MaxPro PROFESSIONAL 113-0600 Скачать руководство пользователя страница 5

4

5

GB

GB

 ALWAYS turn water supply “ON” before turning pressure washer “ON.” Running pump dry causes serious 

damage.

 Do not operate the pressure washer with the inlet water screen removed. Keep screen clear of debris and 

sediment.

 NEVER operate pressure washer with broken or missing parts. Check equipment regularly and repair or 

replace worn or damaged parts immediately.

• Use only the n

ozzle supplied with this machine.

•N

ever leave the wand una

tt

ended while the machine is running.

•N

ever a

tt

empt to alter factory se

ttings.

 Altering factory se

ttings

 could damage the unit and will void the 

warranty.

• Al

ways hold gun and w

and firmly when 

st

arting and ope

ra

ting the machine.

 NEVER allow the unit to run with the trigger released (o

) for more than one (1) minute. R

esulting

 heat 

buildup will damage pump.

 Pressure washer is not supposed to pump hot water. NEVER connect it to a hot water  supply as it will 

signifi

cantly reduce the life of the pump.

• NEVER 

store the pressure washer outdoors or where it could freeze. The pump will be seriously damaged. 

• 

Release trigger when changing from high to low pressure modes. Failure to do so could result in damage.

• Be 

aware of the recoil caused by the water jet when the machine is switched on.

CA

UTION: 

Keep hose away from sharp objects. Burs

ting hoses m

ay cause injury. Examine hose regularly and 

replace it if damaged. Do not a

tt

empt to mend a damaged hose. 

EXTENSION 

CORDS

The use of an extension cord is not recommended. 

U

se only extension cords intended for outdoor use. 

These are iden

tified

 by the mark “Acceptable for use with outdoor machines; store indoors while not in 

use.” 

Use

 only extension cords having an electrical ra

ting

 equal to or more than the ra

ting

 of the machine. 

Do not use damaged extension cords. Examine

extension cord before using and replace it if damaged. Do not abuse extension cord. Do

not pull on the cord to disconnect. Keep cord away from heat and sharp edges.Always disconnect cord from 

receptacle before disc

onnecting machine f

rom extension cord.

DANGER! 

Failure to follow these ins

tructions 

can result in serious injury, including death. 

W

ARNING!

 To reduce the risk of electr

ocution,

 keep all c

onnections

 dry and o

 the ground. Do not touch 

plug with wet hands.

Machines shall not be used by children. Children should be supervised to ensure that they do not play with 

the machine 

This machine is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or 

mental c

apabilities, or lack of 

experience and knowledge.

WARN

I

NG! This machine has been designed for use with the cleaning agent supplied or recommended 

by the manufacturer. The use of other cleaning agents or chemicals may adversely a

ect the safety of the 

machine.

W

ARNING!

 High pressure jets can be dangerous if subject to misuse. The jet must not be directed at 

persons, live electrical equipment or the machine itself.

W

ARNING! Do not use the machine within 

range of persons unless they wear prot

ecti

ve clothing.

W

ARNING! Do not di

rect the jet against yourself or others in order to clean clothes or foot-wear.

W

ARNING! Risk of 

explosion-Do not spra

y flammable liquids.

W

ARNING! High p

ressure cleaners shall not be used by children or untrained personnel.

W

ARNING! High p

ressur

e hoses, fittings and 

couplings are important for the safety of

the machine. Use only hosed, fittings and 

couplings recommended by the manufacturer.

W

ARNING!

 To ensure machine safety, use only original spare parts from the manufacturer or approved by 

the manufacturer.

W

ARNING! 

Water tha

t has fl

own thr

ough backfl

ow preventers is considered to the non-potable.

W

ARNING!

 The machine shall be disconnected from its power source by removing the plug from the socket-

outlet during cleaning or maintenance and when replacing the machine t

o another function.

W

ARNING!

 Do not use the machine if a supply cord or important parts of the machine are damaged, e.g. 

safety devices, high pressure hoses, trigger gun.

W

ARNING! If an 

extension cord is used, the plug and socket must be of wat

ertig

ht cons

truction.

W

ARNING!

 

Inadequ

ate extension cords can be dangerous. 

If

 an extension cord is used, it shall be suitable 

for outdoor use, and the c

onnection

 has to be kept dry and o

 the ground. 

It

 is recommended that this is 

accomplished by means of a cord reel which keeps the socket at least 60mm above the ground.

W

ARNING!

 

In

 order to avoid a hazard due to inadvertent rese

tting

 of the thermal cut-out, this appliance 

must not be supplied through an external switching device, such as a 

time

r, or connected to a circuit that is 

regularly switched on and o

ff 

b

y the utilit

y.

Warning s

ymbol: Machine not sui

table for c

onnection 

to the potable water mains.

W

ARNING!

 The machine is intended to be used at a temperature above o degree. (Only for machine with 

power cord of H05VV-F).

WARN

I

NG! To ensure the machine safety, please only use original spare parts (including nozzle) from the 

manufacturer or approved by the manufacturer. Do not use the machine before you changed them if they 

are amaged.

W

ARNING! Be 

care of the danger of the kickback force on the spray assembly when

opening the trigger gun and gr

asp the gun with hands firml

y.

WARN

I

NG

:

 When the machine is moving and installing, the machine must be in 

at. When moving the 

machine, pulling the handle to move it.

W

ARNING! Connect 

to the water supply.

The machines are not suitable for connec

tion

 to potable water mains. Connect the machine to the water 

supply. (

I

t can be a water container).Make sure the inlet water pressure keeps between 0.01MPa and 

0.4MPa.Do not use the pipe if the pipe is damaged. 

I

f you want connect this machine to portable water 

mains, you must install a back

ow preventer in the water pipe to prevent dirty water 

ow back to the 

drinking water syst

em. The backfl

ow preventer shall comply with EN 60335-2-79 ANNEX AA.

W

ARNING! Dis

connect from the electrical power supply before carrying out user maintenance.

If

 the mains cable is damaged it must be replaced by the manufacturer, or its service agent or similarly 

qualified pe

rson to avoid a hazard.

Connection

1. A

tt

ach the high pressure hose to the pressure water outlet of the machine.

2. A

tt

ach the spray handle to the high pressure hose. Prior to opera

ting

 the machine please ensure that the 

high pressure hose has been completely uncoiled. Whilst the machine is in opera

tion

 the hose 

MU

ST not 

loop.

3. Mount the nozzle or any other equipment you want to use.

4. Connect the machine to the water and power supplies.

SYMBOLS

OPERATING INSTRUCTION

1. pressure cleaner   2. water supply hose

3. water c

onnection   4. 

water inlet 

5. high pressure tube  6. water outlet

7. spray gun          8. power supply

Read the manual

Wear ear protection

Warning

Wear dusk mask

Do not dispose of old appliances in the 

household garbage 

Disconnect from power supply while 

maintance 

Double isulation

Wear eye protection

Содержание 113-0600

Страница 1: ...PROFESSIONAL MPBHW2000 100 2021 08 High pressure washer 1 9 GB Ne oyeur haute pression 10 19 FR Lavadora de Alta Presi n 20 29 ES 30 39 RU GB 2014 35 EU MPBHW2000 100...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ise Vibra nforma LpA sound pressure level 80 0dB A LWA sound power level 81 0dB A Uncertainty 3 dB A Vibra value 2 5 m s Uncertainty 1 5 m s The vibra emission level given in this informa sheet has be...

Страница 4: ...art of the gun or unit of the machine 6 Know how to stop this machine and bleed pressure quickly Be thoroughly familiar with the controls 7 Stay alert watch what you are doing 8 Do not operate the mac...

Страница 5: ...e only hosed ttings and couplings recommended by the manufacturer WARNING To ensure machine safety use only original spare parts from the manufacturer or approved by the manufacturer WARNING Water tha...

Страница 6: ...urbo nozzle is NOT adjustable and cannot be used to apply detergent ADJUSTABLE SPRAY NOZZLE Turn off the spray lance first hold the rear part of spray nozzle then turn the front part of spray nozzle c...

Страница 7: ...d waste material in observance of European Directive 2002 96 EC on waste of electric and electronic equipment and its implementation in accordance with national law electric tools that have reached th...

Страница 8: ...uits existants Par cons quent la performance technique et le design des produits peuvent varier sans pr avis nous vous pr sentons nos excuses pour toute possible g ne occasionn e due cela Lisez et sui...

Страница 9: ...n Pour d pressuriser la machine teindre l lectricit et l alimenta yer sur la g ch stolet 2 3 fois Ne jamais engager de fa on permanente le m canisme de g ch tolet Ne jamais op rer la machine sans avoi...

Страница 10: ...au haute pr eau sous pression de la machine 2 Fixer la poign e de pulv risa au tuyau haute pression Avant de faire fonc r la machine assurer que le tuyau haute pression a t compl tement d roul Alors q...

Страница 11: ...et d entra ner des stries Le rin age haute pression devrait galement progresser du bas vers le haut Sur les taches particuli rement di ciles il peut tre n cessaire d utiliser une brosse en combinaison...

Страница 12: ...r Dispositif commence se fumer Surchau e surcharge ou le moteur endommag D sactiver le dispositif et appeler le concessionnaire Nettoyeur pression 1 Dispositif est sous pression 1 Appuyer la g chette...

Страница 13: ...ire libre o dentro del jard n pa y invernadero etc se dedica a la mejora y perfeccionamiento de los productos existentes con amente Por lo tanto el concepto de rendimiento y dise o t cnico de los prod...

Страница 14: ...y vapores Nunca trabaje con la m quina en un edi cio cerrado o cerca de un entorno explosivo ADVERTENCIA No pulverice a los aparatos el ctricos y cableados No quitar nunca la manguera de descarga de a...

Страница 15: ...o en la tuber a de agua potable para evitar que el re ujo de agua sucia entra al sistema de agua potable La v retorno deber cumplir con la norma va EN 60335 2 79 ANEXO AA ADVERTENCIA Desconecte de la...

Страница 16: ...as tareas espec cas de limpieza Estos detergentes son aproximadamente del mismo grosor como el agua El uso de detergentes m s gruesas como jab n para lavar platos obstruir el sistema de inyecci n por...

Страница 17: ...3 El inyector de la bomba ha sido obstruido 3 Llame al distribuidor La unidad con aplicadores desmontables no tiene succi n de detergentes El aplicador de detergente ha sido obstruido 1 Limpie el apl...

Страница 18: ...30 RU 10 100 15 150 5 5 l 6 0 l 0 4 4 40 LpA 80 0dB A LWA 81 0dB A 3 dB A 2 5 m s 1 5 m s EN 60745 30 31 31 31 32 32 34 35 38 38 PVC 11 KG 5M MPBHW2000 100 113 0600 220 240V 50 60Hz 2000W...

Страница 19: ...31 32 RU RU IEC 60364 1 30 30 ms 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1...

Страница 20: ...33 34 RU RU 2 3 Do not operate the pressure washer with the inlet water screen removed Keep screen clear of debris and sediment 1 60 0 H05VV F WARNING 0 01 a 0 4 EN 60335 2 79 ANNEX AA 1 2 3 4...

Страница 21: ...35 36 RU RU 1 2 water supply hose 3 4 5 6 7 8 No 2 3 8 ADJUSTING FAN PATTERN 0 60 2 2 3 5 30 60 45 1 2 4 5 45 3 25 1 2 4 3 5...

Страница 22: ...37 38 RU RU 1 2 3 4 1 2 3 4 2 3 5 5 1 2 3 4 1 5 Maxpro 2002 96 1 1 2 2 25 3 3 1 2 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4...

Страница 23: ...39 RU 1 1 2 2...

Отзывы: