Mayer Barbecue 1000016344, Руководство по сборке

Страница: 10 / 24

www.mayergrill.com
10
INSTALLATION VON KUNSTHOLZ / DEKO-KRISTALLEN / -KIESELSTEINEN • LOGSET / CRYSTAL/
STONE EMBER INSTALLATION
(
HINWEIS:
Bitte nehmen Sie die Installation gemäß der künstlichen Glut vor, die Sie gekauft oder ausgewählt haben.)
A: Die Glasfront muss entfernt werden und das Gerät an seinem endgültigen Standort montiert sein, bevor das Kunst-
holz / Deko-Kristallen / -Kieselsteinen installiert werden.
B:
Wenn Ihr Kamin mit einem Kunstholz geliefert wird, verwenden Sie ihn einfach so, wie er ist. Wenn Sie durch Kris-
talle ersetzen möchten, entfernen Sie mit dem Schraubendreher die Schrauben auf beiden Seiten, um das Kunstholz
zu entfernen. Abbildung 2
C: Deko-Kristalle: Kristallmedien können feine Ölrückstände aufweisen. Diese müssen vor der Installation gereinigt
werden. Reinigen Sie sie mit milder Spülmittellösung, lassen Sie sie abtropfen und spülen Sie sie aus. Gründlich trock-
nen, bevor Sie die Kristalle in den Kamin legen.
D:
Stellen Sie die Kunststoffschale an den vom Kamin vorgesehenen Ort. Dann platzieren Sie die Deko-Kristallen /
-Kieselsteinen vorsichtig in das untere Fach an der Vorderseite des Geräts wie abgebildet. Verteilen Sie die Deko-Kris-
tallen / -Kieselsteinen gleichmäßig. Abbildung 3.
EN
(
NOTE:
Please make the installation according to the embers which you bought or selected.)
A: Glass front must be removed and the appliance must be mounted in its final location before the logset / crystal/
stone embers are installed.
B:
If your fireplace come with logset, just use as it it is. If you want to replace with crystals using the screwdriver to take
off screws on both sides to remove the logset from the fireplace. Figure 2.
C: CLEAN CRYSTAL MEDIA: Crystal media may have a fine oil residue that needs to be cleaned prior to installation.
Clean the them with mild dish soap, drain, rinse thoroughly and dry before placing into the tray.
D:
Place the plastic tray to the fireplace designed place. Then carefully place crystal embers into the bottom tray on the
front of the appliance as illustrated. Apply an even layer from side to side. Figure 3.
Ziehen Sie diesen Elektrokamin IMMER vor dem Zusammenbau oder der Reinigung oder vor dem Umzug vom
Stromnetz ab. Andernfalls kann es zu Stromschlägen, Bränden oder Verletzungen kommen.
ALWAYS unplug this fireplace heater before assembly or cleaning, or before relocating. Failure to do so could
result in electric shock, fire, or personal injury.
Im nächsten Schritt wird mit GLAS hantiert! Gehen Sie beim Umgang mit Glas IMMER äußerst vorsichtig vor.
Andernfalls kann es zu Personen- oder Sachschäden kommen.
This next step involves GLASS! ALWAYS use extreme caution when handling glass. Failure to do so could result
in personal injury or property damage.
HINWEIS: In diesem Teil wird die Verwendung der Deko-Kristalle / -Kieselsteine im Kamin erläutert. Halten Sie
die Deko-Kristalle / -Kieselsteine STETS VON KINDERN FERN! Lassen Sie keine Glasstücke dort, wo Kinder sie
finden können. Andernfalls besteht Erstickungsgefahr.
NOTE:
This part explains the installation of the decorated crystal/pebbles in the fireplace. ALWAYS keep the
decorative crystal/pebbles OUT OF REACH OF CHILDREN! Leave no glass pieces where children can find them.
Failure to do so could cause a choking hazard.