Maxum 4100 SCA Sportyacht, Дополнение к руководству пользователя

Страница: 27 / 56

Chapter 2: Components/Systems 21
4100 SCA Sport Yacht
•
Owner’s Manual Supplement
Engine Cooling System
The engine cooling system circulates raw water
around components and also uses a (freshwa-
ter) heat exhanger on the engine to reduce
engine temperature.
•
Make sure both of the engine’s seawater
intake seacocks are open before starting the
engines and keep the seacocks open while
the engines are running.
•
The engine cooling system’s seawater
strainers should be checked for leaks and
debris every time you use your yacht. For
instructions on how to clean the seawater
strainers of debris, see the Seawater Strainer
section of this Supplement.
•
Engine coolant (antifreeze) levels should be
checked at the engine-mounted expansion
tanks and at the coolant recovery bottles.
CONNECTS TO
RAW WATER PUMP
INLET ON ENGINES
TYPICAL ENGINE COOLING SYSTEM ROUTING
SEAWATER
STRAINERS
INTAKE STRAINER
HULL
SEACOCK GASKET
SEACOCK (TYPICAL)
SEACOCK
LEVER
SECTION
SEAWATER INTAKE VALVE (SEACOCK)
COMPONENTS (TYPICAL)
SYSTEM DAMAGE HAZARD!
The engine cooling system’s seacocks must
be in the open position before engines are
started and while the engines are operating.
CAUTI ON!
!
CAUTI O N!
SCALDING HAZARD!
Never check coolant levels when the engine is hot
or while the engine is operating.
!
GENERATOR & ENGINE COOLANT BOTTLE LOCATIONS
ENGINE COOLANT BOTTLES
GENERATOR
COOLANT
BOTTLE
SALON
FLOOR
BOTTOM
ENTRY STEP