manualshive.com logo in svg

MaxPro MPBBG200, Руководство пользователя, Страница: 64 / 70

Поделиться
Скачать
MaxPro MPBBG200 Скачать руководство пользователя страница 64

B

Bench Grinder MPBBG200 User Manual

 

 

 

64

 

 

ϥϮΑήϜϟ΍εήϓ

 

ΔϟΎΣϲϓ

ΓΪ΋΍ΰϟ΍Γέ΍ήθϟ΍

ˬ

ϢΘϳϥ΃ϲϐΒϨϳ

ςϘϓϥϮΑήϜϟ΍εήϓκΤϓ

ϞΒϗϦϣ

ϞϫΆϣϲ΋ΎΑήϬϛ

.

 

ϢϬϣ

 

ϥϮΑήϜϟ΍εήϓϝ΍ΪΒΘγ΍ϲϐΒϨϳϻ

 !

ϻ΍

ϞϫΆϣϲ΋ΎΑήϬϛϞΒϗϦϣ

.

 

ΔϧΎϴλ

 

ΪΟϮΗϻ

 

Ϸ΍

Ε΍ΪόϤϟ΍ϞΧ΍ΩΔϴϓΎο·ΔϧΎϴλΐϠτΘΗϲΘϟ΍˯΍ΰΟ

.

 

Δ΋ϳΑϟ΍

 

ΔρϳΣϣϟ΍

 

• 

ϻ

 

κϠΨΘΗ

 

Ϧϣ

 

Ε΍ϭΩϷ΍

 

ΔϴΑήϬϜϟ΍

 

ΕΎϘΤϠϤϟ΍ϭ

 

Ω΍Ϯϣϭ

 

ϒϴϠϐΘϟ΍

 

ϊϣ

 

ΕΎϳΎϔϨϟ΍

 

ΔϴϟΰϨϤϟ΍

 

 2002/96 

ϝϮΣ

 

ΕΎϳΎϔϧ

 

Ε΍ΪόϤϟ΍

 

ΔϴΑήϬϜϟ΍

 /EC - 

Ύ˱Ϙϓϭ

 

ϪϴΟϮΘϠϟ

 

ϲΑϭέϭϷ΍

 

ΔϴϧϭήΘϜϟϹ΍ϭ

 

ϪϘϴΒτΗϭ

 

ϖϓ΍ϮΘϟΎΑ

 

ϊϣ

 

ϥϮϧΎϘϟ΍

 

ˬϲϠΤϤϟ΍

 

ΐΠϳ

 

ϊϴϤΠΗ

 

Ε΍ϭΩϷ΍

 

ΔϴΑήϬϜϟ΍

 

ΔϴϬΘϨϣ

 

ΔϴΣϼμϟ΍

 

ϞϜθΑ

 

ϞμϔϨϣ

 

ΎϬϟΎγέ·ϭ

 

ϰϟ·

 

ΪΣ΃

 

Ε΂θϨϣ

 

ΓΩΎϋ·

 

ϊϴϨμΘϟ΍

 

ΔϘϓ΍ϮΘϤϟ΍

 

ϊϣ

 

˭ΔΌϴΒϟ΍

 

ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎρΧϷ΍ϑΎηϛΗγ΍

 

ΔΟϟΎόϣϟ΍

 

ΏΎΑγϷ΍

 

΄ρΧϟ΍

 

ΔϗΎρϟ΍αΑϘϣΑαΑΎϘϟ΍ϝϳλϭΗ

 

ΔϗΎρϟ΍αΑϘϣΑαΑΎϘϟ΍ϝϳλϭΗϡΗϳϡϟ

 

ίΎϬΟϟ΍ϝϣόϳϻ

 1 

ΔϗΎρϟ΍ϝΎλΗ΍

 

ΔϗΎρϟ΍ϝΎλΗ΍ϊρϗ

 

ΡΎΗϔϣϟ΍ϝϳϐηΗ

 

ΡΎΗϔϣϟ΍ϝϳϐηΗϡΗϳϡϟ

 

ϥϳϳϧϬϣϟ΍ϝΑϗϥϣΡΎΗϔϣϟ΍ϝ΍ΩΑΗγ΍ϰΟέϳ

 

ΡΎΗϔϣϟ΍ϝΎλΗ΍˯ϭγ

 

ϥϳϳϧϬϣϟ΍ϝΑϗϥϣΕΎϔΛϛϣϟ΍ϝ΍ΩΑΗγ΍ϰΟέϳ

 

ΕΎϔΛϛϣϟ΍ϑϠΗ

 

ϥϳϳϧϬϣϟ΍ϝΑϗϥϣΕΑΎΛϟ΍˯ίΟϟ΍ϝ΍ΩΑΗγ΍ϰΟέϳ

 

ΕΑΎΛϟ΍˯ίΟϟ΍ϑ΋ΎϔϟϕέΣ

 

ϥϳϳϧϬϣϟ΍ϝΑϗϥϣΝ΍έΩϻ΍ϭ΃ϡΎΣϠϟ΍ΓΩΎϋ·ϰΟέϳ

 

ΕΑΎΛϟ΍˯ίΟϟ΍ϙϼγ΃ρΎΑΗέ΍ϙϓ

 

ϥϳϳϧϬϣϟ΍ϝΑϗϥϣϝΎλΗϻ΍ϝλϭϣιΣϓϰΟέϳ

 

ϝΎλΗϻ΍ϝλϭϣέγϛ

 

ϥϳϳϧϬϣϟ΍ϝΑϗϥϣΔϳϛϳϧΎϛϳϣϟ΍˯΍ίΟϷ΍ιΣϓϰΟέϳ

 

ΔϳϛϳϧΎϛϳϣϟ΍˯΍ίΟϷ΍εϳϭηΗ

 

ϭ˯ρΑΑίΎϬΟϟ΍ϝϳϐηΗ˯ΩΑϡΗϳ

Δϋέγϰϟ·ϝϭλϭϟ΍ϥϛϣϳϻ

ϝϳϐηΗϟ΍

 

2 

ϥϳϳϧϬϣϟ΍ϝΑϗϥϣϙέΣϣϟ΍ϝ΍ΩΑΗγ΍ϰΟέϳ

 

ϙέΣϣϟ΍ϑϠΗ

 

ϥϳϳϧϬϣϟ΍ϝΑϗϥϣΕΎϔΛϛϣϟ΍ϝ΍ΩΑΗγ΍ϰΟέϳ

 

ΕΎϔΛϛϣϟ΍ϑϠΗ

 

ϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍έΎϳΗϟ΍ΩϬΟϝϳΩόΗ

 

νϔΧϧϣϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍έΎϳΗϟ΍ΩϬΟ

 

ϥϳϳϧϬϣϟ΍ϝΑϗϥϣϙέΣϣϟ΍ϝ΍ΩΑΗγ΍ϰΟέϳ

 

ΊρΎΧϭϫϙέΣϣϟ΍

 

ΓέϳΑϛϥϭϛΗίΎϬΟϟ΍˯Ύοϭο

΍ΩΟ

 

3 

ϥϳϳϧϬϣϟ΍ϝΑϗϥϣΔϳϛϳϧΎϛϳϣϟ΍˯΍ίΟϷ΍ιΣϓϰΟέϳ

 

έϭΣϣϟ΍ϑϠΗϭ΃ΔϳϛϳϧΎϛϳϣϟ΍˯΍ίΟϷ΍εϳϭηΗ

 

ϥϳϳϧϬϣϟ΍ϝΑϗϥϣέϭΣϣϟ΍ϝ΍ΩΑΗγ΍ϰΟέϳ

 

ϲ΋ϳγϝϛηΑέϭΣϣϟ΍˯΍ΩΗέ΍

 

ϥϳϳϧϬϣϟ΍ϝΑϗϥϣέ΍ϭΩϟ΍ϝ΍ΩΑΗγ΍ϭ΃Ρϼλ΍ϰΟέϳ

 

έ΍ϭΩϟ΍ϭΕΑΎΛϟ΍˯ίΟϟ΍ϙΎϛΗΣ΍

 

ϥϣΎϫέϳϏϭ΃ΔϣΎόϟ΍Ε΍Ωόϣϟ΍ϭίΎϬΟϟ΍΍ΫϫϝϳλϭΗϥϛϣϳϻ

.

Δϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍Γέ΋΍Ωϟ΍αϔϧΑΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ΕΎΟΗϧϣϟ΍

 

ϥϣΎϫέϳϏϭ΃ΔϣΎόϟ΍Ε΍Ωόϣϟ΍ϭ΃Γ˯ΎοϹ΍Ε΍Ωόϣ

έ΋΍ϭΩϠϟΩ΋΍ίϟ΍ϝϳϣΣΗϟ΍ΏΑγΗΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ΕΎΟΗϧϣϟ΍

Δϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍

 

ΓέΩϘϟ΍ϰϟ·ϝλϳϻίΎϬΟϟ΍

ΔϳέϳΩϘΗϟ΍

 

4 

ΔϧΣρϣϟ΍ΕϳΑΛΗΓΩΎϋ΍ϲΟέϳ

 

ΏϳέϏϭ΢ϳΣλϝϛηΑΔϧΣρϣϟ΍ΕϳΑΛΗϡΗϳϡϟ

έ΍ϭρϷ΍

 

΍ΩΟ΍έϳΑϛίΎϬΟϟ΍ί΍ίΗϫ΍

 5 

ϥϳϳϧϬϣϟ΍ϝΑϗϥϣέϭΣϣϟ΍ϝ΍ΩΑΗγ΍ϰΟέϳ

 

έϭΣϣϟ΍ϑϠΗϭ΃ϲ΋ϳγϝϛηΑέϭΣϣϟ΍˯΍ΩΗέ΍

 

AR

Содержание MPBBG200

Страница 1: ...follow the operating instructions and safety information before using for the first time Save this manual Bench Grinder GB 2 D 9 Touret meuler F 17 Esmeriladora doble E 25 RU PL AR FA Doppelschleifer...

Страница 2: ...the existing products Therefore the technical performance and design concept of products may vary without any prior notice Our apology for any possible incurrence of inconvenience therefrom Read and f...

Страница 3: ...ystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adap...

Страница 4: ...untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power...

Страница 5: ...n machine and do not switch the machine off until after having removed the workpiece The workpiece can move suddenly Never apply the workpiece laterally against the rotating grinding wheel and always...

Страница 6: ...n the nut Replace the wheel guard Always unplug the tool before replacing a grinding wheel Never use a cracked grinding wheel Immediately replace a cracked grinding wheel A cracked grinding wheel may...

Страница 7: ...s should not be replaced by anyone but a qualified electrician Maintenance There are no parts inside the equipment which require additional maintenance ENVIRONMENT Do not dispose of electric tools acc...

Страница 8: ...abrasive wheel Reinstall abrasive wheel Severe wear or damage in bearing Replace bearing by repairer Uneven operating desk Resetting machine on operating desk Rubber feet damage Replace with shock ab...

Страница 9: ...tinuierlich zu verbessern und Perfektionierung der vorhandener Produkte gewidmet Deshalb die technische Leistung und Design Konzept der Produkte k nnen sich ohne vorherige Vorank ndigung vorbehalten u...

Страница 10: ...rwendete Begriff Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge mit Netzkabel und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge ohne Netzkabel 1 ARBEITSPLATZSICHERHEIT a Halten Sie Ihren Arbei...

Страница 11: ...eidung Schmuck oder lange Haare k nnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden g Wenn Staubabsaug und auffangeinrichtungen montiert werden k nnen vergewissern Sie sich dass diese angeschlossen sind...

Страница 12: ...ht kann zerbrechen und umherfliegen Verwenden Sie keine besch digten Einsatzwerkzeuge Kontrollieren Sie vor jeder Verwendung die Schleifscheiben auf Absplitterungen und Risse Wenn das Elektrowerkzeug...

Страница 13: ...re H nde und F e aus allen ffnungen BEDIENUNGSHINWEIS Montage der Maschine Abb A Die Maschine muss an einer Werkbank verschraubt werden Markieren Sie die Position der Befestigungsl cher 8 auf der Werk...

Страница 14: ...ger einzustellen um den Verschlei der Schleifscheiben zu kompensieren L sen Sie die Stellschraube 7 Einstellen Sie den Abstand zwischen dem Werkst cktr ger 6 und der Schleifscheibe 2 auf den kleinstm...

Страница 15: ...Kapazit t Elektrische Kapazit t durch Fachleute wechseln lassen Drahtspule des Stators ist durchgebrannt Stator durch Fachleute wechseln lassen Verdrahtung des Stators l st sich ab Verdrahtung durch...

Страница 16: ...aschine nicht eben gestellt Maschine oder Ebene einstellen Gummifu sohlebesch digt Gummifu sohle wechseln 6 Maschine schleift nicht gut Schleifrad ist unpassend Schleifrad aufgrund des geschliffenen S...

Страница 17: ...perfectionnement de ses produits existants Par cons quent la performance technique et le design des produits peuvent varier sans pr avis nous vous pr sentons nos excuses pour toute possible g ne occas...

Страница 18: ...atterie sans c ble de raccordement 1 SECURITE DE LA ZONE DE TRAVAIL a Maintenez l endroit de travail propre et bien clair Un lieu de travail en d sordre ou mal clair augmente le risque d accidents b N...

Страница 19: ...poussi res doivent tre utilis s v rifiez que ceux ci soient effectivement raccord s et qu ils sont correctement utilis s L utilisation des collecteurs de poussi re r duit les dangers dus aux poussi re...

Страница 20: ...e peuvent se rompre et voler en clat Ne pas utiliser d accessoire endommag Avant chaque utilisation examiner les meules pour d tecter la presence ventuelle de copeaux et de fissures Si l outil lectri...

Страница 21: ...chine fig A La machine doit tre viss e sur un tabli Marquer la position des trous de montage 8 sur l tabli Percer des trous chacune position marqu e en ajustant le diam tre et la profondeur des trous...

Страница 22: ...meri peut se tourner librement Toujours meuler sur la premi re partie dans la meule meri Ne jamais surcharger la machine qui puisse provoquer un arr t de la meule La machine n est pas destin e un usag...

Страница 23: ...e l interrupteur Remplacer l interrupteur par le professionnel Le dommage de la capacit lectrique Demander aux personnels professionnels de remplacer la capacit lectrique La tension d alimentation fai...

Страница 24: ...essionnels de remplacer le roulement 7 La machine est trop chaude L extr me usage de la machine Op rer proprement en suivant les demandes du livret L usage de temps surpass de la machine la machine S2...

Страница 25: ...perfeccionamiento de los productos existentes continuamente Por lo tanto el concepto de rendimiento y dise o t cnico de los productos pueden variarse sin el previo aviso Disculpa por cualquier posible...

Страница 26: ...ramientas el ctricas accionadas por acumulador o sea sin cable de red 1 SEGURIDAD DEL PUESTO DE TRABAJO a Mantenga limpia y bien iluminada su rea de trabajo El desorden o una iluminaci n deficiente en...

Страница 27: ...a las joyas y el pelo largo se pueden enganchar con las piezas en movimiento g Siempre que sea posible utilizar equipos de aspiraci n o captaci n de polvo aseg rese que stos est n montados y que sean...

Страница 28: ...inspeccione si han sufrido alg n da o o monte otro til en correctas condiciones Una vez controlado y montado el til sit ese Ud y las personas circundantes fuera del plano de rotaci n del til y deje fu...

Страница 29: ...en materia S MBOLOS Leer el manual Advertencia Ponerse gafas de seguridad Ponerse protecci n de los o dos Ponerse m scara de polvos No debe disponer los aparatos viejos en la basura dom stica Mantenga...

Страница 30: ...sgaste de las muelas y la muela 2 en un espacio m s corto posible con un m ximo de 2 mm Instrucciones de uso la muela puede girar libremente D No sobrecargue la m quina haciendo que la muela se deteng...

Страница 31: ...atascadas Revisar y comprobar las partes mec nicas por un profesional Los contactos el ctricos de los interruptores est n quemados Cambair el interruptor por un profesional El condensador est da ado C...

Страница 32: ...cojinete est da ado Cambiar el cojinete por un profesional 7 La m quina se calienta demasiado La m quina est sobrecargada Operar la m quina correctamente de acuerdo con el manual de instrucciones El u...

Страница 33: ...uina s deve ser usada para estas finalidades A m quina para ser usada apenas para a finalidade indicada Qualquer outra utiliza o considerada um caso de uso indevido Somos dedicados a melhorar e aperfe...

Страница 34: ...t ncias e instru es apresentadas abaixo pode causar choque el ctrico inc ndio e ou graves les es Guarde bem todas as advert ncias e instru es para future refer ncia O termo Ferramenta el ctrica utiliz...

Страница 35: ...namento involunt ria Assegure se de que a ferramenta el ctrica esteja desligada antes de conect la alimenta o de rede e ou ao acumulador antes de levant la ou de transport la Se tiver o dedo no interr...

Страница 36: ...nem puxar a ficha da tomada se o cabo for danificado durante o trabalho Cabos danificados aumentam o risco de um choque el ctrico Controlar o cabo em intervalos regulares e permitir que um cabo danifi...

Страница 37: ...duzir a pe a a ser trabalhada de encontro com o lado do disco de lixa em rota o e sempre lixar pela frente A pe a a ser trabalhada pode ser golpeada das m os devido ao movimento rotativo e levar a les...

Страница 38: ...rebolo e coloque a porca do carretel Aperte fortemente a porca Substitua a prote o do rebolo Desligue sempre a ferramenta antes de substituir um rebolo de esmeril Nunca use um rebolo trincado Substit...

Страница 39: ...partes pl sticas do equipamento Certifique se de que gua n o se infiltre no equipamento Escovas de carv o Em caso de fa scas excessivas verificar as escovas de carv o apenas por meio de um eletricista...

Страница 40: ...positivos el tricos no circuito el trico da m quina 5 Vibra o mec nica excessiva Instala o impr pria ou montagem exc ntrica do disco abrasivo Reinstale o disco abrasivo Grave desgaste ou avarias no ro...

Страница 41: ...200 113 0001 220 240 s 35 t 200 16 Ws D No E 1 1 113 0001 016 2 1 113 0001 042 3 D 4 113 0001 017 4 1 113 0001 050 5 1 113 0001 050 6 D 4 113 0001 046 7 D 4 113 0001 049 RU t EPTA Procedure 01 2003 9...

Страница 42: ...B Bench Grinder MPBBG200 User Manual 42 8 CE 1 113 0001 019 9 1 113 0001 020 1 a b c 2 a b c d e f RU...

Страница 43: ...B Bench Grinder MPBBG200 User Manual 43 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g RU...

Страница 44: ...B Bench Grinder MPBBG200 User Manual 44 5 a RU...

Страница 45: ...B Bench Grinder MPBBG200 User Manual 45 RU...

Страница 46: ...B Bench Grinder MPBBG200 User Manual 46 RU...

Страница 47: ...B Bench Grinder MPBBG200 User Manual 47 1 2 3 4 5 6 RU...

Страница 48: ...B Bench Grinder MPBBG200 User Manual 48 7 8 www maxpro too ls com RU...

Страница 49: ...MU QGHRG 3 ZASTOSOWANIE Podw jna szlifierka h h celu do kt rego jest przeznaczone Wszelkie inne rodzaje Przepraszamy W 1 250 27 23 2 1 Nr Opis E 1 Podstawka aluminiowa lewa 1 113 0001 016 2 Podstawka...

Страница 50: ...ZPIECZEFSTWO ELEKTRYCZNE a Wtyczka urz dzenia musi pasowa do gniazda Nie wolno modyfikowa wtyczki w jakikolwiek spos b Nie nale y u ywa wtyczek adapterowych razem z uziemnionymi narz dziami Niezmienio...

Страница 51: ...pewni si czy s one w a ciwie pod czone I prawid owo u yte U ycie urz dzenia odsysaj cego py mo e zmniejszy zagro enie py ami 4 UWA NE OBCOWANIE ORAZ U YCIE ELEKTRONARZ DZIA a Nie nale y przeci a urz d...

Страница 52: ...ko w ten spos b E E o h E autoryzo Maxpro h nowe Tylko w ten spos b zagwarantowane zostanie h zanieczyszczone olejem lub smarem Gniazdko sieciowe i przew d sieciowego E i polecany przez producenta spe...

Страница 53: ...tarczy szlifierskiej poprzez boczny docisk do K tarczy szlifierskiej i E E E Podczas obr bki metali dochodzi do iskrzenia D D W z SYMBOLE W K E d z daleka od wszystkich otwor w 16758 2 6 8 D h K E h D...

Страница 54: ...E t skrami W K Regulacja wsparcia obrabianego elementu rys A E szlifierskiej W t najmniejszej wa W E zatrzymanie tarczy szlifierskiej D h W ygnie do temperatury otoczenia t tB tzB tB tzB 1 w pozycji 0...

Страница 55: ...Objaw Usterki D W Z W K h Zwarcie w zasilaczu E h t Poluzowany styk t serwisanta Uszkodzony kondensator t t K Wykonaj ponowne serwisanta K elektrycznego u serwisanta 2 Powolny rozruch pracy serwisanta...

Страница 56: ...B Bench Grinder MPBBG200 User Manual 56 6 K szlifowany E t h t 7 W E Ponadwymiarowa praca silnik elektryczny S2 8 rysunki Pobierz pliki na www maxpro tools co m PL...

Страница 57: ...B Bench Grinder MPBBG200 User Manual 57 S 2 www maxpro tools com FA...

Страница 58: ...B Bench Grinder MPBBG200 User Manual 58 30 2002 96 EC FA...

Страница 59: ...B Bench Grinder MPBBG200 User Manual 59 FA...

Страница 60: ...B Bench Grinder MPBBG200 User Manual 60 FA...

Страница 61: ...inder MPBBG200 User Manual 61 1 1 113 0001 016 2 1 113 0001 042 3 M6 8 4 113 0001 017 4 1 113 0001 050 5 1 113 0001 050 6 M4 10 4 113 0001 046 7 M4 4 113 0001 049 8 CE 1 113 0001 019 9 1 113 0001 020...

Страница 62: ...B Bench Grinder MPBBG200 User Manual 62 36 d 6 3 9 SOT SOT SS SS FA S EPTA Procedure 01 2003 9 75KG 65 7dB A 78 4dB A 3dB A 1 88m s 1 5 m s...

Страница 63: ...B Bench Grinder MPBBG200 User Manual 63 6 7 2 S www maxpro tools com AR...

Страница 64: ...B Bench Grinder MPBBG200 User Manual 64 2002 96 EC 1 2 3 4 5 AR...

Страница 65: ...B Bench Grinder MPBBG200 User Manual 65 8 11 12 2 12 13 32 4 3 9 2 2 5 10 7 6 2 2 30 1 1 1 0 AR...

Страница 66: ...B Bench Grinder MPBBG200 User Manual 66 2 AR...

Страница 67: ...B Bench Grinder MPBBG200 User Manual 67 AR...

Страница 68: ...nder MPBBG200 User Manual 68 113 0001 016 1 1 113 0001 042 1 2 113 0001 017 4 8 6 M 3 113 0001 050 1 4 113 0001 050 1 5 113 0001 046 4 M 4 10 6 113 0001 049 4 4 M 7 113 0001 019 1 CE 8 113 0001 020 1...

Страница 69: ...B Bench Grinder MPBBG200 User Manual 69 MPBBG200 113 0001 s 350W S2 30min 2950 min 200mm 16mm PVC 2M AR S EPTA Procedure 01 2003 9 75 KG 65 7 dB A 78 4 dB A 3 dB A 1 88 m s 1 5 m s...

Страница 70: ...www krebs tools com...

Отзывы:

Нет отзывов