍ Ε΍έϭΪϟ΍ ΪϳΪΤΘϟ ΓέϭΪϟ΍ ΡΎΘϔϣ ϡΪΨΘγ΍

ϞϴϟΩ” ϊΟ΍έ .ϚΑ ιΎΨϟ΍ Ϟϴδϐϟ΍ ΔϟϮϤΣ ΓέϭΩ ΪϳΪΤΘϟ ΡΎΘϔϤϟ΍ έΩ΃ .ϚΑ

.Ϟϴδϐϟ΍ Ε΍έϭΪϟ ϲϠϴμϔΘϟ΍ ϒλϮϟ΍ ΔϓήόϤϟ “ΓέϭΪϟ΍

ΕϮϗϮϤϟ΍ ϒϴϔΠΘϟ΍

ΕϼϳΩϮϤϟ΍ ϲϓ .ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϰϠϋ ΩΪΤϤϟ΍ ΖϗϮϟ΍ ΓΪϤϟ ϒϔΠϤϟ΍ Ϟϐθϳ

ϰϠϋ ˯ΎϨΑ Ω΍Ϊϋ· έΎϴΘΧ΍ ϚϨϜϤϳ ˬΪϳΪΤΘϠϟ ΔϠΑΎϗ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ΡΎΘϔϣ Ε΍Ϋ

ΕϼϳΩϮϤϟ΍ ξόΑ ϥ΃ ήϛάϟΎΑ ήϳΪΟ .ΔϟϮϤΤϟ΍ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΕΎΟϮδϨϤϟ΍

ΓΪϣ ϒϗϮΘΗ .ΓέϭΪϟ΍ Ε΍ΪϳΪΤΗ ϲϓ ΔϨϤπϣ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ϰϠϋ ϱϮΘΤΗ

.ϚΑ ιΎΨϟ΍ ϒϔΠϤϟ΍ ϞϳΩϮϣ ϰϠϋ ϒϴϔΠΘϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩϭ

ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ ϒϴϔΠΘϟ΍

ϒϗϮΘϳϭ ˯΍ϮϬϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ϭ΃ ΔϟϮϤΤϟ΍ ϲϓ ΔΑϮσήϟ΍ ήόθΘδϳ

˱ϼπϓϭ .ΩΪΤϤϟ΍ ϒϴϔΠΘϟ΍ ϯϮΘδϣ ϰϟ· ΔϟϮϤΤϟ΍ ϞμΗ ΎϣΪϨϋ ϪϠϴϐθΗ

ΓΪϣ ΕϭΎϔΘΗ .Ζϗϭ ήμϗ΃ ϲϓ ϒϴϔΠΗ ϯϮΘδϣ Ϟπϓ΃ ήϓϮϳ ˬϚϟΫ Ϧϋ

.Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ Ω΍Ϊϋ·ϭ ΔϟϮϤΤϟ΍ ϢΠΣϭ ΞϴδϨϟ΍ ωϮϧ ΐδΣ ϒϴϔΠΘϟ΍

(ΪόΠΘϟ΍ ϊϨϣ)

WRINKLE PREVENT

ΔϴλΎΧ

ΪόΑ (ΪόΠΘϟ΍ ϊϨϣ)

WRINKLE PREVENT

ΔϴλΎΧ ϞϴϐθΗ ϢΘϳ

ϞϜθΑ ϪϓΎϘϳ·ϭ ϒϔΠϤϟ΍ ϞϴϐθΘΑ ϡϮϘΗ ΚϴΣ ˬϒϴϔΠΘϟ΍ ΓέϭΩ Ϧϣ ˯ΎϬΘϧϻ΍

.ΪόΠΘϟ΍ ΐϨΠΗϭ Γέ΍ήΣ ϥϭΪΑ ΔϟϮϤΤϟ΍ ΐϴϠϘΗ ϰϠϋ ΪϋΎδϳ ΎϤϣ ϢψΘϨϣ

ϲϓ ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ϲϓ Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ ΔϴλΎΨϟ΍ ϩάϫ ϞϴϐθΗ ϢΘϳ Ϫϧ΃ ήϛάϟΎΑ ήϳΪΟ

.ΏΎΒϟ΍ ΢Θϓ ΪϨϋ ΔϴλΎΨϟ΍ ϩάϫ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· ϢΘϳϭ .ΕϼϳΩϮϤϟ΍ ξόΑ

Ω΍Ϊϋ· ΪϳΪΤΗ ϝΎΣ ϢψΘϨϣ ϮΤϧ ϰϠϋ Ύ˱ΗϮλ ΓέΎηϹ΍ έΪμΘγ

ΔψΣϼϣ

ΔϟΎΣ ϲϓ ΙΪΤϳ ΍άϫ ϦϜϟϭ (ΪόΠΘϟ΍ ϊϨϣ)

WRINKLE PREVENT

.Ύ ˱πϳ΃ “ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ” ΓέΎη· ΪϳΪΤΗ ϲϫϭ ςϘϓ ΓΪΣ΍ϭ

(ΕϼϳΩϮϤϟ΍ ξόΑ ϲϓ) ΞϴδϨϟ΍ / Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ

ϦϜΗ Ϣϟ ΍Ϋ· .ΕΎΟϮδϨϤϟ΍ ΔϟϮϤΣ αΎγ΃ ϰϠϋ ϒϴϔΠΘϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ΩΪΣ

Ύ ˱οΎϔΨϧ΍ Ϟϗ΃ ΍˱Ω΍Ϊϋ· ΩΪΣ ˭ΔϟϮϤΤϠϟ ΎϫΩΪΤΗ ϲΘϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ Ϧϣ ΍˱Ϊϛ΄Θϣ

.Ω΍Ϊϋ· ϰϠϋ΃ Ϧϣ ϻΪΑ

ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ/˯ΪΒϠϟ ςϐο΍ ΓέΎη·

ϱΩΆΗ .ϒϴϔΠΘϟ΍ ΓέϭΩ ˯ΎϬΘϧ΍ ΪϨϋ Ύ˱ΗϮλ ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ΓέΎη· έΪμΗ

.ΪϴϋΎΠΘϟ΍ ϦϳϮϜΗ ϞϴϠϘΗ ϰϟ· ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ϲϓ ΍˱έϮϓ βΑϼϤϟ΍ Δϟ΍ί· ΔϴϠϤϋ

ϞϴϐθΗ) ΏϮϠτϤϟ΍ Ω΍ΪϋϹ΍ ΪϳΪΤΘϟ ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ΓέΎη· ΡΎΘϔϣ ςΒο΍

.ϒϔΠϤϟ΍ ϞϴϐθΗ ˯ΪΒϟ “˯ΪΒϠϟ ϊϓΩ΍” ΡΎΘϔϣ ϰϠϋ ςϐο΍ .(ϑΎϘϳ· ϭ΃

ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻞﻴﻟﺩ” ﻊﺟﺍﺭ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﺓﺭﻭﺩ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ .ﻚﺑ

.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟ ﻲﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ “ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ

ﺕﻮﻗﻮﻤﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ .ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸﻳ

ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺕﺍﺫ

ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟ .ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟﺍ

ﺓﺪﻣ ﻒﻗﻮﺘﺗ .ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻳﺩﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩﻭ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﻒﻗﻮﺘﻳﻭ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻭﺃ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻳ

ًﻼﻀﻓﻭ .ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻞﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ﺓﺪﻣ ﺕﻭﺎﻔﺘﺗ .ﺖﻗﻭ ﺮﺼﻗﺃ ﻲﻓ ﻒﻴﻔﺠﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﺮﻓﻮﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻋ

.ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻢﺠﺣﻭ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

(ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ)

WRINKLE PREVENT

ﺔﻴﺻﺎﺧ

ﺪﻌﺑ (ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ)

WRINKLE PREVENT

ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ

ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇﻭ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ

.ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗﻭ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﺐﻴﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﻤﻣ ﻢﻈﺘﻨﻣ

ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺃ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟ

.ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳﻭ .ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻝﺎﺣ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺎًﺗﻮﺻ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺪﺼﺘﺳ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺙﺪﺤﻳ ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻟﻭ (ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ)

WRINKLE PREVENT

.ﺎ ًﻀﻳﺃ “ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ” ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻫﻭ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ

(ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ) ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ / ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺕﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺪﺣ

ﺎ ًﺿﺎﻔﺨﻧﺍ ﻞﻗﺃ ﺍًﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺪﺣ ؛ﺔﻟﻮﻤﺤﻠﻟ ﺎﻫﺩﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻣ ﺍًﺪﻛﺄﺘﻣ

.ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ/ءﺪﺒﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ﻱﺩﺆﺗ .ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﺎًﺗﻮﺻ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺭﺪﺼﺗ

.ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺍًﺭﻮﻓ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺍ

.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ “ءﺪﺒﻠﻟ ﻊﻓﺩﺍ” ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .(ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ

.ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﺴﻴﻟ

.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﺕﻮﻗﻮﻤﻟﺍ

ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺦﻔﻧ

ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﺴﻏ

ﺪﻳﺮﺒﺗ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺮﺒﻛﺃ ﻒﻴﻔﺠﺗ

ﻞﻗﺃ ﻒﻴﻔﺠﺗ

ﺪﻳﺮﺒﺗ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ

ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ

ﺉﺭﺎﻃ

ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ

ﺔﻠﻴﻘﺛ

ءﺪﺒﻠﻟ ﻊﻓﺩ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ

ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺦﻔﻧ

ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﺴﻏ

ﺪﻳﺮﺒﺗ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﺕﻮﻗﻮﻤﻟﺍ

ﺪﻳﺮﺒﺗ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻗﺃ ﻒﻴﻔﺠﺗ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﺕﻮﻗﻮﻤﻟﺍ

ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﺴﻏ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺮﺒﻛﺃ ﻒﻴﻔﺠﺗ

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻥﻭﺪﺑ

ءﺪﺒﻠﻟ ﻊﻓﺩ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ

ﺔﻘﻴﻗﺮﻟﺍ ﺔﺠﺴﻧﻸﻟ

ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ

ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

“ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ” ﻊﺟﺍﺭ .ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﺓﺭﻭﺩ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ .ﻚﺑ

.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟ ﻲﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﻔﻗ

ﻕﻼﻏﺇ ﻢﺘﻳ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺔﻟﻮﻤﺤﻠﻟ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍﻭ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻞﻔﻗ ﻰﻟﺇ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ .ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ءﻲﻀﻳ ﺎﻫﺪﻨﻋﻭ ،ءﺎﻄﻐﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ءﺎﻄﻐﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺑ” ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇﻭ

ﺔﻛﺮﺣ ﻒُﻗﻮﺗ ﺪﻌﺑ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻴﺳ ؛“ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ/ﺖﻗﺆﻣ

ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺪﻨﻋ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺪﻋ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ

.“ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ/ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ”

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﻻﱢﺪﻌُﻣ

ﻥﺃ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﻻﱢﺪﻌُﻤﻟﺍ ءﻲﻀﺗ ﻑﻮﺳ ،ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺕﻻﱢﺪﻌُﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟ

.ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻤﻌﺗ

.ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍﻭ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻂﺒﺿ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍﻭ ءﺎﻤﻟﺍ

.ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺪﺣ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ؛ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺎًﺌﻓﺩ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ

ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍﻭ ﺔﺌﻓﺍﺪﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻘﺗ ﺪﻗ

•

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻚﺘﻟﺎﺴﻏ ﺎﻬﺑ ﻞﻤﻌﺗ

ﺯﻮﺠﻳ ﻪﻧﺈﻓ ؛ﺮﺗﺎﻔﻟﺍﻭ ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ﻪﻧﺃ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟ

•

ﺔﺟﺭﺪﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﻟﺎﺴﻐﻠﻟ ﺊﻓﺍﺪﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﻓﺎﺿﺇ

.ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ

ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ

.ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺭﻭﺩ ﻞﻜﻟ ﺎًﻘﺒﺴﻣ (ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺖﻗﻭ) ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺘﻳ

ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻝﻮﻃﺃ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺕﻻﻮﻤﺤﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ

ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍﻭ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ

ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻘﻴﻗﺮﻟﺍﻭ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ ﻞﻗﺃ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ

ﻚﺑﺎﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﺪﻋﺎﺴﻴﺳ .ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ

.ﺪﻌﺠﺘﻟﺍﻭ

ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ

ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ .ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺮﺴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻊﻣ

.ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﺮﺳ

ﺪﻗ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﺮﺼﻗﺃ ﻒﻴﻔﺠﺗ ﺩﺪﻣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﻉﺮﺳﻷﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﺮﺳ

•

.ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﺪﻳﺰﺗ

ﻥﻮﻜﺘﺳ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻜﻟ ،ﻞﻗﺃ ﺪﻌﺠﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺄﻄﺑﻷﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﺮﺳ

•

.ﺮﺜﻛﺃ ﺔﺒﻃﺭ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﻻﱢﺪﻌُﻤﻟﺍ ءﻲﻀﺗ ﻑﻮﺳ ،ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

ﺕﻻﱢﺪﻌُﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻥﺃ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﺴﻴﻟ

ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻒﻄﺷ

ﻢﻈﻌﻤﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﻒﻄﺷ ﺓﺭﻭﺩ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ

ﺭﺰﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ

ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﻥﺍﻮﺛ

ﺓﺪﻤﻟ “ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻒﻄﺷ” ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺭﺰﻟﺍ

ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ

ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ

ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻌﻨﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ

.ٍﻭﺎﺴﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻳﺯﻮﺘﻠﻟ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻨﺛﺃ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ

ﻊﻴﻤﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﺓﺭﻭﺩ ﻞﻜﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻟﺬﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻊﻣ ،ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﺭﻭﺩ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ

،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻪﻴﻟﺇ ﺖﻠﺻﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻴﺸﻳ

ﻒﻗﻮﺗ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻆﺣﻼﺘﺳ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ

.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﻻﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﻗﺆﻣ

ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﺴﻏ

ﻒﻄﺷ

ﻒﻴﻔﺠﺗ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ

ﺔﻨﺧﺎﺳ

ﺔﺒﻌﺻ

ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ

ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ

ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ

ﺔﻔﻴﻔﺧ

ﺔﺌﻓﺍﺩ

ﺓﺮﺗﺎﻓ

ﺓﺩﺭﺎﺑ

ﺔﺟﺭﺩ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ

ﺔﺟﺭﺩ

ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ

ﺔﻋﺮﺳ

ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ

ﻒﻄﺷ

ﻲﻓﺎﺿﺇ

ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ

ﺔﻳﺩﺎﻋ

ﻒﻄﺷ

ﻒﻴﻔﺠﺗﻭ

ﻒﻴﻔﺠﺗﻭ ﻒﻳﺮﺼﺗ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﺔﻗﺎﺸﻟﺍ

ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ

ﻡﺎﻈﻧ

ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ

ﻞﺴﻏ

ﻒﻄﺷ ﻒﻴﻔﺠﺗ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

ﻢﻌﻨﻣ

ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ

ﻢﺨﺿ

ءﺎﻐﻟﺇ

ﺪﻌﺠﺘﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﻞﻴﺴﻏ

ﻱﻭﺪﻳ

ﺕﻻﱢﺪﻌُﻣ

ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﻔﻗ

ءﺪﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ

ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺝﺎﺘﻳﺎﻣ

MCT

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ

.ςϘϓ ΎϬϴϟ· ωϮΟήϠϟ ΓήϓϮΘϣ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϐϠϟΎΑ ΔϤΟήΘϟ΍ .ςϘϓ ΔϳΰϴϠΠϧϹ΍ ΔϐϠϟΎΑ Ύμϧ ΔϴϠόϔϟ΍ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ νήόΗ

Ε΍ΰϴϤϟ΍ϭ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ

.Ε΍ί΍ήτϟ΍ ϊϴϤΟ ϲϓ ΓήϓϮΘϣ Ε΍έΎϴΨϟ΍ϭ Ύϳ΍ΰϤϟ΍ Ϟϛ Ζδϴϟ

.ϞϴϟΪϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ϲΤϴοϮΘϟ΍ ϞϜθϟ΍ Ϧϋ ΔϟΎδϐϟ΍ ϞϜη ϒϠΘΨϳ Ϊϗ

ϒϴϔΠΘϟ΍

ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍

ϒϴϔΠΘϟ΍

ΕϮϗϮϤϟ΍

˯΍ϮϬϟ΍ Φϔϧ

ϊϳήγ ϞϴδϏ

ΪϳήΒΗ

ϑΎϘϳ·

ήΒϛ΃ ϒϴϔΠΗ

Ϟϗ΃ ϒϴϔΠΗ

ΪϳήΒΗ

ϑΎϘϳ·

ΔϠπϔϤϟ΍ ΔϗΎτϟ΍

Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ

ΞϴδϨϟ΍

ΔτγϮΘϣ

ΉέΎσ

ΔόϔΗήϣ

ΔϠϴϘΛ

˯ΪΒϠϟ ϊϓΩ

ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ΓέΎη·

ϑΎϘϳ·

ϞϴϐθΗ

ϒϴϔΠΘϟ΍

ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍

˯΍ϮϬϟ΍ Φϔϧ

ϊϳήγ ϞϴδϏ

ΪϳήΒΗ

ϒϴϔΠΘϟ΍

ΕϮϗϮϤϟ΍

ΪϳήΒΗ

ϑΎϘϳ·

Ϟϗ΃ ϒϴϔΠΗ

ΔϗΎτϟ΍

ΔϠπϔϤϟ΍

ϒϴϔΠΘϟ΍

ΕϮϗϮϤϟ΍

ϊϳήγ ϞϴδϏ

ϑΎϘϳ·

ήΒϛ΃ ϒϴϔΠΗ

ΔϴϟΎϋ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ

ΔπϔΨϨϣ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ

Γέ΍ήΣ ϥϭΪΑ

˯ΪΒϠϟ ϊϓΩ

ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ΓέΎη·

ϑΎϘϳ·

ϞϴϐθΗ

ΔϴϟΎϋ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ

ΔπϔΨϨϣ Γέ΍ήΣ

ΔϘϴϗήϟ΍ ΔΠδϧϸϟ

ΪόΠΘϟ΍ ϊϨϣ

ΓέϭΪϟ΍ ΡΎΘϔϣ

ιΎΨϟ΍ ϒϔΠϤϟ΍ ϲϓ ΓήϓϮΘϤϟ΍ Ε΍έϭΪϟ΍ ΪϳΪΤΘϟ ΓέϭΪϟ΍ ΡΎΘϔϣ ϡΪΨΘγ΍

ϞϴϟΩ” ϊΟ΍έ .ϚΑ ιΎΨϟ΍ Ϟϴδϐϟ΍ ΔϟϮϤΣ ΓέϭΩ ΪϳΪΤΘϟ ΡΎΘϔϤϟ΍ έΩ΃ .ϚΑ

.Ϟϴδϐϟ΍ Ε΍έϭΪϟ ϲϠϴμϔΘϟ΍ ϒλϮϟ΍ ΔϓήόϤϟ “ΓέϭΪϟ΍

ΕϮϗϮϤϟ΍ ϒϴϔΠΘϟ΍

ΕϼϳΩϮϤϟ΍ ϲϓ .ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϰϠϋ ΩΪΤϤϟ΍ ΖϗϮϟ΍ ΓΪϤϟ ϒϔΠϤϟ΍ Ϟϐθϳ

ϰϠϋ ˯ΎϨΑ Ω΍Ϊϋ· έΎϴΘΧ΍ ϚϨϜϤϳ ˬΪϳΪΤΘϠϟ ΔϠΑΎϗ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ΡΎΘϔϣ Ε΍Ϋ

ΕϼϳΩϮϤϟ΍ ξόΑ ϥ΃ ήϛάϟΎΑ ήϳΪΟ .ΔϟϮϤΤϟ΍ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΕΎΟϮδϨϤϟ΍

ΓΪϣ ϒϗϮΘΗ .ΓέϭΪϟ΍ Ε΍ΪϳΪΤΗ ϲϓ ΔϨϤπϣ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ϰϠϋ ϱϮΘΤΗ

.ϚΑ ιΎΨϟ΍ ϒϔΠϤϟ΍ ϞϳΩϮϣ ϰϠϋ ϒϴϔΠΘϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩϭ

ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ ϒϴϔΠΘϟ΍

ϒϗϮΘϳϭ ˯΍ϮϬϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ϭ΃ ΔϟϮϤΤϟ΍ ϲϓ ΔΑϮσήϟ΍ ήόθΘδϳ

˱ϼπϓϭ .ΩΪΤϤϟ΍ ϒϴϔΠΘϟ΍ ϯϮΘδϣ ϰϟ· ΔϟϮϤΤϟ΍ ϞμΗ ΎϣΪϨϋ ϪϠϴϐθΗ

ΓΪϣ ΕϭΎϔΘΗ .Ζϗϭ ήμϗ΃ ϲϓ ϒϴϔΠΗ ϯϮΘδϣ Ϟπϓ΃ ήϓϮϳ ˬϚϟΫ Ϧϋ

.Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ Ω΍Ϊϋ·ϭ ΔϟϮϤΤϟ΍ ϢΠΣϭ ΞϴδϨϟ΍ ωϮϧ ΐδΣ ϒϴϔΠΘϟ΍

(ΪόΠΘϟ΍ ϊϨϣ)

WRINKLE PREVENT

ΔϴλΎΧ

ΪόΑ (ΪόΠΘϟ΍ ϊϨϣ)

WRINKLE PREVENT

ΔϴλΎΧ ϞϴϐθΗ ϢΘϳ

ϞϜθΑ ϪϓΎϘϳ·ϭ ϒϔΠϤϟ΍ ϞϴϐθΘΑ ϡϮϘΗ ΚϴΣ ˬϒϴϔΠΘϟ΍ ΓέϭΩ Ϧϣ ˯ΎϬΘϧϻ΍

.ΪόΠΘϟ΍ ΐϨΠΗϭ Γέ΍ήΣ ϥϭΪΑ ΔϟϮϤΤϟ΍ ΐϴϠϘΗ ϰϠϋ ΪϋΎδϳ ΎϤϣ ϢψΘϨϣ

ϲϓ ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ϲϓ Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ ΔϴλΎΨϟ΍ ϩάϫ ϞϴϐθΗ ϢΘϳ Ϫϧ΃ ήϛάϟΎΑ ήϳΪΟ

.ΏΎΒϟ΍ ΢Θϓ ΪϨϋ ΔϴλΎΨϟ΍ ϩάϫ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· ϢΘϳϭ .ΕϼϳΩϮϤϟ΍ ξόΑ

Ω΍Ϊϋ· ΪϳΪΤΗ ϝΎΣ ϢψΘϨϣ ϮΤϧ ϰϠϋ Ύ˱ΗϮλ ΓέΎηϹ΍ έΪμΘγ

ΔψΣϼϣ

ΔϟΎΣ ϲϓ ΙΪΤϳ ΍άϫ ϦϜϟϭ (ΪόΠΘϟ΍ ϊϨϣ)

WRINKLE PREVENT

.Ύ ˱πϳ΃ “ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ” ΓέΎη· ΪϳΪΤΗ ϲϫϭ ςϘϓ ΓΪΣ΍ϭ

(ΕϼϳΩϮϤϟ΍ ξόΑ ϲϓ) ΞϴδϨϟ΍ / Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ

ϦϜΗ Ϣϟ ΍Ϋ· .ΕΎΟϮδϨϤϟ΍ ΔϟϮϤΣ αΎγ΃ ϰϠϋ ϒϴϔΠΘϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ΩΪΣ

Ύ ˱οΎϔΨϧ΍ Ϟϗ΃ ΍˱Ω΍Ϊϋ· ΩΪΣ ˭ΔϟϮϤΤϠϟ ΎϫΩΪΤΗ ϲΘϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ Ϧϣ ΍˱Ϊϛ΄Θϣ

.Ω΍Ϊϋ· ϰϠϋ΃ Ϧϣ ϻΪΑ

ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ/˯ΪΒϠϟ ςϐο΍ ΓέΎη·

ϱΩΆΗ .ϒϴϔΠΘϟ΍ ΓέϭΩ ˯ΎϬΘϧ΍ ΪϨϋ Ύ˱ΗϮλ ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ΓέΎη· έΪμΗ

.ΪϴϋΎΠΘϟ΍ ϦϳϮϜΗ ϞϴϠϘΗ ϰϟ· ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ϲϓ ΍˱έϮϓ βΑϼϤϟ΍ Δϟ΍ί· ΔϴϠϤϋ

ϞϴϐθΗ) ΏϮϠτϤϟ΍ Ω΍ΪϋϹ΍ ΪϳΪΤΘϟ ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ΓέΎη· ΡΎΘϔϣ ςΒο΍

.ϒϔΠϤϟ΍ ϞϴϐθΗ ˯ΪΒϟ “˯ΪΒϠϟ ϊϓΩ΍” ΡΎΘϔϣ ϰϠϋ ςϐο΍ .(ϑΎϘϳ· ϭ΃

ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻞﻴﻟﺩ” ﻊﺟﺍﺭ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﺓﺭﻭﺩ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ .ﻚﺑ

.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟ ﻲﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ “ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ

ﺕﻮﻗﻮﻤﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ .ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸﻳ

ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺕﺍﺫ

ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟ .ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟﺍ

ﺓﺪﻣ ﻒﻗﻮﺘﺗ .ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻳﺩﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩﻭ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﻒﻗﻮﺘﻳﻭ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻭﺃ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻳ

ًﻼﻀﻓﻭ .ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻞﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ﺓﺪﻣ ﺕﻭﺎﻔﺘﺗ .ﺖﻗﻭ ﺮﺼﻗﺃ ﻲﻓ ﻒﻴﻔﺠﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﺮﻓﻮﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻋ

.ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻢﺠﺣﻭ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

(ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ)

WRINKLE PREVENT

ﺔﻴﺻﺎﺧ

ﺪﻌﺑ (ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ)

WRINKLE PREVENT

ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ

ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇﻭ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ

.ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗﻭ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﺐﻴﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﻤﻣ ﻢﻈﺘﻨﻣ

ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺃ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟ

.ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳﻭ .ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻝﺎﺣ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺎًﺗﻮﺻ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺪﺼﺘﺳ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺙﺪﺤﻳ ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻟﻭ (ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ)

WRINKLE PREVENT

.ﺎ ًﻀﻳﺃ “ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ” ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻫﻭ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ

(ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ) ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ / ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺕﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺪﺣ

ﺎ ًﺿﺎﻔﺨﻧﺍ ﻞﻗﺃ ﺍًﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺪﺣ ؛ﺔﻟﻮﻤﺤﻠﻟ ﺎﻫﺩﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻣ ﺍًﺪﻛﺄﺘﻣ

.ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ/ءﺪﺒﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ﻱﺩﺆﺗ .ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﺎًﺗﻮﺻ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺭﺪﺼﺗ

.ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺍًﺭﻮﻓ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺍ

.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ “ءﺪﺒﻠﻟ ﻊﻓﺩﺍ” ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .(ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ

.ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﺴﻴﻟ

.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﺕﻮﻗﻮﻤﻟﺍ

ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺦﻔﻧ

ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﺴﻏ

ﺪﻳﺮﺒﺗ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺮﺒﻛﺃ ﻒﻴﻔﺠﺗ

ﻞﻗﺃ ﻒﻴﻔﺠﺗ

ﺪﻳﺮﺒﺗ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ

ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ

ﺉﺭﺎﻃ

ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ

ﺔﻠﻴﻘﺛ

ءﺪﺒﻠﻟ ﻊﻓﺩ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ

ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺦﻔﻧ

ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﺴﻏ

ﺪﻳﺮﺒﺗ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﺕﻮﻗﻮﻤﻟﺍ

ﺪﻳﺮﺒﺗ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻗﺃ ﻒﻴﻔﺠﺗ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﺕﻮﻗﻮﻤﻟﺍ

ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﺴﻏ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺮﺒﻛﺃ ﻒﻴﻔﺠﺗ

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻥﻭﺪﺑ

ءﺪﺒﻠﻟ ﻊﻓﺩ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ

ﺔﻘﻴﻗﺮﻟﺍ ﺔﺠﺴﻧﻸﻟ

ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ

ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻢﺠﺣ

ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳﻭ ،ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣ

ﻖﺋﺎﻔﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﻒﻴﻀﻳﻭ ﺮﻐﺻﻷﺍ ﺕﻻﻮﻤﺤﻠﻟ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻴﻤﻛ ﻒﻴﻀﻴﺳ

ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻤﺨﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺕﻻﻮﻤﺤﻠﻟ ﻩﺎﻴﻣ ﺔﻴﻤﻛ ﺮﺒﻛﺃ ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻭﺃ

ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﻖﺋﺍﻮﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﻭﺩ ﺮﺴﻳﻭ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻙﺮﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ

ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺪﻌﺠﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺎﻤﺑﺭﻭ ﻒﻴﻌﺿ ﻒﻴﻈﻨﺗ ءﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ

.ﺎﻬﻜﺑﺎﺸﺗﻭ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻤﻌﺗ

.ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍﻭ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻂﺒﺿ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍﻭ ءﺎﻤﻟﺍ

.ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺪﺣ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺎًﺌﻓﺩ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ

ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍﻭ ﺔﺌﻓﺍﺪﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻮﻜﺗ

•

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻚﺘﻟﺎﺴﻏ ﺎﻬﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ

ءﺎﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺮﺗﺎﻔﻟﺍﻭ ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ

•

.ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﻟﺎﺴﻐﻠﻟ ﺊﻓﺍﺪﻟﺍ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻢﻈﻌﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﺗ ﺪﻗ

ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﻒﻄﺸﻟﺍ

ﻢﻈﻌﻤﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﻒﻄﺷ ﺓﺭﻭﺩ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ

“ﻢﻌﻧ” ﻰﻠﻋ “ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ” ﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ

ﻲﻓ ﺔﻤﻌﻨﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ

.ﻱﻭﺎﺴﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻨﺛﺃ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ

“ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻒﻄﺷ” ﻊﻣ “ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ” ﺭﺎﻴﺧ

ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻦﻴﺑ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻤﺠﻳ

.ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ

ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟ ﺓﺭﻭﺩ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟ ﻲﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ “ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ” ﻊﺟﺍﺭ

.ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﺴﻴﻟ

.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

ﺓﺮ

ﻴﻐﺻ

ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ

ﺓﺮﻴﺒﻛ

ﺔﻘﺋﺎﻓ

ﺓﺩﺭ

ﺎﺑ

ﺓﺮﺗﺎﻓ

ﺔﺌﻓﺍﺩ

ﺔﻨﺧﺎﺳ

ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻢﺠﺣ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﻊﻴﻤﺟ ﻢﺘﺗ

ﻑ

ﺎﻘﻳﺇ

ﻢﻌﻧ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺔﺠﺴﻧﻷ

ﺍ ﻢﻌ

ﻨﻣ ﺔ

ﻓﺎﺿ

ﺇ

ﻲﻓﺎ

ﺿﺇ ﻒ

ﻄﺷ

ﻊﻣ

ﻲﻓ

ﺎﺿﺇ

ﻒ

ﻄﺷ

ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ

ﺔﻠﻴﻘﺛ

ﻒﻴﻔﺠﺗﻭ ﻒﻳﺮﺼﺗ

ﻒﻴﻔﺠﺗﻭ ﻒﻄﺷ

ﺔﻳﺩﺎﻋ

ﺔﻔﻴﻔﺧ

ﺔﻘﻴﻗﺭ

ءﺪﺑ

/ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ

ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ

ِﻥﺍﻮﺛ

ﺓﺪﻤﻟ

ءﺎﻐﻟﻺﻟ

ﺔﺋﺭﺎﻃ

ﺕﺎﻴﻤﻜﻟﺍ

ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ

ﻊﻘﻧ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ

ءﻞﻣ

ﻞﺴﻏ

ﻒﻄﺷ

ﻒﻴﻔﺠﺗ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ

ﻞﻔﻘﻣ ءﺎﻄﻐﻟﺍ

ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ

ﻖﺋﺎﻔﻟﺍ

ﺓﺮﻴﻐﺻ

ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺓﺮ

ﻴﺒﻛ

ﺓﺩﺭﺎﺑ

ﺔﻨﺧﺎﺳ

ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻢﺠﺣ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﻊﻴﻤﺟ ﻢﺘﺗ

ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ

ﺔﻠﻴﻘﺛ

ﻒﻴﻔﺠﺗﻭ ﻒﻳﺮﺼﺗ

ﻒﻴﻔﺠﺗﻭ ﻒﻄﺷ

ﺔﻳﺩﺎﻋ

ﺔﻔﻴﻔﺧ

ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ

ﺔﻳﺩﺎﻋ

ﺔﻔﻴﻔﺧ

ﺔﻘﻴﻗﺭ

ءﺪﺑ

/ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ

ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ

ِﻥﺍﻮﺛ

ﺓﺪﻤﻟ

ءﺎﻐﻟﻺﻟ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ

ءﻞﻣ

ﻞﺴﻏ

ﻒﻄﺷ

ﻒﻴﻔﺠﺗ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ

ﻞﻔﻘﻣ ءﺎﻄﻐﻟﺍ

ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻢﺠﺣ

ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳﻭ ،ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣ

ﻖﺋﺎﻔﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﻒﻴﻀﻳﻭ ﺮﻐﺻﻷﺍ ﺕﻻﻮﻤﺤﻠﻟ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻴﻤﻛ ﻒﻴﻀﻴﺳ

ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻤﺨﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺕﻻﻮﻤﺤﻠﻟ ﻩﺎﻴﻣ ﺔﻴﻤﻛ ﺮﺒﻛﺃ ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻭﺃ

ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﻖﺋﺍﻮﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﻭﺩ ﺮﺴﻳﻭ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻙﺮﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ

ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺪﻌﺠﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺎﻤﺑﺭﻭ ﻒﻴﻌﺿ ﻒﻴﻈﻨﺗ ءﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ

.ﺎﻬﻜﺑﺎﺸﺗﻭ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻤﻌﺗ

.ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍﻭ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻂﺒﺿ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍﻭ ءﺎﻤﻟﺍ

.ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺪﺣ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺎًﺌﻓﺩ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ

ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍﻭ ﺔﺌﻓﺍﺪﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻮﻜﺗ

•

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻚﺘﻟﺎﺴﻏ ﺎﻬﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ

ءﺎﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺮﺗﺎﻔﻟﺍﻭ ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ

•

.ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﻟﺎﺴﻐﻠﻟ ﺊﻓﺍﺪﻟﺍ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻢﻈﻌﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﺗ ﺪﻗ

ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﻒﻄﺸﻟﺍ

ﻢﻈﻌﻤﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﻒﻄﺷ ﺓﺭﻭﺩ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ

“ﻢﻌﻧ” ﻰﻠﻋ “ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ” ﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ

ﻲﻓ ﺔﻤﻌﻨﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ

.ﻱﻭﺎﺴﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻨﺛﺃ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ

“ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻒﻄﺷ” ﻊﻣ “ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ” ﺭﺎﻴﺧ

ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻦﻴﺑ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻤﺠﻳ

.ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ

ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟ ﺓﺭﻭﺩ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟ ﻲﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ “ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ” ﻊﺟﺍﺭ

.ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﺴﻴﻟ

.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

ﺓﺮ

ﻴﻐﺻ

ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ

ﺓﺮﻴﺒﻛ

ﺔﻘﺋﺎﻓ

ﺓﺩﺭ

ﺎﺑ

ﺓﺮﺗﺎﻓ

ﺔﺌﻓﺍﺩ

ﺔﻨﺧﺎﺳ

ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻢﺠﺣ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﻊﻴﻤﺟ ﻢﺘﺗ

ﻑ

ﺎﻘﻳﺇ

ﻢﻌﻧ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺔﺠﺴﻧﻷ

ﺍ ﻢﻌ

ﻨﻣ ﺔ

ﻓﺎﺿ

ﺇ

ﻲﻓﺎ

ﺿﺇ ﻒ

ﻄﺷ

ﻊﻣ

ﻲﻓ

ﺎﺿﺇ

ﻒ

ﻄﺷ

ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ

ﺔﻠﻴﻘﺛ

ﻒﻴﻔﺠﺗﻭ ﻒﻳﺮﺼﺗ

ﻒﻴﻔﺠﺗﻭ ﻒﻄﺷ

ﺔﻳﺩﺎﻋ

ﺔﻔﻴﻔﺧ

ﺔﻘﻴﻗﺭ

ءﺪﺑ

/ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ

ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ

ِﻥﺍﻮﺛ

ﺓﺪﻤﻟ

ءﺎﻐﻟﻺﻟ

ﺔﺋﺭﺎﻃ

ﺕﺎﻴﻤﻜﻟﺍ

ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ

ﻊﻘﻧ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ

ءﻞﻣ

ﻞﺴﻏ

ﻒﻄﺷ

ﻒﻴﻔﺠﺗ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ

ﻞﻔﻘﻣ ءﺎﻄﻐﻟﺍ

ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ

ﻖﺋﺎﻔﻟﺍ

ﺓﺮﻴﻐﺻ

ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺓﺮ

ﻴﺒﻛ

ﺓﺩﺭﺎﺑ

ﺔﻨﺧﺎﺳ

ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻢﺠﺣ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﻊﻴﻤﺟ ﻢﺘﺗ

ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ

ﺔﻠﻴﻘﺛ

ﻒﻴﻔﺠﺗﻭ ﻒﻳﺮﺼﺗ

ﻒﻴﻔﺠﺗﻭ ﻒﻄﺷ

ﺔﻳﺩﺎﻋ

ﺔﻔﻴﻔﺧ

ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ

ﺔﻳﺩﺎﻋ

ﺔﻔﻴﻔﺧ

ﺔﻘﻴﻗﺭ

ءﺪﺑ

/ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ

ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ

ِﻥﺍﻮﺛ

ﺓﺪﻤﻟ

ءﺎﻐﻟﻺﻟ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ

ءﻞﻣ

ﻞﺴﻏ

ﻒﻄﺷ

ﻒﻴﻔﺠﺗ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ

ﻞﻔﻘﻣ ءﺎﻄﻐﻟﺍ

ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

“ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ” ﻊﺟﺍﺭ .ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﺓﺭﻭﺩ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ .ﻚﺑ

.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟ ﻲﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﻔﻗ

ﻕﻼﻏﺇ ﻢﺘﻳ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺔﻟﻮﻤﺤﻠﻟ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍﻭ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻞﻔﻗ ﻰﻟﺇ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ .ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ءﻲﻀﻳ ﺎﻫﺪﻨﻋﻭ ،ءﺎﻄﻐﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ءﺎﻄﻐﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺑ” ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇﻭ

ﺔﻛﺮﺣ ﻒُﻗﻮﺗ ﺪﻌﺑ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻴﺳ ؛“ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ/ﺖﻗﺆﻣ

ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺪﻨﻋ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺪﻋ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ

.“ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ/ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ”

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﻻﱢﺪﻌُﻣ

ﻥﺃ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﻻﱢﺪﻌُﻤﻟﺍ ءﻲﻀﺗ ﻑﻮﺳ ،ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺕﻻﱢﺪﻌُﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟ

.ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻤﻌﺗ

.ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍﻭ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻂﺒﺿ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍﻭ ءﺎﻤﻟﺍ

.ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺪﺣ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ؛ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺎًﺌﻓﺩ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ

ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍﻭ ﺔﺌﻓﺍﺪﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻘﺗ ﺪﻗ

•

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻚﺘﻟﺎﺴﻏ ﺎﻬﺑ ﻞﻤﻌﺗ

ﺯﻮﺠﻳ ﻪﻧﺈﻓ ؛ﺮﺗﺎﻔﻟﺍﻭ ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ﻪﻧﺃ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟ

•

ﺔﺟﺭﺪﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﻟﺎﺴﻐﻠﻟ ﺊﻓﺍﺪﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﻓﺎﺿﺇ

.ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ

ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ

.ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺭﻭﺩ ﻞﻜﻟ ﺎًﻘﺒﺴﻣ (ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺖﻗﻭ) ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺘﻳ

ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻝﻮﻃﺃ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺕﻻﻮﻤﺤﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ

ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍﻭ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ

ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻘﻴﻗﺮﻟﺍﻭ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ ﻞﻗﺃ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ

ﻚﺑﺎﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﺪﻋﺎﺴﻴﺳ .ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ

.ﺪﻌﺠﺘﻟﺍﻭ

ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ

ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ .ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺮﺴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻊﻣ

.ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﺮﺳ

ﺪﻗ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﺮﺼﻗﺃ ﻒﻴﻔﺠﺗ ﺩﺪﻣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﻉﺮﺳﻷﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﺮﺳ

•

.ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﺪﻳﺰﺗ

ﻥﻮﻜﺘﺳ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻜﻟ ،ﻞﻗﺃ ﺪﻌﺠﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺄﻄﺑﻷﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﺮﺳ

•

.ﺮﺜﻛﺃ ﺔﺒﻃﺭ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﻻﱢﺪﻌُﻤﻟﺍ ءﻲﻀﺗ ﻑﻮﺳ ،ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

ﺕﻻﱢﺪﻌُﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻥﺃ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﺴﻴﻟ

ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻒﻄﺷ

ﻢﻈﻌﻤﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﻒﻄﺷ ﺓﺭﻭﺩ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ

ﺭﺰﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ

ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﻥﺍﻮﺛ

ﺓﺪﻤﻟ “ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻒﻄﺷ” ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺭﺰﻟﺍ

ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ

ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ

ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻌﻨﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ

.ٍﻭﺎﺴﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻳﺯﻮﺘﻠﻟ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻨﺛﺃ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ

ﻊﻴﻤﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﺓﺭﻭﺩ ﻞﻜﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻟﺬﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻊﻣ ،ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﺭﻭﺩ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ

،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻪﻴﻟﺇ ﺖﻠﺻﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻴﺸﻳ

ﻒﻗﻮﺗ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻆﺣﻼﺘﺳ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ

.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﻻﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﻗﺆﻣ

ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﺴﻏ

ﻒﻄﺷ

ﻒﻴﻔﺠﺗ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ

ﺔﻨﺧﺎﺳ

ﺔﺒﻌﺻ

ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ

ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ

ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ

ﺔﻔﻴﻔﺧ

ﺔﺌﻓﺍﺩ

ﺓﺮﺗﺎﻓ

ﺓﺩﺭﺎﺑ

ﺔﺟﺭﺩ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ

ﺔﺟﺭﺩ

ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ

ﺔﻋﺮﺳ

ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ

ﻒﻄﺷ

ﻲﻓﺎﺿﺇ

ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ

ﺔﻳﺩﺎﻋ

ﻒﻄﺷ

ﻒﻴﻔﺠﺗﻭ

ﻒﻴﻔﺠﺗﻭ ﻒﻳﺮﺼﺗ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﺔﻗﺎﺸﻟﺍ

ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ

ﻡﺎﻈﻧ

ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ

ﻞﺴﻏ

ﻒﻄﺷ ﻒﻴﻔﺠﺗ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

ﻢﻌﻨﻣ

ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ

ﻢﺨﺿ

ءﺎﻐﻟﺇ

ﺪﻌﺠﺘﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﻞﻴﺴﻏ

ﻱﻭﺪﻳ

ﺕﻻﱢﺪﻌُﻣ

ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﻔﻗ

ءﺪﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ

ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺝﺎﺘﻳﺎﻣ

MCT

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ

ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻢﺠﺣ

ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳﻭ ،ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣ

ﻖﺋﺎﻔﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﻒﻴﻀﻳﻭ ﺮﻐﺻﻷﺍ ﺕﻻﻮﻤﺤﻠﻟ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻴﻤﻛ ﻒﻴﻀﻴﺳ

ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻤﺨﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺕﻻﻮﻤﺤﻠﻟ ﻩﺎﻴﻣ ﺔﻴﻤﻛ ﺮﺒﻛﺃ ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻭﺃ

ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﻖﺋﺍﻮﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﻭﺩ ﺮﺴﻳﻭ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻙﺮﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ

ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺪﻌﺠﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺎﻤﺑﺭﻭ ﻒﻴﻌﺿ ﻒﻴﻈﻨﺗ ءﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ

.ﺎﻬﻜﺑﺎﺸﺗﻭ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻤﻌﺗ

.ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍﻭ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻂﺒﺿ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍﻭ ءﺎﻤﻟﺍ

.ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺪﺣ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺎًﺌﻓﺩ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ

ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍﻭ ﺔﺌﻓﺍﺪﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻮﻜﺗ

•

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻚﺘﻟﺎﺴﻏ ﺎﻬﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ

ءﺎﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺮﺗﺎﻔﻟﺍﻭ ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ

•

.ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﻟﺎﺴﻐﻠﻟ ﺊﻓﺍﺪﻟﺍ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻢﻈﻌﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﺗ ﺪﻗ

ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﻒﻄﺸﻟﺍ

ﻢﻈﻌﻤﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﻒﻄﺷ ﺓﺭﻭﺩ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ

“ﻢﻌﻧ” ﻰﻠﻋ “ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ” ﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ

ﻲﻓ ﺔﻤﻌﻨﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ

.ﻱﻭﺎﺴﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻨﺛﺃ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ

“ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻒﻄﺷ” ﻊﻣ “ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ” ﺭﺎﻴﺧ

ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻦﻴﺑ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻤﺠﻳ

.ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ

ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟ ﺓﺭﻭﺩ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟ ﻲﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ “ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ” ﻊﺟﺍﺭ

.ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﺴﻴﻟ

.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

ﺓﺮ

ﻴﻐﺻ

ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ

ﺓﺮﻴﺒﻛ

ﺔﻘﺋﺎﻓ

ﺓﺩﺭ

ﺎﺑ

ﺓﺮﺗﺎﻓ

ﺔﺌﻓﺍﺩ

ﺔﻨﺧﺎﺳ

ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻢﺠﺣ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﻊﻴﻤﺟ ﻢﺘﺗ

ﻑ

ﺎﻘﻳﺇ

ﻢﻌﻧ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺔﺠﺴﻧﻷ

ﺍ ﻢﻌ

ﻨﻣ ﺔ

ﻓﺎﺿ

ﺇ

ﻲﻓﺎ

ﺿﺇ ﻒ

ﻄﺷ

ﻊﻣ

ﻲﻓ

ﺎﺿﺇ

ﻒ

ﻄﺷ

ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ

ﺔﻠﻴﻘﺛ

ﻒﻴﻔﺠﺗﻭ ﻒﻳﺮﺼﺗ

ﻒﻴﻔﺠﺗﻭ ﻒﻄﺷ

ﺔﻳﺩﺎﻋ

ﺔﻔﻴﻔﺧ

ﺔﻘﻴﻗﺭ

ءﺪﺑ

/ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ

ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ

ِﻥﺍﻮﺛ

ﺓﺪﻤﻟ

ءﺎﻐﻟﻺﻟ

ﺔﺋﺭﺎﻃ

ﺕﺎﻴﻤﻜﻟﺍ

ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ

ﻊﻘﻧ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ

ءﻞﻣ

ﻞﺴﻏ

ﻒﻄﺷ

ﻒﻴﻔﺠﺗ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ

ﻞﻔﻘﻣ ءﺎﻄﻐﻟﺍ

ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ

ﻖﺋﺎﻔﻟﺍ

ﺓﺮﻴﻐﺻ

ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺓﺮ

ﻴﺒﻛ

ﺓﺩﺭﺎﺑ

ﺔﻨﺧﺎﺳ

ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻢﺠﺣ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﻊﻴﻤﺟ ﻢﺘﺗ

ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ

ﺔﻠﻴﻘﺛ

ﻒﻴﻔﺠﺗﻭ ﻒﻳﺮﺼﺗ

ﻒﻴﻔﺠﺗﻭ ﻒﻄﺷ

ﺔﻳﺩﺎﻋ

ﺔﻔﻴﻔﺧ

ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ

ﺔﻳﺩﺎﻋ

ﺔﻔﻴﻔﺧ

ﺔﻘﻴﻗﺭ

ءﺪﺑ

/ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ

ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ

ِﻥﺍﻮﺛ

ﺓﺪﻤﻟ

ءﺎﻐﻟﻺﻟ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ

ءﻞﻣ

ﻞﺴﻏ

ﻒﻄﺷ

ﻒﻴﻔﺠﺗ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ

ﻞﻔﻘﻣ ءﺎﻄﻐﻟﺍ

ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻞﻴﻟﺩ” ﻊﺟﺍﺭ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟ ﺓﺭﻭﺩ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ

.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟ ﻲﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ “ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ

ﺕﻮﻗﻮﻤﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ .ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸﻳ

ًءﺎﻨﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺕﺍﺫ

ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺓﺪﻣ ﻒﻗﻮﺘﺗ .ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻳﺩﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ

ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ

ﺓﺭﻭﺩ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻭﺩ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻊﻣ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ

ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻲﻓﻭ .ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ

ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺾﺒﻘﻤﺑ

ﺯﺍﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺎﻤﻛ .ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﺎﻬﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ

.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻖﻠﻐﻳﻭ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻭﺃ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻳ

ﻒﻴﻔﺠﺗ ﻞﻀﻓﺃ ﻲﻄﻌﻳﻭ .ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻞﺼﺗ

ﻢﺠﺣﻭ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺕﻭﺎﻔﺘﻳﻭ .ﺖﻗﻭ ﺮﺼﻗﺃ ﻲﻓ

.ﻑﺎﻔﺠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ

(ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ) ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ / ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

.ﺕﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺪﺣ

؛ﺔﻟﻮﻤﺤﻠﻟ ﺎﻫﺩﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻣ ﺍًﺪﻛﺄﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﺎ ًﺿﺎﻔﺨﻧﺍ ﻞﻗﺃ ﺍًﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺪﺤﻓ

(ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ) ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﻊﻧﺎﻣ ﺕﺍﺰﻴﻣ

؛ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎﻤﻟﺎﺣ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺐﻴﻠﻘﺘﺑ ﺎًّﻳﺭﻭﺩ ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﻊﻧﺎﻣ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻡﻮﻘﺗﻭ .ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻥﻮﻜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﺦﻔﻧﻭ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺧ ﺔﻘﻴﻗﺩ

ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺐﻴﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣﺍ

ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﻊﻧﺎﻣ ﺩﺪﺤﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺍ .ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻱﺭﻭﺩﻭ

.ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﻞﺒﻗ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ءﺪﺒﻠﻟ ﻊﻓﺩﺍ/ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ﻱﺩﺆﺗ .ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﺎًﺗﻮﺻ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺭﺪﺼﺗ

.ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺍًﺭﻮﻓ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺍ

.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ “ءﺪﺒﻠﻟ ﻊﻓﺩﺍ” ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .(ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ

ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺓﺭﺎﺷﺇﻭ ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﻊﻧﺎﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻖﺋﺎﻗﺩ

ﻞﻛ ﺎًﺗﻮﺻ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺭﺪﺼﺗ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ

.ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﻕﺍﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻭﺃ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ

.ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ

.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ

ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔﻌﻔﺗﺮ

ﻣ

ءﺪﺒﻠﻟ ﻊﻓﺩ

ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﻊﻧﺎﻣ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺓﺭﻭﺪ

ﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ءﺪﺒﻠﻟ ﻊﻓﺩ

ﺔﻠﻴﻘ

ﺛ

ﺉﺭﺎﻃ

ﺓﺰﻫﺎﺟ

ﺲﺑﻼ

ﻣ

ﺞﻴﺴﻧ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ

ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ

ﺕﻮﻗﻮﻤﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﻞﻗﺃ ﻒﻴﻔﺠﺗ

ﻒﻴﻔﺠﺗ

ﻞﻴﻘﺛ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺪﻳﺮﺒﺗ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺦﻔﻧ

ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻥﻭﺪﺑ

ﺕﻮﻗﻮﻤﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ

ﺐﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺲﺒﻜﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ

ﻖﻠﻄﻣ ﻒﻴﻔﺠﺗ

ﻞﻗﺃ ﻒﻴﻔﺠﺗ

ﻒﻴﻔﺠﺗ

ﻞﻴﻘﺛ

ﺪﻳﺮﺒﺗ

ﻊﻧﺎﻣ

ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﺕﻮﻗﻮﻤﻟﺍ

ﺪﻳﺮﺒﺗ

ﺐﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺲﺒﻜﻣ

ﺐﻃﺭ ﻒﻴﻔﺠﺗ

ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺦﻔﻧ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ

ﻖﻠﻄﻣ ﻒﻴﻔﺠﺗ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺰﻨﻴﺟ

ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻥﻭﺪﺑ

ﻒﻴﻄﻟ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ

ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻞﻴﻟﺩ” ﻊﺟﺍﺭ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟ ﺓﺭﻭﺩ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ

.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟ ﻲﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ “ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ

ﺕﻮﻗﻮﻤﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ .ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸﻳ

ًءﺎﻨﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺕﺍﺫ

ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺓﺪﻣ ﻒﻗﻮﺘﺗ .ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻳﺩﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ

ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ

ﺓﺭﻭﺩ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻭﺩ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻊﻣ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ

ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻲﻓﻭ .ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ

ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺾﺒﻘﻤﺑ

ﺯﺍﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺎﻤﻛ .ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﺎﻬﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ

.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻖﻠﻐﻳﻭ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻭﺃ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻳ

ﻒﻴﻔﺠﺗ ﻞﻀﻓﺃ ﻲﻄﻌﻳﻭ .ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻞﺼﺗ

ﻢﺠﺣﻭ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺕﻭﺎﻔﺘﻳﻭ .ﺖﻗﻭ ﺮﺼﻗﺃ ﻲﻓ

.ﻑﺎﻔﺠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ

(ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ) ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ / ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

.ﺕﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺪﺣ

؛ﺔﻟﻮﻤﺤﻠﻟ ﺎﻫﺩﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻣ ﺍًﺪﻛﺄﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﺎ ًﺿﺎﻔﺨﻧﺍ ﻞﻗﺃ ﺍًﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺪﺤﻓ

(ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ) ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﻊﻧﺎﻣ ﺕﺍﺰﻴﻣ

؛ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎﻤﻟﺎﺣ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺐﻴﻠﻘﺘﺑ ﺎًّﻳﺭﻭﺩ ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﻊﻧﺎﻣ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻡﻮﻘﺗﻭ .ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻥﻮﻜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﺦﻔﻧﻭ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺧ ﺔﻘﻴﻗﺩ

ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺐﻴﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣﺍ

ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﻊﻧﺎﻣ ﺩﺪﺤﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺍ .ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻱﺭﻭﺩﻭ

.ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﻞﺒﻗ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ءﺪﺒﻠﻟ ﻊﻓﺩﺍ/ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ﻱﺩﺆﺗ .ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﺎًﺗﻮﺻ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺭﺪﺼﺗ

.ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺍًﺭﻮﻓ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺍ

.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ “ءﺪﺒﻠﻟ ﻊﻓﺩﺍ” ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .(ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ

ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺓﺭﺎﺷﺇﻭ ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﻊﻧﺎﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻖﺋﺎﻗﺩ

ﻞﻛ ﺎًﺗﻮﺻ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺭﺪﺼﺗ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ

.ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﻕﺍﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻭﺃ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ

.ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ

.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ

ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔﻌﻔﺗﺮ

ﻣ

ءﺪﺒﻠﻟ ﻊﻓﺩ

ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﻊﻧﺎﻣ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺓﺭﻭﺪ

ﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ءﺪﺒﻠﻟ ﻊﻓﺩ

ﺔﻠﻴﻘ

ﺛ

ﺉﺭﺎﻃ

ﺓﺰﻫﺎﺟ

ﺲﺑﻼ

ﻣ

ﺞﻴﺴﻧ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ

ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ

ﺕﻮﻗﻮﻤﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﻞﻗﺃ ﻒﻴﻔﺠﺗ

ﻒﻴﻔﺠﺗ

ﻞﻴﻘﺛ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺪﻳﺮﺒﺗ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺦﻔﻧ

ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻥﻭﺪﺑ

ﺕﻮﻗﻮﻤﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ

ﺐﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺲﺒﻜﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ

ﻖﻠﻄﻣ ﻒﻴﻔﺠﺗ

ﻞﻗﺃ ﻒﻴﻔﺠﺗ

ﻒﻴﻔﺠﺗ

ﻞﻴﻘﺛ

ﺪﻳﺮﺒﺗ

ﻊﻧﺎﻣ

ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﺕﻮﻗﻮﻤﻟﺍ

ﺪﻳﺮﺒﺗ

ﺐﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺲﺒﻜﻣ

ﺐﻃﺭ ﻒﻴﻔﺠﺗ

ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺦﻔﻧ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ

ﻖﻠﻄﻣ ﻒﻴﻔﺠﺗ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺰﻨﻴﺟ

ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻥﻭﺪﺑ

ﻒﻴﻄﻟ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ

ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

“ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ” ﻊﺟﺍﺭ .ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﺓﺭﻭﺩ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ .ﻚﺑ

.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟ ﻲﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﻔﻗ

ﻕﻼﻏﺇ ﻢﺘﻳ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺔﻟﻮﻤﺤﻠﻟ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍﻭ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻞﻔﻗ ﻰﻟﺇ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ .ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ءﻲﻀﻳ ﺎﻫﺪﻨﻋﻭ ،ءﺎﻄﻐﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ءﺎﻄﻐﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺑ” ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇﻭ

ﺔﻛﺮﺣ ﻒُﻗﻮﺗ ﺪﻌﺑ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻴﺳ ؛“ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ/ﺖﻗﺆﻣ

ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺪﻨﻋ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺪﻋ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ

.“ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ/ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ”

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﻻﱢﺪﻌُﻣ

ﻥﺃ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﻻﱢﺪﻌُﻤﻟﺍ ءﻲﻀﺗ ﻑﻮﺳ ،ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺕﻻﱢﺪﻌُﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟ

.ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻤﻌﺗ

.ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍﻭ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻂﺒﺿ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍﻭ ءﺎﻤﻟﺍ

.ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺪﺣ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ؛ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺎًﺌﻓﺩ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ

ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍﻭ ﺔﺌﻓﺍﺪﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻘﺗ ﺪﻗ

•

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻚﺘﻟﺎﺴﻏ ﺎﻬﺑ ﻞﻤﻌﺗ

ﺯﻮﺠﻳ ﻪﻧﺈﻓ ؛ﺮﺗﺎﻔﻟﺍﻭ ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ﻪﻧﺃ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟ

•

ﺔﺟﺭﺪﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﻟﺎﺴﻐﻠﻟ ﺊﻓﺍﺪﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﻓﺎﺿﺇ

.ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ

ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ

.ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺭﻭﺩ ﻞﻜﻟ ﺎًﻘﺒﺴﻣ (ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺖﻗﻭ) ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺘﻳ

ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻝﻮﻃﺃ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺕﻻﻮﻤﺤﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ

ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍﻭ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ

ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻘﻴﻗﺮﻟﺍﻭ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ ﻞﻗﺃ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ

ﻚﺑﺎﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﺪﻋﺎﺴﻴﺳ .ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ

.ﺪﻌﺠﺘﻟﺍﻭ

ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ

ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ .ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺮﺴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻊﻣ

.ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﺮﺳ

ﺪﻗ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﺮﺼﻗﺃ ﻒﻴﻔﺠﺗ ﺩﺪﻣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﻉﺮﺳﻷﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﺮﺳ

•

.ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﺪﻳﺰﺗ

ﻥﻮﻜﺘﺳ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻜﻟ ،ﻞﻗﺃ ﺪﻌﺠﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺄﻄﺑﻷﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﺮﺳ

•

.ﺮﺜﻛﺃ ﺔﺒﻃﺭ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﻻﱢﺪﻌُﻤﻟﺍ ءﻲﻀﺗ ﻑﻮﺳ ،ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

ﺕﻻﱢﺪﻌُﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻥﺃ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﺴﻴﻟ

ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻒﻄﺷ

ﻢﻈﻌﻤﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﻒﻄﺷ ﺓﺭﻭﺩ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ

ﺭﺰﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ

ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﻥﺍﻮﺛ

ﺓﺪﻤﻟ “ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻒﻄﺷ” ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺭﺰﻟﺍ

ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ

ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ

ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻌﻨﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ

.ٍﻭﺎﺴﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻳﺯﻮﺘﻠﻟ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻨﺛﺃ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ

ﻊﻴﻤﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﺓﺭﻭﺩ ﻞﻜﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻟﺬﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻊﻣ ،ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﺭﻭﺩ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ

،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻪﻴﻟﺇ ﺖﻠﺻﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻴﺸﻳ

ﻒﻗﻮﺗ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻆﺣﻼﺘﺳ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ

.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﻻﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﻗﺆﻣ

ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﺴﻏ

ﻒﻄﺷ

ﻒﻴﻔﺠﺗ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ

ﺔﻨﺧﺎﺳ

ﺔﺒﻌﺻ

ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ

ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ

ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ

ﺔﻔﻴﻔﺧ

ﺔﺌﻓﺍﺩ

ﺓﺮﺗﺎﻓ

ﺓﺩﺭﺎﺑ

ﺔﺟﺭﺩ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ

ﺔﺟﺭﺩ

ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ

ﺔﻋﺮﺳ

ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ

ﻒﻄﺷ

ﻲﻓﺎﺿﺇ

ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ

ﺔﻳﺩﺎﻋ

ﻒﻄﺷ

ﻒﻴﻔﺠﺗﻭ

ﻒﻴﻔﺠﺗﻭ ﻒﻳﺮﺼﺗ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﺔﻗﺎﺸﻟﺍ

ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ

ﻡﺎﻈﻧ

ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ

ﻞﺴﻏ

ﻒﻄﺷ ﻒﻴﻔﺠﺗ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

ﻢﻌﻨﻣ

ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ

ﻢﺨﺿ

ءﺎﻐﻟﺇ

ﺪﻌﺠﺘﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﻞﻴﺴﻏ

ﻱﻭﺪﻳ

ﺕﻻﱢﺪﻌُﻣ

ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﻔﻗ

ءﺪﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ

ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺝﺎﺘﻳﺎﻣ

MCT

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ

.ςϘϓ ΎϬϴϟ· ωϮΟήϠϟ ΓήϓϮΘϣ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϐϠϟΎΑ ΔϤΟήΘϟ΍ .ςϘϓ ΔϳΰϴϠΠϧϹ΍ ΔϐϠϟΎΑ Ύμϧ ΔϴϠόϔϟ΍ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ νήόΗ

Ε΍ΰϴϤϟ΍ϭ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ

.Ε΍ί΍ήτϟ΍ ϊϴϤΟ ϲϓ ΓήϓϮΘϣ Ε΍έΎϴΨϟ΍ϭ Ύϳ΍ΰϤϟ΍ Ϟϛ Ζδϴϟ

.ϞϴϟΪϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ϲΤϴοϮΘϟ΍ ϞϜθϟ΍ Ϧϋ ΔϟΎδϐϟ΍ ϞϜη ϒϠΘΨϳ Ϊϗ

ϒϴϔΠΘϟ΍

ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍

ϒϴϔΠΘϟ΍

ΕϮϗϮϤϟ΍

˯΍ϮϬϟ΍ Φϔϧ

ϊϳήγ ϞϴδϏ

ΪϳήΒΗ

ϑΎϘϳ·

ήΒϛ΃ ϒϴϔΠΗ

Ϟϗ΃ ϒϴϔΠΗ

ΪϳήΒΗ

ϑΎϘϳ·

ΔϠπϔϤϟ΍ ΔϗΎτϟ΍

Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ

ΞϴδϨϟ΍

ΔτγϮΘϣ

ΉέΎσ

ΔόϔΗήϣ

ΔϠϴϘΛ

˯ΪΒϠϟ ϊϓΩ

ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ΓέΎη·

ϑΎϘϳ·

ϞϴϐθΗ

ϒϴϔΠΘϟ΍

ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍

˯΍ϮϬϟ΍ Φϔϧ

ϊϳήγ ϞϴδϏ

ΪϳήΒΗ

ϒϴϔΠΘϟ΍

ΕϮϗϮϤϟ΍

ΪϳήΒΗ

ϑΎϘϳ·

Ϟϗ΃ ϒϴϔΠΗ

ΔϗΎτϟ΍

ΔϠπϔϤϟ΍

ϒϴϔΠΘϟ΍

ΕϮϗϮϤϟ΍

ϊϳήγ ϞϴδϏ

ϑΎϘϳ·

ήΒϛ΃ ϒϴϔΠΗ

ΔϴϟΎϋ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ

ΔπϔΨϨϣ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ

Γέ΍ήΣ ϥϭΪΑ

˯ΪΒϠϟ ϊϓΩ

ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ΓέΎη·

ϑΎϘϳ·

ϞϴϐθΗ

ΔϴϟΎϋ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ

ΔπϔΨϨϣ Γέ΍ήΣ

ΔϘϴϗήϟ΍ ΔΠδϧϸϟ

ΪόΠΘϟ΍ ϊϨϣ

ΓέϭΪϟ΍ ΡΎΘϔϣ

ιΎΨϟ΍ ϒϔΠϤϟ΍ ϲϓ ΓήϓϮΘϤϟ΍ Ε΍έϭΪϟ΍ ΪϳΪΤΘϟ ΓέϭΪϟ΍ ΡΎΘϔϣ ϡΪΨΘγ΍

ϞϴϟΩ” ϊΟ΍έ .ϚΑ ιΎΨϟ΍ Ϟϴδϐϟ΍ ΔϟϮϤΣ ΓέϭΩ ΪϳΪΤΘϟ ΡΎΘϔϤϟ΍ έΩ΃ .ϚΑ

.Ϟϴδϐϟ΍ Ε΍έϭΪϟ ϲϠϴμϔΘϟ΍ ϒλϮϟ΍ ΔϓήόϤϟ “ΓέϭΪϟ΍

ΕϮϗϮϤϟ΍ ϒϴϔΠΘϟ΍

ΕϼϳΩϮϤϟ΍ ϲϓ .ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϰϠϋ ΩΪΤϤϟ΍ ΖϗϮϟ΍ ΓΪϤϟ ϒϔΠϤϟ΍ Ϟϐθϳ

ϰϠϋ ˯ΎϨΑ Ω΍Ϊϋ· έΎϴΘΧ΍ ϚϨϜϤϳ ˬΪϳΪΤΘϠϟ ΔϠΑΎϗ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ΡΎΘϔϣ Ε΍Ϋ

ΕϼϳΩϮϤϟ΍ ξόΑ ϥ΃ ήϛάϟΎΑ ήϳΪΟ .ΔϟϮϤΤϟ΍ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΕΎΟϮδϨϤϟ΍

ΓΪϣ ϒϗϮΘΗ .ΓέϭΪϟ΍ Ε΍ΪϳΪΤΗ ϲϓ ΔϨϤπϣ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ϰϠϋ ϱϮΘΤΗ

.ϚΑ ιΎΨϟ΍ ϒϔΠϤϟ΍ ϞϳΩϮϣ ϰϠϋ ϒϴϔΠΘϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩϭ

ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ ϒϴϔΠΘϟ΍

ϒϗϮΘϳϭ ˯΍ϮϬϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ϭ΃ ΔϟϮϤΤϟ΍ ϲϓ ΔΑϮσήϟ΍ ήόθΘδϳ

˱ϼπϓϭ .ΩΪΤϤϟ΍ ϒϴϔΠΘϟ΍ ϯϮΘδϣ ϰϟ· ΔϟϮϤΤϟ΍ ϞμΗ ΎϣΪϨϋ ϪϠϴϐθΗ

ΓΪϣ ΕϭΎϔΘΗ .Ζϗϭ ήμϗ΃ ϲϓ ϒϴϔΠΗ ϯϮΘδϣ Ϟπϓ΃ ήϓϮϳ ˬϚϟΫ Ϧϋ

.Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ Ω΍Ϊϋ·ϭ ΔϟϮϤΤϟ΍ ϢΠΣϭ ΞϴδϨϟ΍ ωϮϧ ΐδΣ ϒϴϔΠΘϟ΍

(ΪόΠΘϟ΍ ϊϨϣ)

WRINKLE PREVENT

ΔϴλΎΧ

ΪόΑ (ΪόΠΘϟ΍ ϊϨϣ)

WRINKLE PREVENT

ΔϴλΎΧ ϞϴϐθΗ ϢΘϳ

ϞϜθΑ ϪϓΎϘϳ·ϭ ϒϔΠϤϟ΍ ϞϴϐθΘΑ ϡϮϘΗ ΚϴΣ ˬϒϴϔΠΘϟ΍ ΓέϭΩ Ϧϣ ˯ΎϬΘϧϻ΍

.ΪόΠΘϟ΍ ΐϨΠΗϭ Γέ΍ήΣ ϥϭΪΑ ΔϟϮϤΤϟ΍ ΐϴϠϘΗ ϰϠϋ ΪϋΎδϳ ΎϤϣ ϢψΘϨϣ

ϲϓ ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ϲϓ Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ ΔϴλΎΨϟ΍ ϩάϫ ϞϴϐθΗ ϢΘϳ Ϫϧ΃ ήϛάϟΎΑ ήϳΪΟ

.ΏΎΒϟ΍ ΢Θϓ ΪϨϋ ΔϴλΎΨϟ΍ ϩάϫ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· ϢΘϳϭ .ΕϼϳΩϮϤϟ΍ ξόΑ

Ω΍Ϊϋ· ΪϳΪΤΗ ϝΎΣ ϢψΘϨϣ ϮΤϧ ϰϠϋ Ύ˱ΗϮλ ΓέΎηϹ΍ έΪμΘγ

ΔψΣϼϣ

ΔϟΎΣ ϲϓ ΙΪΤϳ ΍άϫ ϦϜϟϭ (ΪόΠΘϟ΍ ϊϨϣ)

WRINKLE PREVENT

.Ύ ˱πϳ΃ “ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ” ΓέΎη· ΪϳΪΤΗ ϲϫϭ ςϘϓ ΓΪΣ΍ϭ

(ΕϼϳΩϮϤϟ΍ ξόΑ ϲϓ) ΞϴδϨϟ΍ / Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ

ϦϜΗ Ϣϟ ΍Ϋ· .ΕΎΟϮδϨϤϟ΍ ΔϟϮϤΣ αΎγ΃ ϰϠϋ ϒϴϔΠΘϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ΩΪΣ

Ύ ˱οΎϔΨϧ΍ Ϟϗ΃ ΍˱Ω΍Ϊϋ· ΩΪΣ ˭ΔϟϮϤΤϠϟ ΎϫΩΪΤΗ ϲΘϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ Ϧϣ ΍˱Ϊϛ΄Θϣ

.Ω΍Ϊϋ· ϰϠϋ΃ Ϧϣ ϻΪΑ

ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ/˯ΪΒϠϟ ςϐο΍ ΓέΎη·

ϱΩΆΗ .ϒϴϔΠΘϟ΍ ΓέϭΩ ˯ΎϬΘϧ΍ ΪϨϋ Ύ˱ΗϮλ ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ΓέΎη· έΪμΗ

.ΪϴϋΎΠΘϟ΍ ϦϳϮϜΗ ϞϴϠϘΗ ϰϟ· ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ϲϓ ΍˱έϮϓ βΑϼϤϟ΍ Δϟ΍ί· ΔϴϠϤϋ

ϞϴϐθΗ) ΏϮϠτϤϟ΍ Ω΍ΪϋϹ΍ ΪϳΪΤΘϟ ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ΓέΎη· ΡΎΘϔϣ ςΒο΍

.ϒϔΠϤϟ΍ ϞϴϐθΗ ˯ΪΒϟ “˯ΪΒϠϟ ϊϓΩ΍” ΡΎΘϔϣ ϰϠϋ ςϐο΍ .(ϑΎϘϳ· ϭ΃

ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻞﻴﻟﺩ” ﻊﺟﺍﺭ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﺓﺭﻭﺩ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ .ﻚﺑ

.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟ ﻲﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ “ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ

ﺕﻮﻗﻮﻤﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ .ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸﻳ

ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺕﺍﺫ

ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟ .ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟﺍ

ﺓﺪﻣ ﻒﻗﻮﺘﺗ .ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻳﺩﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩﻭ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﻒﻗﻮﺘﻳﻭ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻭﺃ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻳ

ًﻼﻀﻓﻭ .ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻞﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ﺓﺪﻣ ﺕﻭﺎﻔﺘﺗ .ﺖﻗﻭ ﺮﺼﻗﺃ ﻲﻓ ﻒﻴﻔﺠﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﺮﻓﻮﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻋ

.ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻢﺠﺣﻭ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

(ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ)

WRINKLE PREVENT

ﺔﻴﺻﺎﺧ

ﺪﻌﺑ (ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ)

WRINKLE PREVENT

ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ

ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇﻭ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ

.ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗﻭ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﺐﻴﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﻤﻣ ﻢﻈﺘﻨﻣ

ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺃ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟ

.ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳﻭ .ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻝﺎﺣ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺎًﺗﻮﺻ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺪﺼﺘﺳ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺙﺪﺤﻳ ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻟﻭ (ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ)

WRINKLE PREVENT

.ﺎ ًﻀﻳﺃ “ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ” ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻫﻭ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ

(ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ) ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ / ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺕﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺪﺣ

ﺎ ًﺿﺎﻔﺨﻧﺍ ﻞﻗﺃ ﺍًﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺪﺣ ؛ﺔﻟﻮﻤﺤﻠﻟ ﺎﻫﺩﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻣ ﺍًﺪﻛﺄﺘﻣ

.ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ/ءﺪﺒﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ﻱﺩﺆﺗ .ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﺎًﺗﻮﺻ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺭﺪﺼﺗ

.ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺍًﺭﻮﻓ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺍ

.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ “ءﺪﺒﻠﻟ ﻊﻓﺩﺍ” ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .(ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ

.ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﺴﻴﻟ

.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﺕﻮﻗﻮﻤﻟﺍ

ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺦﻔﻧ

ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﺴﻏ

ﺪﻳﺮﺒﺗ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺮﺒﻛﺃ ﻒﻴﻔﺠﺗ

ﻞﻗﺃ ﻒﻴﻔﺠﺗ

ﺪﻳﺮﺒﺗ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ

ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ

ﺉﺭﺎﻃ

ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ

ﺔﻠﻴﻘﺛ

ءﺪﺒﻠﻟ ﻊﻓﺩ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ

ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺦﻔﻧ

ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﺴﻏ

ﺪﻳﺮﺒﺗ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﺕﻮﻗﻮﻤﻟﺍ

ﺪﻳﺮﺒﺗ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻗﺃ ﻒﻴﻔﺠﺗ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﺕﻮﻗﻮﻤﻟﺍ

ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﺴﻏ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺮﺒﻛﺃ ﻒﻴﻔﺠﺗ

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻥﻭﺪﺑ

ءﺪﺒﻠﻟ ﻊﻓﺩ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ

ﺔﻘﻴﻗﺮﻟﺍ ﺔﺠﺴﻧﻸﻟ

ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ

ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

“ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ” ﻊﺟﺍﺭ .ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﺓﺭﻭﺩ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ .ﻚﺑ

.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟ ﻲﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﻔﻗ

ﻕﻼﻏﺇ ﻢﺘﻳ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺔﻟﻮﻤﺤﻠﻟ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍﻭ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻞﻔﻗ ﻰﻟﺇ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ .ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ءﻲﻀﻳ ﺎﻫﺪﻨﻋﻭ ،ءﺎﻄﻐﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ءﺎﻄﻐﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺑ” ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇﻭ

ﺔﻛﺮﺣ ﻒُﻗﻮﺗ ﺪﻌﺑ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻴﺳ ؛“ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ/ﺖﻗﺆﻣ

ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺪﻨﻋ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺪﻋ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ

.“ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ/ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ”

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﻻﱢﺪﻌُﻣ

ﻥﺃ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﻻﱢﺪﻌُﻤﻟﺍ ءﻲﻀﺗ ﻑﻮﺳ ،ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺕﻻﱢﺪﻌُﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟ

.ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻤﻌﺗ

.ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍﻭ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻂﺒﺿ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍﻭ ءﺎﻤﻟﺍ

.ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺪﺣ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ؛ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺎًﺌﻓﺩ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ

ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍﻭ ﺔﺌﻓﺍﺪﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻘﺗ ﺪﻗ

•

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻚﺘﻟﺎﺴﻏ ﺎﻬﺑ ﻞﻤﻌﺗ

ﺯﻮﺠﻳ ﻪﻧﺈﻓ ؛ﺮﺗﺎﻔﻟﺍﻭ ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ﻪﻧﺃ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟ

•

ﺔﺟﺭﺪﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﻟﺎﺴﻐﻠﻟ ﺊﻓﺍﺪﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﻓﺎﺿﺇ

.ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ

ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ

.ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺭﻭﺩ ﻞﻜﻟ ﺎًﻘﺒﺴﻣ (ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺖﻗﻭ) ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺘﻳ

ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻝﻮﻃﺃ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺕﻻﻮﻤﺤﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ

ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍﻭ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ

ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻘﻴﻗﺮﻟﺍﻭ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ ﻞﻗﺃ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ

ﻚﺑﺎﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﺪﻋﺎﺴﻴﺳ .ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ

.ﺪﻌﺠﺘﻟﺍﻭ

ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ

ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ .ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺮﺴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻊﻣ

.ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﺮﺳ

ﺪﻗ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﺮﺼﻗﺃ ﻒﻴﻔﺠﺗ ﺩﺪﻣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﻉﺮﺳﻷﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﺮﺳ

•

.ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﺪﻳﺰﺗ

ﻥﻮﻜﺘﺳ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻜﻟ ،ﻞﻗﺃ ﺪﻌﺠﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺄﻄﺑﻷﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﺮﺳ

•

.ﺮﺜﻛﺃ ﺔﺒﻃﺭ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﻻﱢﺪﻌُﻤﻟﺍ ءﻲﻀﺗ ﻑﻮﺳ ،ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

ﺕﻻﱢﺪﻌُﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻥﺃ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﺴﻴﻟ

ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻒﻄﺷ

ﻢﻈﻌﻤﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﻒﻄﺷ ﺓﺭﻭﺩ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ

ﺭﺰﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ

ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﻥﺍﻮﺛ

ﺓﺪﻤﻟ “ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻒﻄﺷ” ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺭﺰﻟﺍ

ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ

ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ

ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻌﻨﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ

.ٍﻭﺎﺴﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻳﺯﻮﺘﻠﻟ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻨﺛﺃ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ

ﻊﻴﻤﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﺓﺭﻭﺩ ﻞﻜﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻟﺬﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻊﻣ ،ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﺭﻭﺩ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ

،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻪﻴﻟﺇ ﺖﻠﺻﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻴﺸﻳ

ﻒﻗﻮﺗ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻆﺣﻼﺘﺳ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ

.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﻻﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﻗﺆﻣ

ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﺴﻏ

ﻒﻄﺷ

ﻒﻴﻔﺠﺗ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ

ﺔﻨﺧﺎﺳ

ﺔﺒﻌﺻ

ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ

ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ

ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ

ﺔﻔﻴﻔﺧ

ﺔﺌﻓﺍﺩ

ﺓﺮﺗﺎﻓ

ﺓﺩﺭﺎﺑ

ﺔﺟﺭﺩ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ

ﺔﺟﺭﺩ

ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ

ﺔﻋﺮﺳ

ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ

ﻒﻄﺷ

ﻲﻓﺎﺿﺇ

ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ

ﺔﻳﺩﺎﻋ

ﻒﻄﺷ

ﻒﻴﻔﺠﺗﻭ

ﻒﻴﻔﺠﺗﻭ ﻒﻳﺮﺼﺗ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﺔﻗﺎﺸﻟﺍ

ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ

ﻡﺎﻈﻧ

ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ

ﻞﺴﻏ

ﻒﻄﺷ ﻒﻴﻔﺠﺗ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

ﻢﻌﻨﻣ

ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ

ﻢﺨﺿ

ءﺎﻐﻟﺇ

ﺪﻌﺠﺘﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﻞﻴﺴﻏ

ﻱﻭﺪﻳ

ﺕﻻﱢﺪﻌُﻣ

ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﻔﻗ

ءﺪﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ

ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺝﺎﺘﻳﺎﻣ

MCT

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ

.ςϘϓ ΎϬϴϟ· ωϮΟήϠϟ ΓήϓϮΘϣ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϐϠϟΎΑ ΔϤΟήΘϟ΍ .ςϘϓ ΔϳΰϴϠΠϧϹ΍ ΔϐϠϟΎΑ Ύμϧ ΔϴϠόϔϟ΍ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ νήόΗ

Ε΍ΰϴϤϟ΍ϭ

ϢϜΤΘϟ΍

ΔΣϮϟ

.Ε΍ί΍ήτϟ΍ ϊϴϤΟ ϲϓ ΓήϓϮΘϣ Ε΍έΎϴΨϟ΍ϭ Ύϳ΍ΰϤϟ΍ Ϟϛ Ζδϴϟ

.ϞϴϟΪϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ϲΤϴοϮΘϟ΍ ϞϜθϟ΍ Ϧϋ ΔϟΎδϐϟ΍ ϞϜη ϒϠΘΨϳ Ϊϗ

ϒϴϔΠΘϟ΍

ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍

ϒϴϔΠΘϟ΍

ΕϮϗϮϤϟ΍

˯΍ϮϬϟ΍

Φϔϧ

ϊϳήγ ϞϴδϏ

ΪϳήΒΗ

ϑΎϘϳ·

ήΒϛ΃ ϒϴϔΠΗ

Ϟϗ΃ ϒϴϔΠΗ

ΪϳήΒΗ

ϑΎϘϳ·

ΔϠπϔϤϟ΍

ΔϗΎτϟ΍

Γέ΍ήΤϟ΍

ΔΟέΩ

ΞϴδϨϟ΍

ΔτγϮΘϣ

ΉέΎσ

ΔόϔΗήϣ

ΔϠϴϘΛ

˯ΪΒϠϟ

ϊϓΩ

ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ΓέΎη·

ϑΎϘϳ·

ϞϴϐθΗ

ϒϴϔΠΘϟ΍

ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍

˯΍ϮϬϟ΍

Φϔϧ

ϊϳήγ ϞϴδϏ

ΪϳήΒΗ

ϒϴϔΠΘϟ΍

ΕϮϗϮϤϟ΍

ΪϳήΒΗ

ϑΎϘϳ·

Ϟϗ΃ ϒϴϔΠΗ

ﺔﯾدﺎﻋ ﺲﺑﻼﻣ

ϒϴϔΠΘϟ΍

ΕϮϗϮϤϟ΍

ϊϳήγ ϞϴδϏ

ϑΎϘϳ·

ήΒϛ΃ ϒϴϔΠΗ

ΔϴϟΎϋ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ

ΔπϔΨϨϣ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ

Γέ΍ήΣ ϥϭΪΑ

˯ΪΒϠϟ

ϊϓΩ

ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ΓέΎη·

ϑΎϘϳ·

ϞϴϐθΗ

ΔϴϟΎϋ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ

ΔπϔΨϨϣ

Γέ΍ήΣ

ΔϘϴϗήϟ΍ ΔΠδϧϸϟ

ΪόΠΘϟ΍

ϊϨϣ

ΪόΠΘϟ΍

ϊϨϣ

ΓέϭΪϟ΍ ΡΎΘϔϣ

ιΎΨϟ΍ ϒϔΠϤϟ΍ ϲϓ ΓήϓϮΘϤϟ΍ Ε΍έϭΪϟ΍ ΪϳΪΤΘϟ ΓέϭΪϟ΍ ΡΎΘϔϣ ϡΪΨΘγ΍

ϞϴϟΩ” ϊΟ΍έ .ϚΑ ιΎΨϟ΍ Ϟϴδϐϟ΍ ΔϟϮϤΣ ΓέϭΩ ΪϳΪΤΘϟ ΡΎΘϔϤϟ΍ έΩ΃ .ϚΑ

.Ϟϴδϐϟ΍ Ε΍έϭΪϟ ϲϠϴμϔΘϟ΍ ϒλϮϟ΍ ΔϓήόϤϟ “ΓέϭΪϟ΍

ΕϮϗϮϤϟ΍ ϒϴϔΠΘϟ΍

ΕϼϳΩϮϤϟ΍ ϲϓ .ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϰϠϋ ΩΪΤϤϟ΍ ΖϗϮϟ΍ ΓΪϤϟ ϒϔΠϤϟ΍ Ϟϐθϳ

ϰϠϋ ˯ΎϨΑ Ω΍Ϊϋ· έΎϴΘΧ΍ ϚϨϜϤϳ ˬΪϳΪΤΘϠϟ ΔϠΑΎϗ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ΡΎΘϔϣ Ε΍Ϋ

ΕϼϳΩϮϤϟ΍ ξόΑ ϥ΃ ήϛάϟΎΑ ήϳΪΟ .ΔϟϮϤΤϟ΍ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΕΎΟϮδϨϤϟ΍

ΓΪϣ ϒϗϮΘΗ .ΓέϭΪϟ΍ Ε΍ΪϳΪΤΗ ϲϓ ΔϨϤπϣ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ϰϠϋ ϱϮΘΤΗ

.ϚΑ ιΎΨϟ΍ ϒϔΠϤϟ΍ ϞϳΩϮϣ ϰϠϋ ϒϴϔΠΘϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩϭ

ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ ϒϴϔΠΘϟ΍

ϒϗϮΘϳϭ ˯΍ϮϬϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ϭ΃ ΔϟϮϤΤϟ΍ ϲϓ ΔΑϮσήϟ΍ ήόθΘδϳ

˱ϼπϓϭ .ΩΪΤϤϟ΍ ϒϴϔΠΘϟ΍ ϯϮΘδϣ ϰϟ· ΔϟϮϤΤϟ΍ ϞμΗ ΎϣΪϨϋ ϪϠϴϐθΗ

ΓΪϣ ΕϭΎϔΘΗ .Ζϗϭ ήμϗ΃ ϲϓ ϒϴϔΠΗ ϯϮΘδϣ Ϟπϓ΃ ήϓϮϳ ˬϚϟΫ Ϧϋ

.Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ Ω΍Ϊϋ·ϭ ΔϟϮϤΤϟ΍ ϢΠΣϭ ΞϴδϨϟ΍ ωϮϧ ΐδΣ ϒϴϔΠΘϟ΍

(

ΪόΠΘϟ΍ ϊϨϣ

)

WRINKLE PREVENT

ΔϴλΎΧ

ΪόΑ (ΪόΠΘϟ΍ ϊϨϣ)

WRINKLE PREVENT

ΔϴλΎΧ ϞϴϐθΗ ϢΘϳ

ϞϜθΑ ϪϓΎϘϳ·ϭ ϒϔΠϤϟ΍ ϞϴϐθΘΑ ϡϮϘΗ ΚϴΣ ˬϒϴϔΠΘϟ΍ ΓέϭΩ Ϧϣ ˯ΎϬΘϧϻ΍

.ΪόΠΘϟ΍ ΐϨΠΗϭ Γέ΍ήΣ ϥϭΪΑ ΔϟϮϤΤϟ΍ ΐϴϠϘΗ ϰϠϋ ΪϋΎδϳ ΎϤϣ ϢψΘϨϣ

ϲϓ ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ϲϓ Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ ΔϴλΎΨϟ΍ ϩάϫ ϞϴϐθΗ ϢΘϳ Ϫϧ΃ ήϛάϟΎΑ ήϳΪΟ

.ΏΎΒϟ΍ ΢Θϓ ΪϨϋ ΔϴλΎΨϟ΍ ϩάϫ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· ϢΘϳϭ .ΕϼϳΩϮϤϟ΍ ξόΑ

Ω΍Ϊϋ· ΪϳΪΤΗ ϝΎΣ ϢψΘϨϣ ϮΤϧ ϰϠϋ Ύ˱ΗϮλ ΓέΎηϹ΍ έΪμΘγ

ΔψΣϼϣ

ΔϟΎΣ ϲϓ ΙΪΤϳ ΍άϫ ϦϜϟϭ (ΪόΠΘϟ΍ ϊϨϣ)

WRINKLE PREVENT

.Ύ ˱πϳ΃ “ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ” ΓέΎη· ΪϳΪΤΗ ϲϫϭ ςϘϓ ΓΪΣ΍ϭ

(

ΕϼϳΩϮϤϟ΍ ξόΑ ϲϓ

)

ΞϴδϨϟ΍

Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ

ϦϜΗ Ϣϟ ΍Ϋ· .ΕΎΟϮδϨϤϟ΍ ΔϟϮϤΣ αΎγ΃ ϰϠϋ ϒϴϔΠΘϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ΩΪΣ

Ύ ˱οΎϔΨϧ΍ Ϟϗ΃ ΍˱Ω΍Ϊϋ· ΩΪΣ ˭ΔϟϮϤΤϠϟ ΎϫΩΪΤΗ ϲΘϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ Ϧϣ ΍˱Ϊϛ΄Θϣ

.Ω΍Ϊϋ· ϰϠϋ΃ Ϧϣ ϻΪΑ

ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ

˯ΪΒϠϟ ςϐο΍ ΓέΎη·

ϱΩΆΗ .ϒϴϔΠΘϟ΍ ΓέϭΩ ˯ΎϬΘϧ΍ ΪϨϋ Ύ˱ΗϮλ ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ΓέΎη· έΪμΗ

.ΪϴϋΎΠΘϟ΍ ϦϳϮϜΗ ϞϴϠϘΗ ϰϟ· ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ϲϓ ΍˱έϮϓ βΑϼϤϟ΍ Δϟ΍ί· ΔϴϠϤϋ

ϞϴϐθΗ) ΏϮϠτϤϟ΍ Ω΍ΪϋϹ΍ ΪϳΪΤΘϟ ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ΓέΎη· ΡΎΘϔϣ ςΒο΍

.ϒϔΠϤϟ΍ ϞϴϐθΗ ˯ΪΒϟ “˯ΪΒϠϟ ϊϓΩ΍” ΡΎΘϔϣ ϰϠϋ ςϐο΍ .(ϑΎϘϳ· ϭ΃

ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻞﻴﻟﺩ” ﻊﺟﺍﺭ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﺓﺭﻭﺩ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ .ﻚﺑ

.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟ ﻲﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ “ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ

ﺕﻮﻗﻮﻤﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ .ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸﻳ

ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺕﺍﺫ

ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟ .ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟﺍ

ﺓﺪﻣ ﻒﻗﻮﺘﺗ .ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻳﺩﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩﻭ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﻒﻗﻮﺘﻳﻭ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻭﺃ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻳ

ًﻼﻀﻓﻭ .ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻞﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ﺓﺪﻣ ﺕﻭﺎﻔﺘﺗ .ﺖﻗﻭ ﺮﺼﻗﺃ ﻲﻓ ﻒﻴﻔﺠﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﺮﻓﻮﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻋ

.ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻢﺠﺣﻭ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

(ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ)

WRINKLE PREVENT

ﺔﻴﺻﺎﺧ

ﺪﻌﺑ (ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ)

WRINKLE PREVENT

ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ

ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇﻭ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ

.ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗﻭ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﺐﻴﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﻤﻣ ﻢﻈﺘﻨﻣ

ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺃ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟ

.ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳﻭ .ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻝﺎﺣ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺎًﺗﻮﺻ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺪﺼﺘﺳ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺙﺪﺤﻳ ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻟﻭ (ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ)

WRINKLE PREVENT

.ﺎ ًﻀﻳﺃ “ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ” ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻫﻭ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ

(ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ) ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ / ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺕﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺪﺣ

ﺎ ًﺿﺎﻔﺨﻧﺍ ﻞﻗﺃ ﺍًﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺪﺣ ؛ﺔﻟﻮﻤﺤﻠﻟ ﺎﻫﺩﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻣ ﺍًﺪﻛﺄﺘﻣ

.ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ/ءﺪﺒﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ﻱﺩﺆﺗ .ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﺎًﺗﻮﺻ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺭﺪﺼﺗ

.ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺍًﺭﻮﻓ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺍ

.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ “ءﺪﺒﻠﻟ ﻊﻓﺩﺍ” ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .(ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ

.ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﺴﻴﻟ

.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﺕﻮﻗﻮﻤﻟﺍ

ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺦﻔﻧ

ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﺴﻏ

ﺪﻳﺮﺒﺗ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺮﺒﻛﺃ ﻒﻴﻔﺠﺗ

ﻞﻗﺃ ﻒﻴﻔﺠﺗ

ﺪﻳﺮﺒﺗ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ

ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ

ﺉﺭﺎﻃ

ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ

ﺔﻠﻴﻘﺛ

ءﺪﺒﻠﻟ ﻊﻓﺩ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ

ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺦﻔﻧ

ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﺴﻏ

ﺪﻳﺮﺒﺗ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﺕﻮﻗﻮﻤﻟﺍ

ﺪﻳﺮﺒﺗ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻗﺃ ﻒﻴﻔﺠﺗ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﺕﻮﻗﻮﻤﻟﺍ

ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﺴﻏ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺮﺒﻛﺃ ﻒﻴﻔﺠﺗ

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻥﻭﺪﺑ

ءﺪﺒﻠﻟ ﻊﻓﺩ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ

ﺔﻘﻴﻗﺮﻟﺍ ﺔﺠﺴﻧﻸﻟ

ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ

ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

“ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ” ﻊﺟﺍﺭ .ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﺓﺭﻭﺩ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ .ﻚﺑ

.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟ ﻲﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﻔﻗ

ﻕﻼﻏﺇ ﻢﺘﻳ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺔﻟﻮﻤﺤﻠﻟ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍﻭ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻞﻔﻗ ﻰﻟﺇ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ .ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ءﻲﻀﻳ ﺎﻫﺪﻨﻋﻭ ،ءﺎﻄﻐﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ءﺎﻄﻐﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺑ” ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇﻭ

ﺔﻛﺮﺣ ﻒُﻗﻮﺗ ﺪﻌﺑ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻴﺳ ؛“ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ/ﺖﻗﺆﻣ

ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺪﻨﻋ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺪﻋ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ

.“ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ/ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ”

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﻻﱢﺪﻌُﻣ

ﻥﺃ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﻻﱢﺪﻌُﻤﻟﺍ ءﻲﻀﺗ ﻑﻮﺳ ،ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺕﻻﱢﺪﻌُﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟ

.ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻤﻌﺗ

.ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍﻭ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻂﺒﺿ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍﻭ ءﺎﻤﻟﺍ

.ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺪﺣ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ؛ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺎًﺌﻓﺩ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ

ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍﻭ ﺔﺌﻓﺍﺪﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻘﺗ ﺪﻗ

•

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻚﺘﻟﺎﺴﻏ ﺎﻬﺑ ﻞﻤﻌﺗ

ﺯﻮﺠﻳ ﻪﻧﺈﻓ ؛ﺮﺗﺎﻔﻟﺍﻭ ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ﻪﻧﺃ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟ

•

ﺔﺟﺭﺪﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﻟﺎﺴﻐﻠﻟ ﺊﻓﺍﺪﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﻓﺎﺿﺇ

.ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ

ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ

.ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺭﻭﺩ ﻞﻜﻟ ﺎًﻘﺒﺴﻣ (ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺖﻗﻭ) ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺘﻳ

ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻝﻮﻃﺃ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺕﻻﻮﻤﺤﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ

ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍﻭ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ

ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻘﻴﻗﺮﻟﺍﻭ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ ﻞﻗﺃ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ

ﻚﺑﺎﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﺪﻋﺎﺴﻴﺳ .ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ

.ﺪﻌﺠﺘﻟﺍﻭ

ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ

ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ .ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺮﺴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻊﻣ

.ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﺮﺳ

ﺪﻗ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﺮﺼﻗﺃ ﻒﻴﻔﺠﺗ ﺩﺪﻣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﻉﺮﺳﻷﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﺮﺳ

•

.ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﺪﻳﺰﺗ

ﻥﻮﻜﺘﺳ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻜﻟ ،ﻞﻗﺃ ﺪﻌﺠﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺄﻄﺑﻷﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﺮﺳ

•

.ﺮﺜﻛﺃ ﺔﺒﻃﺭ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﻻﱢﺪﻌُﻤﻟﺍ ءﻲﻀﺗ ﻑﻮﺳ ،ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

ﺕﻻﱢﺪﻌُﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻥﺃ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﺴﻴﻟ

ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻒﻄﺷ

ﻢﻈﻌﻤﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﻒﻄﺷ ﺓﺭﻭﺩ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ

ﺭﺰﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ

ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﻥﺍﻮﺛ

ﺓﺪﻤﻟ “ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻒﻄﺷ” ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺭﺰﻟﺍ

ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ

ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ

ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻌﻨﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ

.ٍﻭﺎﺴﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻳﺯﻮﺘﻠﻟ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻨﺛﺃ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ

ﻊﻴﻤﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﺓﺭﻭﺩ ﻞﻜﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻟﺬﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻊﻣ ،ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﺭﻭﺩ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ

،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻪﻴﻟﺇ ﺖﻠﺻﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻴﺸﻳ

ﻒﻗﻮﺗ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻆﺣﻼﺘﺳ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ

.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﻻﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﻗﺆﻣ

ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﺴﻏ

ﻒﻄﺷ

ﻒﻴﻔﺠﺗ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ

ﺔﻨﺧﺎﺳ

ﺔﺒﻌﺻ

ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ

ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ

ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ

ﺔﻔﻴﻔﺧ

ﺔﺌﻓﺍﺩ

ﺓﺮﺗﺎﻓ

ﺓﺩﺭﺎﺑ

ﺔﺟﺭﺩ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ

ﺔﺟﺭﺩ

ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ

ﺔﻋﺮﺳ

ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ

ﻒﻄﺷ

ﻲﻓﺎﺿﺇ

ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ

ﺔﻳﺩﺎﻋ

ﻒﻄﺷ

ﻒﻴﻔﺠﺗﻭ

ﻒﻴﻔﺠﺗﻭ ﻒﻳﺮﺼﺗ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﺔﻗﺎﺸﻟﺍ

ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ

ﻡﺎﻈﻧ

ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ

ﻞﺴﻏ

ﻒﻄﺷ ﻒﻴﻔﺠﺗ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

ﻢﻌﻨﻣ

ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ

ﻢﺨﺿ

ءﺎﻐﻟﺇ

ﺪﻌﺠﺘﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﻞﻴﺴﻏ

ﻱﻭﺪﻳ

ﺕﻻﱢﺪﻌُﻣ

ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﻔﻗ

ءﺪﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ

ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺝﺎﺘﻳﺎﻣ

MCT

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ

.ςϘϓ ΎϬϴϟ· ωϮΟήϠϟ ΓήϓϮΘϣ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϐϠϟΎΑ ΔϤΟήΘϟ΍ .ςϘϓ ΔϳΰϴϠΠϧϹ΍ ΔϐϠϟΎΑ Ύμϧ ΔϴϠόϔϟ΍ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ νήόΗ

Ε΍ΰϴϤϟ΍ϭ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ

.Ε΍ί΍ήτϟ΍ ϊϴϤΟ ϲϓ ΓήϓϮΘϣ Ε΍έΎϴΨϟ΍ϭ Ύϳ΍ΰϤϟ΍ Ϟϛ Ζδϴϟ

.ϞϴϟΪϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ϲΤϴοϮΘϟ΍ ϞϜθϟ΍ Ϧϋ ΔϟΎδϐϟ΍ ϞϜη ϒϠΘΨϳ Ϊϗ

ϒϴϔΠΘϟ΍

ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍

ϒϴϔΠΘϟ΍

ΕϮϗϮϤϟ΍

˯΍ϮϬϟ΍ Φϔϧ

ϊϳήγ ϞϴδϏ

ΪϳήΒΗ

ϑΎϘϳ·

ήΒϛ΃ ϒϴϔΠΗ

Ϟϗ΃ ϒϴϔΠΗ

ΪϳήΒΗ

ϑΎϘϳ·

ΔϠπϔϤϟ΍ ΔϗΎτϟ΍

Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ

ΞϴδϨϟ΍

ΔτγϮΘϣ

ΉέΎσ

ΔόϔΗήϣ

ΔϠϴϘΛ

˯ΪΒϠϟ ϊϓΩ

ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ΓέΎη·

ϑΎϘϳ·

ϞϴϐθΗ

ϒϴϔΠΘϟ΍

ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍

˯΍ϮϬϟ΍ Φϔϧ

ϊϳήγ ϞϴδϏ

ΪϳήΒΗ

ϒϴϔΠΘϟ΍

ΕϮϗϮϤϟ΍

ΪϳήΒΗ

ϑΎϘϳ·

Ϟϗ΃ ϒϴϔΠΗ

ΔϗΎτϟ΍

ΔϠπϔϤϟ΍

ϒϴϔΠΘϟ΍

ΕϮϗϮϤϟ΍

ϊϳήγ ϞϴδϏ

ϑΎϘϳ·

ήΒϛ΃ ϒϴϔΠΗ

ΔϴϟΎϋ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ

ΔπϔΨϨϣ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ

Γέ΍ήΣ ϥϭΪΑ

˯ΪΒϠϟ ϊϓΩ

ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ΓέΎη·

ϑΎϘϳ·

ϞϴϐθΗ

ΔϴϟΎϋ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ

ΔπϔΨϨϣ Γέ΍ήΣ

ΔϘϴϗήϟ΍ ΔΠδϧϸϟ

ΪόΠΘϟ΍ ϊϨϣ

ΓέϭΪϟ΍ ΡΎΘϔϣ

ιΎΨϟ΍ ϒϔΠϤϟ΍ ϲϓ ΓήϓϮΘϤϟ΍ Ε΍έϭΪϟ΍ ΪϳΪΤΘϟ ΓέϭΪϟ΍ ΡΎΘϔϣ ϡΪΨΘγ΍

ϞϴϟΩ” ϊΟ΍έ .ϚΑ ιΎΨϟ΍ Ϟϴδϐϟ΍ ΔϟϮϤΣ ΓέϭΩ ΪϳΪΤΘϟ ΡΎΘϔϤϟ΍ έΩ΃ .ϚΑ

.Ϟϴδϐϟ΍ Ε΍έϭΪϟ ϲϠϴμϔΘϟ΍ ϒλϮϟ΍ ΔϓήόϤϟ “ΓέϭΪϟ΍

ΕϮϗϮϤϟ΍ ϒϴϔΠΘϟ΍

ΕϼϳΩϮϤϟ΍ ϲϓ .ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϰϠϋ ΩΪΤϤϟ΍ ΖϗϮϟ΍ ΓΪϤϟ ϒϔΠϤϟ΍ Ϟϐθϳ

ϰϠϋ ˯ΎϨΑ Ω΍Ϊϋ· έΎϴΘΧ΍ ϚϨϜϤϳ ˬΪϳΪΤΘϠϟ ΔϠΑΎϗ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ΡΎΘϔϣ Ε΍Ϋ

ΕϼϳΩϮϤϟ΍ ξόΑ ϥ΃ ήϛάϟΎΑ ήϳΪΟ .ΔϟϮϤΤϟ΍ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΕΎΟϮδϨϤϟ΍

ΓΪϣ ϒϗϮΘΗ .ΓέϭΪϟ΍ Ε΍ΪϳΪΤΗ ϲϓ ΔϨϤπϣ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ϰϠϋ ϱϮΘΤΗ

.ϚΑ ιΎΨϟ΍ ϒϔΠϤϟ΍ ϞϳΩϮϣ ϰϠϋ ϒϴϔΠΘϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩϭ

ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ ϒϴϔΠΘϟ΍

ϒϗϮΘϳϭ ˯΍ϮϬϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ϭ΃ ΔϟϮϤΤϟ΍ ϲϓ ΔΑϮσήϟ΍ ήόθΘδϳ

˱ϼπϓϭ .ΩΪΤϤϟ΍ ϒϴϔΠΘϟ΍ ϯϮΘδϣ ϰϟ· ΔϟϮϤΤϟ΍ ϞμΗ ΎϣΪϨϋ ϪϠϴϐθΗ

ΓΪϣ ΕϭΎϔΘΗ .Ζϗϭ ήμϗ΃ ϲϓ ϒϴϔΠΗ ϯϮΘδϣ Ϟπϓ΃ ήϓϮϳ ˬϚϟΫ Ϧϋ

.Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ Ω΍Ϊϋ·ϭ ΔϟϮϤΤϟ΍ ϢΠΣϭ ΞϴδϨϟ΍ ωϮϧ ΐδΣ ϒϴϔΠΘϟ΍

(ΪόΠΘϟ΍ ϊϨϣ)

WRINKLE PREVENT

ΔϴλΎΧ

ΪόΑ (ΪόΠΘϟ΍ ϊϨϣ)

WRINKLE PREVENT

ΔϴλΎΧ ϞϴϐθΗ ϢΘϳ

ϞϜθΑ ϪϓΎϘϳ·ϭ ϒϔΠϤϟ΍ ϞϴϐθΘΑ ϡϮϘΗ ΚϴΣ ˬϒϴϔΠΘϟ΍ ΓέϭΩ Ϧϣ ˯ΎϬΘϧϻ΍

.ΪόΠΘϟ΍ ΐϨΠΗϭ Γέ΍ήΣ ϥϭΪΑ ΔϟϮϤΤϟ΍ ΐϴϠϘΗ ϰϠϋ ΪϋΎδϳ ΎϤϣ ϢψΘϨϣ

ϲϓ ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ϲϓ Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ ΔϴλΎΨϟ΍ ϩάϫ ϞϴϐθΗ ϢΘϳ Ϫϧ΃ ήϛάϟΎΑ ήϳΪΟ

.ΏΎΒϟ΍ ΢Θϓ ΪϨϋ ΔϴλΎΨϟ΍ ϩάϫ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· ϢΘϳϭ .ΕϼϳΩϮϤϟ΍ ξόΑ

Ω΍Ϊϋ· ΪϳΪΤΗ ϝΎΣ ϢψΘϨϣ ϮΤϧ ϰϠϋ Ύ˱ΗϮλ ΓέΎηϹ΍ έΪμΘγ

ΔψΣϼϣ

ΔϟΎΣ ϲϓ ΙΪΤϳ ΍άϫ ϦϜϟϭ (ΪόΠΘϟ΍ ϊϨϣ)

WRINKLE PREVENT

.Ύ ˱πϳ΃ “ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ” ΓέΎη· ΪϳΪΤΗ ϲϫϭ ςϘϓ ΓΪΣ΍ϭ

(ΕϼϳΩϮϤϟ΍ ξόΑ ϲϓ) ΞϴδϨϟ΍ / Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ

ϦϜΗ Ϣϟ ΍Ϋ· .ΕΎΟϮδϨϤϟ΍ ΔϟϮϤΣ αΎγ΃ ϰϠϋ ϒϴϔΠΘϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ΩΪΣ

Ύ ˱οΎϔΨϧ΍ Ϟϗ΃ ΍˱Ω΍Ϊϋ· ΩΪΣ ˭ΔϟϮϤΤϠϟ ΎϫΩΪΤΗ ϲΘϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ Ϧϣ ΍˱Ϊϛ΄Θϣ

.Ω΍Ϊϋ· ϰϠϋ΃ Ϧϣ ϻΪΑ

ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ/˯ΪΒϠϟ ςϐο΍ ΓέΎη·

ϱΩΆΗ .ϒϴϔΠΘϟ΍ ΓέϭΩ ˯ΎϬΘϧ΍ ΪϨϋ Ύ˱ΗϮλ ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ΓέΎη· έΪμΗ

.ΪϴϋΎΠΘϟ΍ ϦϳϮϜΗ ϞϴϠϘΗ ϰϟ· ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ϲϓ ΍˱έϮϓ βΑϼϤϟ΍ Δϟ΍ί· ΔϴϠϤϋ

ϞϴϐθΗ) ΏϮϠτϤϟ΍ Ω΍ΪϋϹ΍ ΪϳΪΤΘϟ ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ΓέΎη· ΡΎΘϔϣ ςΒο΍

.ϒϔΠϤϟ΍ ϞϴϐθΗ ˯ΪΒϟ “˯ΪΒϠϟ ϊϓΩ΍” ΡΎΘϔϣ ϰϠϋ ςϐο΍ .(ϑΎϘϳ· ϭ΃

ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻞﻴﻟﺩ” ﻊﺟﺍﺭ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﺓﺭﻭﺩ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ .ﻚﺑ

.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟ ﻲﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ “ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ

ﺕﻮﻗﻮﻤﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ .ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸﻳ

ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺕﺍﺫ

ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟ .ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟﺍ

ﺓﺪﻣ ﻒﻗﻮﺘﺗ .ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻳﺩﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩﻭ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﻒﻗﻮﺘﻳﻭ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻭﺃ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻳ

ًﻼﻀﻓﻭ .ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻞﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ﺓﺪﻣ ﺕﻭﺎﻔﺘﺗ .ﺖﻗﻭ ﺮﺼﻗﺃ ﻲﻓ ﻒﻴﻔﺠﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﺮﻓﻮﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻋ

.ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻢﺠﺣﻭ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

(ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ)

WRINKLE PREVENT

ﺔﻴﺻﺎﺧ

ﺪﻌﺑ (ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ)

WRINKLE PREVENT

ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ

ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇﻭ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ

.ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗﻭ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﺐﻴﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﻤﻣ ﻢﻈﺘﻨﻣ

ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺃ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟ

.ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳﻭ .ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻝﺎﺣ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺎًﺗﻮﺻ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺪﺼﺘﺳ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺙﺪﺤﻳ ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻟﻭ (ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ)

WRINKLE PREVENT

.ﺎ ًﻀﻳﺃ “ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ” ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻫﻭ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ

(ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ) ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ / ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺕﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺪﺣ

ﺎ ًﺿﺎﻔﺨﻧﺍ ﻞﻗﺃ ﺍًﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺪﺣ ؛ﺔﻟﻮﻤﺤﻠﻟ ﺎﻫﺩﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻣ ﺍًﺪﻛﺄﺘﻣ

.ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ/ءﺪﺒﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ﻱﺩﺆﺗ .ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﺎًﺗﻮﺻ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺭﺪﺼﺗ

.ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺍًﺭﻮﻓ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺍ

.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ “ءﺪﺒﻠﻟ ﻊﻓﺩﺍ” ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .(ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ

.ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﺴﻴﻟ

.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﺕﻮﻗﻮﻤﻟﺍ

ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺦﻔﻧ

ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﺴﻏ

ﺪﻳﺮﺒﺗ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺮﺒﻛﺃ ﻒﻴﻔﺠﺗ

ﻞﻗﺃ ﻒﻴﻔﺠﺗ

ﺪﻳﺮﺒﺗ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ

ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ

ﺉﺭﺎﻃ

ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ

ﺔﻠﻴﻘﺛ

ءﺪﺒﻠﻟ ﻊﻓﺩ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ

ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺦﻔﻧ

ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﺴﻏ

ﺪﻳﺮﺒﺗ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﺕﻮﻗﻮﻤﻟﺍ

ﺪﻳﺮﺒﺗ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻗﺃ ﻒﻴﻔﺠﺗ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﺕﻮﻗﻮﻤﻟﺍ

ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﺴﻏ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺮﺒﻛﺃ ﻒﻴﻔﺠﺗ

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻥﻭﺪﺑ

ءﺪﺒﻠﻟ ﻊﻓﺩ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ

ﺔﻘﻴﻗﺮﻟﺍ ﺔﺠﺴﻧﻸﻟ

ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ

ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

“ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ” ﻊﺟﺍﺭ .ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﺓﺭﻭﺩ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ .ﻚﺑ

.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟ ﻲﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﻔﻗ

ﻕﻼﻏﺇ ﻢﺘﻳ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺔﻟﻮﻤﺤﻠﻟ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍﻭ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻞﻔﻗ ﻰﻟﺇ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ .ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ءﻲﻀﻳ ﺎﻫﺪﻨﻋﻭ ،ءﺎﻄﻐﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ءﺎﻄﻐﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺑ” ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇﻭ

ﺔﻛﺮﺣ ﻒُﻗﻮﺗ ﺪﻌﺑ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻴﺳ ؛“ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ/ﺖﻗﺆﻣ

ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺪﻨﻋ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺪﻋ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ

.“ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ/ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ”

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﻻﱢﺪﻌُﻣ

ﻥﺃ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﻻﱢﺪﻌُﻤﻟﺍ ءﻲﻀﺗ ﻑﻮﺳ ،ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺕﻻﱢﺪﻌُﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟ

.ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻤﻌﺗ

.ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍﻭ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻂﺒﺿ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍﻭ ءﺎﻤﻟﺍ

.ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺪﺣ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ؛ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺎًﺌﻓﺩ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ

ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍﻭ ﺔﺌﻓﺍﺪﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻘﺗ ﺪﻗ

•

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻚﺘﻟﺎﺴﻏ ﺎﻬﺑ ﻞﻤﻌﺗ

ﺯﻮﺠﻳ ﻪﻧﺈﻓ ؛ﺮﺗﺎﻔﻟﺍﻭ ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ﻪﻧﺃ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟ

•

ﺔﺟﺭﺪﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﻟﺎﺴﻐﻠﻟ ﺊﻓﺍﺪﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﻓﺎﺿﺇ

.ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ

ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ

.ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺭﻭﺩ ﻞﻜﻟ ﺎًﻘﺒﺴﻣ (ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺖﻗﻭ) ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺘﻳ

ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻝﻮﻃﺃ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺕﻻﻮﻤﺤﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ

ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍﻭ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ

ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻘﻴﻗﺮﻟﺍﻭ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ ﻞﻗﺃ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ

ﻚﺑﺎﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﺪﻋﺎﺴﻴﺳ .ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ

.ﺪﻌﺠﺘﻟﺍﻭ

ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ

ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ .ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺮﺴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻊﻣ

.ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﺮﺳ

ﺪﻗ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﺮﺼﻗﺃ ﻒﻴﻔﺠﺗ ﺩﺪﻣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﻉﺮﺳﻷﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﺮﺳ

•

.ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﺪﻳﺰﺗ

ﻥﻮﻜﺘﺳ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻜﻟ ،ﻞﻗﺃ ﺪﻌﺠﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺄﻄﺑﻷﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﺮﺳ

•

.ﺮﺜﻛﺃ ﺔﺒﻃﺭ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﻻﱢﺪﻌُﻤﻟﺍ ءﻲﻀﺗ ﻑﻮﺳ ،ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

ﺕﻻﱢﺪﻌُﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻥﺃ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﺴﻴﻟ

ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻒﻄﺷ

ﻢﻈﻌﻤﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﻒﻄﺷ ﺓﺭﻭﺩ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ

ﺭﺰﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ

ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﻥﺍﻮﺛ

ﺓﺪﻤﻟ “ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻒﻄﺷ” ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺭﺰﻟﺍ

ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ

ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ

ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻌﻨﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ

.ٍﻭﺎﺴﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻳﺯﻮﺘﻠﻟ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻨﺛﺃ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ

ﻊﻴﻤﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﺓﺭﻭﺩ ﻞﻜﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻟﺬﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻊﻣ ،ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﺭﻭﺩ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ

،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻪﻴﻟﺇ ﺖﻠﺻﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻴﺸﻳ

ﻒﻗﻮﺗ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻆﺣﻼﺘﺳ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ

.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﻻﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﻗﺆﻣ

ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﺴﻏ

ﻒﻄﺷ

ﻒﻴﻔﺠﺗ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ

ﺔﻨﺧﺎﺳ

ﺔﺒﻌﺻ

ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ

ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ

ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ

ﺔﻔﻴﻔﺧ

ﺔﺌﻓﺍﺩ

ﺓﺮﺗﺎﻓ

ﺓﺩﺭﺎﺑ

ﺔﺟﺭﺩ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ

ﺔﺟﺭﺩ

ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ

ﺔﻋﺮﺳ

ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ

ﻒﻄﺷ

ﻲﻓﺎﺿﺇ

ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ

ﺔﻳﺩﺎﻋ

ﻒﻄﺷ

ﻒﻴﻔﺠﺗﻭ

ﻒﻴﻔﺠﺗﻭ ﻒﻳﺮﺼﺗ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﺔﻗﺎﺸﻟﺍ

ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ

ﻡﺎﻈﻧ

ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ

ﻞﺴﻏ

ﻒﻄﺷ ﻒﻴﻔﺠﺗ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

ﻢﻌﻨﻣ

ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ

ﻢﺨﺿ

ءﺎﻐﻟﺇ

ﺪﻌﺠﺘﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﻞﻴﺴﻏ

ﻱﻭﺪﻳ

ﺕﻻﱢﺪﻌُﻣ

ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﻔﻗ

ءﺪﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ

ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺝﺎﺘﻳﺎﻣ

MCT

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ

.ςϘϓ ΎϬϴϟ· ωϮΟήϠϟ ΓήϓϮΘϣ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϐϠϟΎΑ ΔϤΟήΘϟ΍ .ςϘϓ ΔϳΰϴϠΠϧϹ΍ ΔϐϠϟΎΑ Ύμϧ ΔϴϠόϔϟ΍ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ νήόΗ

Ε΍ΰϴϤϟ΍ϭ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ

.Ε΍ί΍ήτϟ΍ ϊϴϤΟ ϲϓ ΓήϓϮΘϣ Ε΍έΎϴΨϟ΍ϭ Ύϳ΍ΰϤϟ΍ Ϟϛ Ζδϴϟ

.ϞϴϟΪϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ϲΤϴοϮΘϟ΍ ϞϜθϟ΍ Ϧϋ ΔϟΎδϐϟ΍ ϞϜη ϒϠΘΨϳ Ϊϗ

ϒϴϔΠΘϟ΍

ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍

ϒϴϔΠΘϟ΍

ΕϮϗϮϤϟ΍

˯΍ϮϬϟ΍ Φϔϧ

ϊϳήγ ϞϴδϏ

ΪϳήΒΗ

ϑΎϘϳ·

ήΒϛ΃ ϒϴϔΠΗ

Ϟϗ΃ ϒϴϔΠΗ

ΪϳήΒΗ

ϑΎϘϳ·

ΔϠπϔϤϟ΍ ΔϗΎτϟ΍

Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ

ΞϴδϨϟ΍

ΔτγϮΘϣ

ΉέΎσ

ΔόϔΗήϣ

ΔϠϴϘΛ

˯ΪΒϠϟ ϊϓΩ

ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ΓέΎη·

ϑΎϘϳ·

ϞϴϐθΗ

ϒϴϔΠΘϟ΍

ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍

˯΍ϮϬϟ΍ Φϔϧ

ϊϳήγ ϞϴδϏ

ΪϳήΒΗ

ϒϴϔΠΘϟ΍

ΕϮϗϮϤϟ΍

ΪϳήΒΗ

ϑΎϘϳ·

Ϟϗ΃ ϒϴϔΠΗ

ΔϗΎτϟ΍

ΔϠπϔϤϟ΍

ϒϴϔΠΘϟ΍

ΕϮϗϮϤϟ΍

ϊϳήγ ϞϴδϏ

ϑΎϘϳ·

ήΒϛ΃ ϒϴϔΠΗ

ΔϴϟΎϋ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ

ΔπϔΨϨϣ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ

Γέ΍ήΣ ϥϭΪΑ

˯ΪΒϠϟ ϊϓΩ

ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ΓέΎη·

ϑΎϘϳ·

ϞϴϐθΗ

ΔϴϟΎϋ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ

ΔπϔΨϨϣ Γέ΍ήΣ

ΔϘϴϗήϟ΍ ΔΠδϧϸϟ

ΪόΠΘϟ΍ ϊϨϣ

ΓέϭΪϟ΍ ΡΎΘϔϣ

ιΎΨϟ΍ ϒϔΠϤϟ΍ ϲϓ ΓήϓϮΘϤϟ΍ Ε΍έϭΪϟ΍ ΪϳΪΤΘϟ ΓέϭΪϟ΍ ΡΎΘϔϣ ϡΪΨΘγ΍

ϞϴϟΩ” ϊΟ΍έ .ϚΑ ιΎΨϟ΍ Ϟϴδϐϟ΍ ΔϟϮϤΣ ΓέϭΩ ΪϳΪΤΘϟ ΡΎΘϔϤϟ΍ έΩ΃ .ϚΑ

.Ϟϴδϐϟ΍ Ε΍έϭΪϟ ϲϠϴμϔΘϟ΍ ϒλϮϟ΍ ΔϓήόϤϟ “ΓέϭΪϟ΍

ΕϮϗϮϤϟ΍ ϒϴϔΠΘϟ΍

ΕϼϳΩϮϤϟ΍ ϲϓ .ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϰϠϋ ΩΪΤϤϟ΍ ΖϗϮϟ΍ ΓΪϤϟ ϒϔΠϤϟ΍ Ϟϐθϳ

ϰϠϋ ˯ΎϨΑ Ω΍Ϊϋ· έΎϴΘΧ΍ ϚϨϜϤϳ ˬΪϳΪΤΘϠϟ ΔϠΑΎϗ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ΡΎΘϔϣ Ε΍Ϋ

ΕϼϳΩϮϤϟ΍ ξόΑ ϥ΃ ήϛάϟΎΑ ήϳΪΟ .ΔϟϮϤΤϟ΍ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΕΎΟϮδϨϤϟ΍

ΓΪϣ ϒϗϮΘΗ .ΓέϭΪϟ΍ Ε΍ΪϳΪΤΗ ϲϓ ΔϨϤπϣ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ϰϠϋ ϱϮΘΤΗ

.ϚΑ ιΎΨϟ΍ ϒϔΠϤϟ΍ ϞϳΩϮϣ ϰϠϋ ϒϴϔΠΘϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩϭ

ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ ϒϴϔΠΘϟ΍

ϒϗϮΘϳϭ ˯΍ϮϬϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ϭ΃ ΔϟϮϤΤϟ΍ ϲϓ ΔΑϮσήϟ΍ ήόθΘδϳ

˱ϼπϓϭ .ΩΪΤϤϟ΍ ϒϴϔΠΘϟ΍ ϯϮΘδϣ ϰϟ· ΔϟϮϤΤϟ΍ ϞμΗ ΎϣΪϨϋ ϪϠϴϐθΗ

ΓΪϣ ΕϭΎϔΘΗ .Ζϗϭ ήμϗ΃ ϲϓ ϒϴϔΠΗ ϯϮΘδϣ Ϟπϓ΃ ήϓϮϳ ˬϚϟΫ Ϧϋ

.Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ Ω΍Ϊϋ·ϭ ΔϟϮϤΤϟ΍ ϢΠΣϭ ΞϴδϨϟ΍ ωϮϧ ΐδΣ ϒϴϔΠΘϟ΍

(ΪόΠΘϟ΍ ϊϨϣ)

WRINKLE PREVENT

ΔϴλΎΧ

ΪόΑ (ΪόΠΘϟ΍ ϊϨϣ)

WRINKLE PREVENT

ΔϴλΎΧ ϞϴϐθΗ ϢΘϳ

ϞϜθΑ ϪϓΎϘϳ·ϭ ϒϔΠϤϟ΍ ϞϴϐθΘΑ ϡϮϘΗ ΚϴΣ ˬϒϴϔΠΘϟ΍ ΓέϭΩ Ϧϣ ˯ΎϬΘϧϻ΍

.ΪόΠΘϟ΍ ΐϨΠΗϭ Γέ΍ήΣ ϥϭΪΑ ΔϟϮϤΤϟ΍ ΐϴϠϘΗ ϰϠϋ ΪϋΎδϳ ΎϤϣ ϢψΘϨϣ

ϲϓ ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ϲϓ Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ ΔϴλΎΨϟ΍ ϩάϫ ϞϴϐθΗ ϢΘϳ Ϫϧ΃ ήϛάϟΎΑ ήϳΪΟ

.ΏΎΒϟ΍ ΢Θϓ ΪϨϋ ΔϴλΎΨϟ΍ ϩάϫ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· ϢΘϳϭ .ΕϼϳΩϮϤϟ΍ ξόΑ

Ω΍Ϊϋ· ΪϳΪΤΗ ϝΎΣ ϢψΘϨϣ ϮΤϧ ϰϠϋ Ύ˱ΗϮλ ΓέΎηϹ΍ έΪμΘγ

ΔψΣϼϣ

ΔϟΎΣ ϲϓ ΙΪΤϳ ΍άϫ ϦϜϟϭ (ΪόΠΘϟ΍ ϊϨϣ)

WRINKLE PREVENT

.Ύ ˱πϳ΃ “ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ” ΓέΎη· ΪϳΪΤΗ ϲϫϭ ςϘϓ ΓΪΣ΍ϭ

(ΕϼϳΩϮϤϟ΍ ξόΑ ϲϓ) ΞϴδϨϟ΍ / Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ

ϦϜΗ Ϣϟ ΍Ϋ· .ΕΎΟϮδϨϤϟ΍ ΔϟϮϤΣ αΎγ΃ ϰϠϋ ϒϴϔΠΘϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ΩΪΣ

Ύ ˱οΎϔΨϧ΍ Ϟϗ΃ ΍˱Ω΍Ϊϋ· ΩΪΣ ˭ΔϟϮϤΤϠϟ ΎϫΩΪΤΗ ϲΘϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ Ϧϣ ΍˱Ϊϛ΄Θϣ

.Ω΍Ϊϋ· ϰϠϋ΃ Ϧϣ ϻΪΑ

ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ/˯ΪΒϠϟ ςϐο΍ ΓέΎη·

ϱΩΆΗ .ϒϴϔΠΘϟ΍ ΓέϭΩ ˯ΎϬΘϧ΍ ΪϨϋ Ύ˱ΗϮλ ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ΓέΎη· έΪμΗ

.ΪϴϋΎΠΘϟ΍ ϦϳϮϜΗ ϞϴϠϘΗ ϰϟ· ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ϲϓ ΍˱έϮϓ βΑϼϤϟ΍ Δϟ΍ί· ΔϴϠϤϋ

ϞϴϐθΗ) ΏϮϠτϤϟ΍ Ω΍ΪϋϹ΍ ΪϳΪΤΘϟ ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ΓέΎη· ΡΎΘϔϣ ςΒο΍

.ϒϔΠϤϟ΍ ϞϴϐθΗ ˯ΪΒϟ “˯ΪΒϠϟ ϊϓΩ΍” ΡΎΘϔϣ ϰϠϋ ςϐο΍ .(ϑΎϘϳ· ϭ΃

ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻞﻴﻟﺩ” ﻊﺟﺍﺭ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﺓﺭﻭﺩ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ .ﻚﺑ

.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟ ﻲﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ “ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ

ﺕﻮﻗﻮﻤﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ .ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸﻳ

ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺕﺍﺫ

ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟ .ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟﺍ

ﺓﺪﻣ ﻒﻗﻮﺘﺗ .ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻳﺩﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩﻭ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﻒﻗﻮﺘﻳﻭ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻭﺃ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻳ

ًﻼﻀﻓﻭ .ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻞﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ﺓﺪﻣ ﺕﻭﺎﻔﺘﺗ .ﺖﻗﻭ ﺮﺼﻗﺃ ﻲﻓ ﻒﻴﻔﺠﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﺮﻓﻮﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻋ

.ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻢﺠﺣﻭ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

(ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ)

WRINKLE PREVENT

ﺔﻴﺻﺎﺧ

ﺪﻌﺑ (ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ)

WRINKLE PREVENT

ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ

ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇﻭ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ

.ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗﻭ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﺐﻴﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﻤﻣ ﻢﻈﺘﻨﻣ

ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺃ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟ

.ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳﻭ .ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻝﺎﺣ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺎًﺗﻮﺻ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺪﺼﺘﺳ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺙﺪﺤﻳ ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻟﻭ (ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ)

WRINKLE PREVENT

.ﺎ ًﻀﻳﺃ “ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ” ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻫﻭ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ

(ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ) ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ / ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺕﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺪﺣ

ﺎ ًﺿﺎﻔﺨﻧﺍ ﻞﻗﺃ ﺍًﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺪﺣ ؛ﺔﻟﻮﻤﺤﻠﻟ ﺎﻫﺩﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻣ ﺍًﺪﻛﺄﺘﻣ

.ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ/ءﺪﺒﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ﻱﺩﺆﺗ .ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﺎًﺗﻮﺻ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺭﺪﺼﺗ

.ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺍًﺭﻮﻓ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺍ

.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ “ءﺪﺒﻠﻟ ﻊﻓﺩﺍ” ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .(ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ

.ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﺴﻴﻟ

.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﺕﻮﻗﻮﻤﻟﺍ

ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺦﻔﻧ

ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﺴﻏ

ﺪﻳﺮﺒﺗ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺮﺒﻛﺃ ﻒﻴﻔﺠﺗ

ﻞﻗﺃ ﻒﻴﻔﺠﺗ

ﺪﻳﺮﺒﺗ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ

ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ

ﺉﺭﺎﻃ

ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ

ﺔﻠﻴﻘﺛ

ءﺪﺒﻠﻟ ﻊﻓﺩ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ

ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺦﻔﻧ

ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﺴﻏ

ﺪﻳﺮﺒﺗ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﺕﻮﻗﻮﻤﻟﺍ

ﺪﻳﺮﺒﺗ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻗﺃ ﻒﻴﻔﺠﺗ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﺕﻮﻗﻮﻤﻟﺍ

ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﺴﻏ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺮﺒﻛﺃ ﻒﻴﻔﺠﺗ

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻥﻭﺪﺑ

ءﺪﺒﻠﻟ ﻊﻓﺩ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ

ﺔﻘﻴﻗﺮﻟﺍ ﺔﺠﺴﻧﻸﻟ

ﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ

Содержание 4KMEDC100

Страница 1: ...UNE CIRCULATION D AIR ADEQUATE POUR LE SYSTEME D EVACUATION 14 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTERISTIQUES 15 SEGURIDAD DE LA SECADORA 22 ESPECIFICACIONES 24 REVISE QUE EL SISTEMA DE VENTILACIÓN TENGA UN BUEN FLUJO DE AIRE 24 PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS 25 USING YOUR DRYER 7 DRYER CARE 8 TROUBLESHOOTING 10 WARRANTY 12 ASSISTANCE OR SERVICE 25 GUIDE DE PROGRAMMES 16 UTILISATION DU SECHE LINGE 17...

Страница 2: ... cannot always be detected by smell Gas suppliers recommend that you use a gas detector approved by UL or CSA For more information contact your gas supplier If a gas leak is detected follow the What to do if you smell gas instructions ...

Страница 3: ...y A weight measure that reflects a maximum load size that can be loaded into the dryer Test Capacity The capacity measure that represents the capacity at which safety testing was completed Dry Linen Capacity 15 kg 33 lbs WARNING FIRE OR EXPLOSION HAZARD Failure to follow safety warnings exactly could result in serious injury death or property damage Do not store or use gasoline or other flammable ...

Страница 4: ...rom the dryer During Automatic Dry cycles drying air temperature or moisture level are sensed in the load This sensing occurs throughout the drying cycle and the dryer shuts off when the load reaches the selected dryness With Timed Dry the dryer runs the amount of time set and sometimes results in shrinkage wrinkling and static due to over drying Use Timed Dry for the occasional damp load that nee...

Страница 5: ...mperature knob you may choose a setting based on the fabrics in your load Drying time will depend on your dryer model AUTOMATIC DRY Senses moisture in the load or air temperature and shuts off when the load reaches the selected dryness level Gives the best drying in the shortest time Drying time will vary based on fabric type load size and temperature setting 1 TEMPERATURE FABRIC on some models Se...

Страница 6: ...wear permanent press fabrics and some knits Use the Air Fluff no heat setting for foam rubber plastic or heat sensitive fabrics Line dry bonded or laminated fabrics NOTE If you have questions about drying temperatures for various loads refer to the care label directions Items to dry Dryness Level Temperature Fabric Available Options Cycle Details Jeans heavy work clothes towels More Dry Normal Ene...

Страница 7: ...yer Close the door Do not overload the dryer clothes should be able to tumble freely NOTE Your model may have a different door than the one shown Some models have drop down doors Select the desired cycle for your load See the Cycle Guide for more information about each cycle AUTOMATIC DRY Cycles You can select a different dryness level depending on your load by turning the knob to dryness level Se...

Страница 8: ...Removing accumulated lint From Inside the Dryer Cabinet Lint should be removed every 2 years or more often depending on dryer usage Cleaning should be done by a qualified servicer From the Exhaust Vent Lint should be removed every 2 years or more often depending on dryer usage Cleaning the dryer location 6 Press PUSH to START to begin cycle 4 Set temperature on some models 5 Select End of Cycle Si...

Страница 9: ...e to a residue buildup To wash 1 Roll lint off the screen with your fingers 2 Wet both sides of lint screen with hot water 3 Wet a nylon brush with hot water and liquid detergent Scrub lint screen with the brush to remove residue buildup 4 Rinse screen with hot water 5 Thoroughly dry lint screen with a clean towel Reinstall screen in dryer Vacation storage and moving care Non Use or Storage Care O...

Страница 10: ...yer door is closed completely PUSH to START knob not pressed firmly or held long enough Press and hold the PUSH to START knob until you hear the dryer drum moving Household fuse is blown or circuit breaker has tripped Electric dryers use 2 household fuses or circuit breakers The drum may be turning but you may not have heat Replace both fuses or reset the circuit breaker If the problem continues c...

Страница 11: ...inkling Dryer tightly packed Dry smaller loads that can tumble freely and reduce formation of wrinkles Odors You have recently been painting staining or varnishing in the area where your dryer is located If so ventilate the area When the odors or fumes are gone from the area rewash and dry the clothing The electric dryer is being used for the first time The new electric heating element may have an...

Страница 12: ... to or furnished with the product Maytag will pay for factory specified parts for the following components to correct non cosmetic defects in materials or workmanship in these parts that prevent function of this major appliance and that existed when this major appliance was purchased This is a limited 10 year warranty on the below named parts only and does not include repair labor Drum Side Walls ...

Страница 13: ...ion d une fuite de gaz Les distributeurs de gaz recommandent l emploi d un détecteur de gaz homologation UL ou CSA Pour d autre information contacter le fournisseur de gaz local En cas de détection d une fuite de gaz exécuter les instructions Que faire dans le cas d une odeur de gaz ...

Страница 14: ...ger QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d allumer un appareil Ne pas toucher à un commutateur électrique ne pas utiliser le téléphone se trouvant sur les lieux Évacuer tous les gens de la pièce de l édifice ou du quartier Appeler immédiatement le fournisseur de gaz d un téléphone voisin Suivre ses instructions À défaut de joindre votre fournisseur de gaz appeler les pompiers L i...

Страница 15: ...a charge atteint le degré de séchage sélectionné Avec l option de séchage minuté la sécheuse fonctionne pendant la durée réglée ce qui peut parfois entraîner le rétrécissement ou le froissement des vêtements et l accumulation d électricité statique due au séchage excessif Utiliser le séchage minuté pour une charge encore humide nécessitant un peu de temps supplémentaire ou lors de l utilisation de...

Страница 16: ...l est possible de sélectionner un réglage selon les tissus de la charge La durée de séchage dépendra du modèle de la sécheuse AUTOMATIC DRY séchage automatique Détecte l humidité présente dans la charge ou la température de l air et s éteint lorsque la charge atteint le niveau de séchage sélectionné Fournit un séchage optimal en un minimum de temps La durée de séchage varie en fonction du type de ...

Страница 17: ... sous vêtements tissus à pressage permanent et certains tricots Utiliser un réglage Air Fluff duvetage à l air pour la mousse le caoutchouc le plastique ou les tissus sensibles à la chaleur Sécher sur une corde à linge les tissus doublés ou multicouches REMARQUE Pour toute question concernant les températures de séchage pour diverses charges consulter les instructions sur l étiquette de soin Artic...

Страница 18: ...pour la charge Voir le Guide de programmes pour plus d informations sur chaque programme Programmes de AUTOMATIC DRY séchage automatique Selon votre charge il est possible de sélectionner un degré de séchage différent en tournant le bouton sur le degré de séchage La sélection entre More Dry plus sec Normal normal Energy Preferred éconergique ou Less Dry moins sec règle automatiquement le degré de ...

Страница 19: ...de l air et empêcher le bon fonctionnement de la sécheuse Ceci implique de dégager également les éventuelles piles de vêtements placées devant la sécheuse Nettoyage de l intérieur de la sécheuse Nettoyage du tambour de la sécheuse 1 Appliquer un nettoyant domestique liquide et ininflammable sur la surface tachée du tambour et frotter avec un linge doux jusqu à ce que la tache soit supprimée 2 Essu...

Страница 20: ...ettoyage au besoin Des résidus de détergent ou d assouplisseur de tissu peuvent s accumuler sur le filtre à charpie Cette accumu lation peut entraîner des temps de séchage plus longs ou entraîner l arrêt de la sécheuse avant que la charge ne soit complètement sèche Si de la charpie tombe du filtre alors qu il est dans la sécheuse il est probablement obstrué Nettoyer le filtre à charpie avec une br...

Страница 21: ...onsulter les Instructions d installation Diamètre incorrect du conduit d évacuation Utiliser un conduit de 102 mm 4 po de diamètre La sécheuse se trouve t elle dans une pièce où la température ambiante est inférieure à 7 C 45 F Le bon fonctionnement des programmes de la sécheuse nécessite une température ambiante supérieure à 7 C 45 F Sécheuse placée dans un placard sans ouvertures adéquates Les p...

Страница 22: ...gmentation ou la diminution du niveau de séchage modifiera la durée de séchage d un programme Charpie sur la charge Filtre à charpie obstrué Le filtre à charpie doit être nettoyé avant chaque charge Taches sur la charge ou sur le tambour Assouplissant pour sécheuse mal utilisé Ajouter les feuilles d assouplissant au début du programme Les feuilles d assouplissant ajoutées à une charge partiellemen...

Страница 23: ...archand ou du détaillant GARANTIE LIMITÉE DURANT LA PREMIÈRE ANNÉE PIÈCES ET MAIN D ŒUVRE Pendant un an à compter de la date d achat lorsque ce gros appareil ménager est installé utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit la marque Maytag de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP ci après désignées Maytag paiera pour les pièces spécifiées par l u...

Страница 24: ...NTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI DESSUS MAYTAG N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS Certains états et certaines provinces ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que ces limitations et exclusions peuvent ne pas être applicables dans votre cas Cette garantie vous confère des droits juridiques spécif...

Страница 25: ...aque nouvel appareil MAYTAG Pour trouver des pièces de rechange FSP ou des accessoires visiter le www maytag ca Des questions Composer le numéro sans frais 1 800 688 2002 Pour plus d assistance Vous pouvez nous soumettre toute question ou toute problème en écrivant à l adresse ci dessous Maytag Brand Appliances Centre pour l eXpérience de la clientèle Unit 200 6750 Century Ave Mississauga Ontario ...

Страница 26: ...cciones Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad ADVERTENCIA PELIGRO Este es el símbolo de alerta de seguridad Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los...

Страница 27: ...der ningún aparato electrodoméstico No toque ningún interruptor eléctrico no use ningún teléfono en su edificio Desaloje a todos los ocupantes del cuarto edificio o área Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el teléfono de un vecino Siga las instrucciones de su proveedor de gas Si usted no puede comunicarse con su proveedor de gas llame al departamento de bomberos La instalación y el se...

Страница 28: ... Reemplazar el material del ducto de plástico u hoja de metal con uno de metal pesado rígido de 102 mm 4 de diámetro Use un ducto con la longitud más corta posible No utilice más de 4 codos de 90 en un sistema de ventilación cada ángulo y curva reduce el flujo de aire Quite la pelusa y los desechos de la capota de ventilación Quite la pelusa de toda la longitud del sistema de ventilación al menos ...

Страница 29: ... un ajuste basado en las telas de su carga El tiempo de secado dependerá del modelo de su secadora Secado automático AUTOMATIC DRY Detecta la humedad en la carga o la temperatura del aire y se apaga cuando la carga alcanza el nivel de sequedad seleccionado Le proporciona el mejor secado en el tiempo más corto El tiempo del secado variará según el tipo de tela el tamaño de la carga y el ajuste de t...

Страница 30: ...y para artículos de espuma goma plástico o telas sensibles al calor Seque en el tendedero las telas laminadas o pegadas NOTA si tiene dudas respecto a la temperatura que debe seleccionar para distintas cargas de ropa consulte las instrucciones de cuidado de las etiquetas Artículos para secar Nivel de sequedad Temperature Fabric Temperatura Tela Opciones disponibles Detalles de los ciclos Pantalone...

Страница 31: ...ciclo deseado para su carga Para obtener más información acerca de cada ciclo vea la Guía de ciclos Ciclos de AUTOMATIC DRY Secado automático Puede seleccionar un nivel de sequedad diferente según la carga girando la perilla hacia el nivel de sequedad Al seleccionar Más seco More Dry Normal Ahorro de energía Energy Preferred o Menos seco Less Dry se ajusta automáticamente el nivel de sequedad de l...

Страница 32: ...or de la secadora Estas manchas no dañan la secadora ni mancharán las cargas futuras de ropa Se que estos artículos al revés para evitar que se manche el tambor Eliminación de pelusa acumulada En el interior de la carcasa de la secadora Según el uso de la secadora se debe quitar la pelusa cada 2 años o con más frecuencia La limpieza deberá efectuarla un representante de servicio calificado En el d...

Страница 33: ... puede dar lugar a que se prolongue el tiempo de secado de la ropa o a que la secadora se detenga antes de que la ropa esté completamente seca El filtro probablemente esté obstruido si cae pelusa del filtro mientras está dentro de la secadora Limpie el filtro de pelusa con un cepillo de nylon cada 6 meses o con más frecuencia si se obstruye debido a la acumulación de residuos Para lavar 1 Quite la...

Страница 34: ...inferior de la puerta La parte anterior de la secadora necesita un mínimo de 25 mm 1 de espacio y para la mayoría de las instalaciones la parte posterior necesita 127 mm 5 Vea Instrucciones de instalación La secadora no funciona La puerta no está cerrada por completo Cerciórese de que la puerta de la secadora esté bien cerrada No se presionó con firmeza o por suficiente tiempo el botón de Empuje p...

Страница 35: ...nte seca pueden manchar las prendas Las manchas en el tambor son causadas por los tintes en las prendas habitualmente los pantalones de mezclilla Esas manchas no se transferirán a otras prendas Las cargas están arrugadas No se quitó la carga de la secadora al terminar el ciclo Use un ciclo con Wrinkle Prevent Prevención de arrugas para hacer girar la carga sin calor y así evitar la formación de ar...

Страница 36: ...servicio técnico Dedique unos minutos a revisar la sección de Solución de problemas del Manual de uso y cuidado o visite https www maytag com product_help 2 Todos los servicios bajo la garantía los brindan exclusivamente prestadores autorizados de servicio de Maytag En EE UU y Canadá dirija todas las solicitudes de servicio técnico dentro de la garantía a Centro para la eXperiencia del cliente de ...

Страница 37: ...ico o reparación de este aparato principal aparte de las declaraciones incluidas en esta Garantía Si usted desea una garantía con una duración más prolongada o más completa que la garantía limitada que se incluye con este electrodoméstico principal deberá dirigirse a Maytag o a su distribuidor acerca de la compra de una garantía extendida LIMITACIÓN DE RECURSOS EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES Y CO...

Страница 38: ... de electrodomésticos Información sobre la instalación Asistencia especializada para el cliente habla hispana problemas de audición visión limitada etc En los EE UU y Canadá Procedimientos de uso y mantenimiento Venta de accesorios y partes para reparación Recomendaciones con distribuidores locales distribuidores de partes para reparación y compañías que otorgan servicio Los técnicos de servicio d...

Страница 39: ... قطع لتحديد 1 800 688 2002 الرقم على كندا في أو 1 800 344 1274 رقم المجاني الهاتف على اتصل األسئلة المساندة مستشارونا إليك يقدم سوف األمريكية المتحدة الواليات في األجهزة من الكامل بالخط الخاصة والمواصفات الخصائص التركيب معلومات البصر ضعاف السمع ضعاف باإلسبانية التحدث للعميل المتخصصة المساندة إلخ وكندا المتحدة الواليات فقط والصيانة االستخدام إجراءات الغيار وقطع الملحقات مبيعات تدريب يتم الصيانة وشر...

Страница 40: ...يت أو ِل ّ غ ش ُ م ال أو بالمستخدم 2 2 بك الخاص المنتج استخدام كيفية بشأن المنزلية التعليمات 3 3 مطابق الغير التثبيت أو للمنتج مناسب الغير التثبيت أو الصيانة بتصحيح الخاصة الصيانة خدمة مثل المنزلية المياه بشبكة أو الكهرباء تصحيح أو المياه بشبكة أو بالكهرباء الخاصة للقوانين الماء دخول أنابيب أو المنصهرات المنزل كابالت 4 4 الخ الماء أو الهواء مرشحات البطاريات اإلضاءة مصابيح مثل لالستهالك القابلة األ...

Страница 41: ...لولى للمرة الكهربائي المجفف استخدام يتم األولى الدورة بعد الرائحة ستزول رائحة له الجديد الكهربائي التسخين عنصر يكون قد جدا ساخنة المالبس الدورة نهاية قبل المجفف من المالبس إزالة تمت جميع تبريد يتم المجفف من المالبس إزالة قبل Cool Down التبريد دورة بانتهاء اسمح قبل إزالتها تتم التي العناصر معها التعامل ولتسهيل التجاعيد ظهور من للحد ببطء الدورات جدا ساخنة تكون قد التبريد تم أو عالية حرارة بدرجة تجفي...

Страница 42: ...نصهرين كال استبدل حرارة توجد ال قد بكهربائي اتصل صحيحة غير الطاقة إمدادات كهربائي بمساعدة تحقق فولط 240 220 بجهد ً ة كهربائي ً ة تغذي الكهربائية المجففات تتطلب مؤهل صحيح غير منصهر نوع الزمني التأخير بوظيفة مزود منصهر استخدم عادية غير أصوات الزمن من لفترة ُستخدم ي لم المجفف القليلة الدقائق خالل شاذ صوت هناك يكون قد الزمن من لفترة المجفف استخدام يتم لم إذا التشغيل من األولى بين ورق مشبك أو زر أو معد...

Страница 43: ...من بفرشاة الوبر حاجز بتنظيف قم المخلفات لتراكم نتيجة انسداد حدث للغسيل بأصابعك الحاجز خارج الوبر بلف قم 1 الساخن بالماء الوبر حاجز جانبي بلل 2 بالفرشاة الوبر حاجز بتنظيف قم سائل ومنظف الساخن بالماء النايلون فرشاة بلل 3 المتراكمة البقايا إلزالة ساخنة بمياه الحاجز اشطف 4 نظيفة بمنشفة تماما الوبر حاجز جفف 5 المجفف في الحاجز تثبيت أعد والتحريك التخزين وأثناء اإلجازات في العناية التخزين أو االستخدام عد...

Страница 44: ...نب الخارج إلى مقلوبة المالبس هذه بتجفيف المتراكم الوبر إزالة المجفف مقصورة داخل من أن ينبغي المجفف استخدام حسب تكرارا أكثر بشكل أو سنتين كل الوبر إزالة يجب مؤهل خدمة فني بواسطة التنظيف يتم العادم فتحة من المجفف استخدام حسب تكرارا أكثر بشكل أو سنتين كل الوبر إزالة يجب المجفف مكان تنظيف الدورة لبدء PUSH to START على اضغط 6 الموديالت بعض على المضبوطة الحرارة درجة 4 ذلك في رغبت إذا الدورة نهاية إشارة ...

Страница 45: ...رط ال الباب أغلق المجفف في الغسيل ضع بحرية المالبس تقليب من لها الموديالت بعض يظهر الذي عن مختلفا بك الخاص الموديل باب يكون قد مالحظة منسدلة أبواب حول المعلومات من لمزيد الدورات دليل راجع بك الخاص للحمل المطلوبة الدورة حدد دورة كل AUTOMATIC DRY التلقائي التجفيف دورات تحويل خالل من بك الخاص الحمل على اعتمادا مختلف جفاف مستوى تحديد يمكنك المطلوب الجفاف مستوى على المقبض مستوى تلقائيا يعدل أقل تجفيف أ...

Страница 46: ...و الفوم من المصنوعة لألقمشة حرارة دون Air Fluff البارد الهواء إعداد استخدم للحرارة الحساسة األقمشة أو البالستيك أو المطاط الغسيل حبل على المطلية أو المنسوجة غير األقمشة جفف يرجى المختلفة لألحمال التجفيف حرارة درجات حول أسئلة لديك كان إذا مالحظة العناية ملصق على المدونة اإلرشادات إلى الرجوع تجفيفها يجب التي المالبس الجفاف مستوى النسيج الحرارة درجة المتاحة الخيارات الدورة تفاصيل الثقيلة العمل مالبس ...

Страница 47: ... ﻧ ﺓ ﺭ ﺎ ﺷ ﺇ ﻞ ﻴ ﻐ ﺸ ﺗ ﻑ ﺎ ﻘ ﻳ ﺇ ﻟﻠﺒﺪء ﺩﻓﻊ ﺔ ﻠ ﻴ ﻘ ﺛ ﻃﺎﺭﺉ ﺓ ﺰ ﻫ ﺟﺎ ﺲ ﻼﺑ ﻣ ﻧﺴﻴﺞ ﺍﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻮﺕ ﺍﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﺃﻗﻞ ﺗﺠﻔﻴﻒ ﺗﺠﻔﻴﻒ ﺛﻘﻴﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﻧﻔﺦ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﻤﻮﻗﻮﺕ ﺍﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺐ ﻣﻜﺒﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻣﻄﻠﻖ ﺗﺠﻔﻴﻒ ﺃﻗﻞ ﺗﺠﻔﻴﻒ ﺗﺠﻔﻴﻒ ﺛﻘﻴﻞ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﻟﺘﺠﻌﺪ ﺍﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﺍﻟﻤﻮﻗﻮﺕ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺐ ﻣﻜﺒﺲ ﺭﻃﺐ ﺗﺠﻔﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﻧﻔﺦ ﺍﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻄﺎ...

Страница 48: ... ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﻭﻋﻨﺪ ﺳﻨﺘﻴﻦ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﻠﻔﺤﺺ ﺑﻚ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﺠﻔﻒ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻟﻠﻤﺠﻔﻒ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺍﻟﺠﺰء ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻗﻢ n ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺗﻮﻓﻴﺮ ﻟﻠﻨﺴﻴﺞ ﺃﻓﻀﻞ ﻋﻨﺎﻳﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺩﻭﺭﺍﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺠﺎﻑ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺩﻭﺭﺍﺕ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻤﺠﻔﻒ ﻣﻦ ﻟﻠﻨﺴﻴﺞ ﻣﻌﺰﺯﺓ ﻭﻋﻨﺎﻳﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﺃﻛﺒﺮ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺩﻭﺭﺍﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﺍﻟﺠﻔﺎﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ ﺗﺼﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺠﻔﻒ ﻭﻳﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﺩﻭﺭﺓ ﻃﻮﺍﻝ ﺍﻻﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﻭﻳﺤﺪﺙ ﺍﻟﺤ...

Страница 49: ...َﻊ اﻟﺠﯿﺮان ھﺎﺗﻒ ﻣﻦ اﻟﻐﺎز ﺗﻮزﯾﻊ ﺑﺸﺮﻛﺔ اﻟﻔﻮر ﻋﻠﻰ اﺗﱠﺼِﻞ اﻹﻃﻔﺎء ﺑﻘﺴﻢ اﺗﱠﺼِﻞ اﻟﻐﺎز ﺗﻮزﯾﻊ ﺷﺮﻛﺔ إﻟﻰ اﻟﻮﺻﻮل ﻣﻦ ﺗﺘﻤﻜﱠﻦ ﻟﻢ إذا اﻟﻐﺎز ﺗﻮزﯾﻊ ﺷﺮﻛﺔ أو ﺧﺪﻣﺔ وﻛﺎﻟﺔ أو ﻣﺆھﱠﻞ ﺗﺮﻛﯿﺐ ﻓﻨﱢﻲ ﯾﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺘﻢﱡ أن ﯾﺠﺐ واﻟﺼﯿﺎﻧﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ ﻋﻤﻠﯿﱠﺎت اﻟﻤﺠﻔﻒ ھﺬا ﻓﻲ اﻟﻤﻐﺴﻮﻟﺔ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻼﺑﺲ ﺗﺠﻔﯿﻒ ﯾﺤﻈﺮ قد المجفف في الطهي لزيوت المعرضة العناصر تضع ال كيميائي تفاعل في الطهي بزيوت َّثة الملو األشياء هذه تساهم خطر من الحد أجل من الحمولة اشتعال في...

Страница 50: ... ﺍﻟﺒﺘﺮﻭﻝ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﺤﻈﺮ 1 ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﻧﻄﺎﻕ ﻓﻲ ﺍﻷﻳﺮﻭﺳﻮﻻﺕ ﺭﺵ ﻳﺤﻈﺮ 2 ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻳﺤﻈﺮ 3 ﺍﻟﻤﺠﻔﻒ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺴﻮﻟﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﺗﺠﻔﻴﻒ ﻳﺤﻈﺮ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺗﻨﺨﻔﺾ ﺣﺘﻰ ﻭﻧﺸﺮﻫﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻛﻞ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﻳﺘﻢ ﻟﻢ ﻣﺎ ﺍﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺸﻐﺎﻝ ﺍﻟﻤﺠﻔﻒ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻳﺤﻈﺮ ﺗﺤﺬﻳﺮ 2 ...

Страница 51: ...لذي W10629455C 4KMEDC100 4KMEDC300 2 ِف ّ ف المج سالمة 3 المواصفات 4 للهواء جيد تدفق على للحصول لديك التهوية نظام من تحقق 5 والخصائص التحكم لوحة 6 الدورات دليل 7 المجفف استخدام 8 بالمجفف العناية 10 وإصالحها األخطاء استكشاف 12 الغسيل ألجهزة المحدود الضمان 13 الصيانة أو الدعم ...

Результаты поиска

Содержание 4KMEDC100

Отзывы:

Похожие инструкции для 4KMEDC100

Бренды по названию

Популярные бренды

Maytag 4KMEDC100, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 4KMEDC100

Отзывы:

Похожие инструкции для 4KMEDC100

Бренды по названию

Популярные бренды