19
20
ES
ES
eléctrica. Por ello, el nivel de vibraciones puede ser diferente si la herramienta eléctrica se
za para otras
aplicaciones, c
ferentes, o si el mantenimiento de la misma fuese de
ficie
nte. Ello
puede suponer un aumento drás co de la solicitación por vibraciones durant
total de trabajo.
Para determinar con exac tud la solicitación experimentada por las vibraciones, es necesario considerar
t
rato esté desconectado, o bien, esté
en funcionamiento, pero sin ser u zado realmente. Ello puede suponer una disminución drás ca de la
solicitación por vibraciones durant
total de trabajo.
Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al usuario de los efectos por vibraciones, como
por ejemplo: Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los
s, conservar calientes las manos,
organización de las secuencias de trabajo.
APLICACIÓN
La máquina está diseñada para atornillar y desatornillar tornillos, así como para la perforación en maderas,
metales y plás cos.
se dedica a la mejora y perfeccionamiento de los productos existentes con
nte.
Por lo tanto, el concepto de rendimiento y diseño técnico de los productos pueden variarse sin el previo
aviso. Disculpa por cualquier posible incoveniente.
Por favor lea y siga las instrucciones de funcionamiento y las informaciones de seguridad antes de
zarlo
por la primera vez. Y Mantenga el manual bien.
ADVERTENCIA
Por favor quite el enchufe de la tomacorriente antes de realizar cualquiera con
fi
guración, reparación o
mantenimiento.
Por favor lea todas las advertencias e instrucciones relacionadas a la seguridad. La falla de seguir las
advertencias e instrucciones puede resultarse en los choques eléctricos, los incendios y/o las lesiones
graves.
Asegúrese de que el voltaje se corresponde a la e
et
ad.
¡Los materiales del embalaje
no son juguetes! ¡Los niños no deben jugar con las bolsas plás cas! ¡Peligro de la sofocación!
La salida del ruido de la herramienta de potencia puede exceder a 85dB(A) en el lugar de trabajo. En este
caso, por favor ponga con la protección de los oídos.
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
ATENCIÓN! Lea íntegramente estas advertencies de peligro e instrucciones.
En caso de no atenerse
a las advertencias de peligro e instrucciones siguientes, ello puede ocasionar una descarga eléctrica,
un incendio y/o lesión grave.
Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones para futuras
consultas.
El término “herramienta eléctrica” empleado en las siguientes advertencias de peligro se re
fie
re
a herramientas eléctricas de conexión a la red (con cable de red) y a herramientas eléctricas accionadas por
acumulador (o sea, sin cable de red).
1) SEGURIDAD DEL PUESTO DE TRABAJO
a) Mantenga limpia y bien iluminada su área de trabajo.
El desorden o una iluminación de
ficie
nte en las
áreas de trabajo pueden provocar accidentes.
b) No
e la herramienta eléctrica en un entorno con peligro de explosión, en el que se
encuentrencombus
gases o material en polvo.
Las herramientas eléctricas producen chispas
que pueden llegar a in
flamar los m
ateriales en polvo o vapores.
c) Mantenga alejados a los niños y otras personas de su área de trabajo al emplear la
herramientaeléctrica.
Una distracción le puede hacer perder el control sobre la herramienta.
2) EGURIDAD ELÉCTRICA
a) El enchufe de la herramienta debe corresponder a la toma de corriente
zada. No es admissible
modifi
car el enchufe en forma alguna. No emplear adaptadores en herramientas dotadas con una toma
de
ra.
Los enchufes sin
modifi
car adecuados a las r
vas tomas de corriente reducen el riesgo de
una descarga eléctrica.
b) Evite que su cuerpo toque partes conectadas a
ra como tuberías, radiadores, cocinas y
refrigeradores.
El riesgo a quedar expuesto a una descarga eléctrica es mayor si su cuerpo
contacto
con t
ra.
c) No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a condiciones de humedad.
Existe el peligro de
recibir una descarga eléctrica si penetran líquidos en la herramienta.
d) No
el cable de red para transportar o colgar la herramienta, ni re de él para sacar el enchufe
de la toma de corriente. Mantenga el cable de red alejado del calor, aceite, esquinas cortantes opiezas
móviles.
Los cables de red dañados oenredados pueden provocar una descarga eléctrica.
e) Al trabajar con la herramienta eléctrica en laintemperie
e solamente cables de prolongación
homologados para su uso en exteriores.
zación de un cable de prolongación adecuado parasu uso en
exteriores reduce el riesgo de una descargaeléctrica.
f) Si el funcionamiento de una herramienta eléctricaen un lugar húmedo fuese inevitable,
e
uncortacircuito de fuga a
ra.
El uso de un cortacircuito de fuga a
ra reduce el riesgo de descarga
eléctrica.
3) SEGURIDAD DE PERSONAS
a) Esté atento y emplee la herramienta con prudencia.
No
la herramienta eléctrica si
estuviesecansado, ni bajo los efectos de alcohol, drogas omedicamentos. El no estar atento durante el uso
de unaherramienta eléctrica puede provocarle serias lesiones.
b)
un equipo de protección personal y en todo caso unas gafas de protección.
El riesgo a lesionarse
se reduce considerablemente si, dependiendo del
y la aplicación de la herramienta eléctrica empleada,
za un equipo de protección adecuado como una mascarilla an
vo, zapatos de seguridad con suela
an
zante, casco, o protector
vos.
c) Evite una puesta en marcha fortuita. Asegurarse de que la herramienta eléctrica esté desconectada
antes de conectarla a la toma de corriente y/o al montar el acumulador, al recogerla, y al transportarla.
Si
transporta la herramienta eléctrica sujetándola por el interruptor de conexión/desconexión, o si introduce
el enchufe en la toma de corriente con la herramienta eléctrica conectada, ello puede dar lugar a un
accidente.
d) Re re las herramientas de ajuste o llaves
fij
as antes de conectar la herramienta eléctrica.
Una
herramienta o llave colocada en una pieza rota va puede producer lesiones graves al accionar la
herramienta eléctrica.
e) Sea precavido. Trabaje sobre una base
firm
e y mantenga el equilibrio en todo momento.
Ello le
rá controlar mejor la herramienta eléctrica en caso de presentarse una situación inesperada.
f) Lleve puesta una ves
nta de trabajo adecuada. No
ves
nta amplia ni joyas. Mantenga su
pelo, ves
nta y guantes alejados de las piezas móviles.
La ves
nta suelta, las joyas y el pelo largo se
pueden enganchar con las piezas en movimiento.
g) Siempre que sea
zar equipos de aspiración o captación de polvo, asegúrese que éstos estén
montados y que sean
zados correctamente.
El empleo de estos equipos reduce los riesgos derivados
del polvo.
4) CUIDADO Y UTILIZACIÓN DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
a) No sobrecargue la herramienta. Use la herramienta prevista para el trabajo a realizar.
Con la
herramienta adecuada podrá trabajar mejor y con mayor seguridad dentro del margen de potencia
indicado.
b) No
herramientas con un interruptor defectuoso.
Las herramientas que no se puedan conectar o
desconectar son peligrosas y deben repararse.
c) Saque el enchufe de la red y/o desmonte el acumulador antes de realizar un ajuste en la herramienta
eléctrica, cambiar de accesorio o al guardar la herramienta eléctrica.
Esta medida preven va reduce el
riesgo de conectar accidentalmente la herramienta.
d) Guarde las herramientas fuera del alcance de los niños y de las personas que no estén familiarizadas
con su uso.
Las herramient
zadas por personas inexpertas son peligrosas.
e) Cuide sus herramientas con esmero. Controle si funcionan correctamente, sin atascarse, las
partesmóviles de la herramienta, y si existen partes rotas o deterioradas que pudieran afectar al
funcionamiento de la herramienta. Si la herramienta eléctrica estuviese defectuosa haga repararla antes
de volv
zarla.
Muchos de los accidentes se deben a herramientas con un mantenimiento de
ficie
nte.
f) Mantenga los
limpios y a
filados.
Los
mantenidos correctamente se dejan guiar y controlar
mejor.
g) U
herramientas eléctricas, accesorios,
s,etc. de acuerdo con estas instrucciones,
