Mayr ROBATIC-clutch Скачать руководство пользователя страница 5

Installation and Operational Instructions  
for ROBATIC

®

-clutch  Type 500.30_.0 

Sizes 3 – 7 (double-flow) 

(B.5.5.GB)

 

27/11/2008 TK/EI/SU 

Chr. Mayr GmbH + Co. KG 

Tel.: 08341 / 804-241 

 

Eichenstraße 1 

Fax: 08341 / 804-422 

 

87665 Mauerstetten 

http://www.mayr.de 

Page 5 of 8 

Germany 

eMail: 

[email protected]

 

State of Delivery 

Please check the state of delivery immediately according to the 
Parts List! 
mayr

®

 will take no responsibility for belated complaints. 

Please report transport damage immediately to the deliverer. 
Please report incomplete delivery and obvious defects to the 
manufacturer. 
 
 

Function 

ROBATIC

®

-clutch devices are energised to engage, 

electromagnetic pole face clutches.  
By applying DC voltage to the magnetic coil in the coil carrier (1), 
a magnetic field is built up. This pulls the armature disk (2) 
against the rotor (3).  
The torque is transmitted via frictional locking. 
 

 

Please Observe! 
In new condition, torque transmission first 
takes place via the metal outer pole on the 
rotor (3) and, after a short operation period, 
then additionally via the inner pole. After the 
entire run-in procedure, even friction occurs 
on the metal poles.  

 
 

Design 

ROBATIC

®

-clutches have Electrical Protection IP 54 and 

Insulation Class F (up to 155 °C) for coil, casting  compound and 
connection strands. At 100 % duty cycle, the coil has a 
temperature of c. 65 °C. 
The surfaces on the coil carrier (1), rotor (3) and the flange hub 
(6) are phosphated, the armature disk (2) is gas nitro-carburized 
(friction surfaces are ground), and the transmission spring is 
made of stainless steel. 
The clutch rotor (3) is pilot bored or finish bored with a keyway 
acc. DIN 6885. When the rotor bore and keyway are produced 
customer-side, the Guidelines on page 6 of the Installation and 
Operational Instructions, “Boring the Rotor Hub” must be 
followed!  
 
 
 

Explanation of Terms 

The nominal torque M

2

 is the largest transmittable torque (after 

run-in has been completed), with which the closed clutch can be 
loaded without slipping occurring.  
 
The relative duty cycle is the ratio of duty cycle to backlash 
duration in percent (% duty cycle). 
 

Table 2 

 

Size 

Friction work Q

a

 

[J] 

Clutch speed n

min

  

[rpm] 

16 

300 

29 

250 

55 

200 

105 

160 

200 

130 

 
 

Torque Characteristics 

In new condition, c. 50 % of the catalogue nominal torque 
(M

2

) is transmitted. 

In order to reach the nominal torque, the clutch must be run in.  
 
 

Run-in Conditions 

 

Apply a voltage 1/3 of U

Nom

 

3 minutes of continuous slipping against a blocked drive.  
Speed for  

Size 3: 

60 rpm 

 

Size 4: 

50 rpm 

 

Size 5: 

40 rpm 

 

Size 6: 

30 rpm 

 

Size 7: 

25 rpm 

 

Please Observe! 
Only carry out the torque inspection in static 
operation with nominal energisation – no 
slipping (danger of scoring) 

 
When there is constant synchronisation below the parameters in 
Table 2, the torque can drop c. 50 to 60 % of the nominal torque.  

Содержание ROBATIC-clutch

Страница 1: ...mples Boring the Rotor Hub Page 7 Installation Rotor De installation Electrical Connection Maintenance und Inspection Disposal Page 8 Malfunctions Breakdowns Declaration of Conformity A conformity evaluation for the applicable EU directives has been carried out for this product The conformity evaluation is set out in writing in a separate document and can be requested if required It is forbidden t...

Страница 2: ...s not allowed Guidelines for Electromagnetic Compatibility EMC In accordance with the EMC directives 89 336 EEC the individual components produce no emissions However functional components for mains side energisation of the clutches e g rectifiers phase demodulators ROBA switch devices or similar controls can produce disturbance which lies above the allowed limit values For this reason it is impor...

Страница 3: ...ity Install additional protective measures against corrosion if the brake is subject to extreme ambient conditions or is installed in open air conditions unprotected from the weather Take precautions against freeze up of the armature disk and the rotor in high humidity and at low temperatures Regulations Standards and Directives Used DIN VDE 0580 Electromagnetic devices and components general dire...

Страница 4: ...Nm ca 6 ca 20 ca 45 ca 80 ca 160 Nominal torque M2 1 once run in 50 12 Nm 20 40 90 160 320 Maximum bore dmax in rotor 3 mm 25 35 42 55 65 Air gap a Figs 3 4 mm 0 2 1 0 05 0 0 2 15 0 05 0 0 2 15 0 05 0 0 3 15 0 05 0 0 3 15 0 05 0 Max air gap a Fig 3 4 mm 0 6 0 8 1 0 1 2 1 5 Max permitted centre offset V Figs 5 6 mm 0 05 0 05 0 05 0 05 0 1 Max permitted centre offset V1 Figs 5 6 mm 0 1 0 15 0 15 0 1...

Страница 5: ...the coil has a temperature of c 65 C The surfaces on the coil carrier 1 rotor 3 and the flange hub 6 are phosphated the armature disk 2 is gas nitro carburized friction surfaces are ground and the transmission spring is made of stainless steel The clutch rotor 3 is pilot bored or finish bored with a keyway acc DIN 6885 When the rotor bore and keyway are produced customer side the Guidelines on pag...

Страница 6: ... to leaking flux and therefore loss of force Installation Example 2 Fig 4 Electromagnetic clutch with flange hub 6 for the connection of two aligning shafts Torque Procedure Input shaft rotor 3 armature disk 2 flange hub 6 output shaft The coil carrier 1 and the rotor 3 are mounted input side the flange hub 6 with the screwed on armature disk 2 is mounted onto the output shaft Axial securement of ...

Страница 7: ...ve The armature disk 2 must be kept grease free 4 Installation of the Mounting Part or the Flange Hub 6 4 1 Adjust the air gap a according to Table 1 and Figs 3 4 4 2 Secure the mounting part or flange hub 6 axially backlash free Axial backlash changes the air gap a and can lead to the rotor 3 rubbing against the armature disk 2 see Installation Examples Figs 3 and 4 Please observe the maximum per...

Страница 8: ...etten http www mayr de Page 8 of 8 Germany eMail info mayr de Malfunctions Breakdowns Malfunction Possible Causes Solutions Clutch does not switch Incorrect voltage applied Rectifier failure Air gap too large Interrupted coil Apply correct voltage Replace rectifier Re adjust air gap Replace clutch Clutch does not couple Grease and or oil on the friction surfaces De grease friction surfaces run in ...

Отзывы: