D
Gebrauchsanweisung
t
Instructions for use
F
Mode d’emploi
E
Instrucciones para el uso
I
Istruzioni per l‘uso
Gebruiksaanwijzing
P
Instruções de utilização
l
Brugsanvisning
S
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
z
Oδηγίες χρήσης
j
Návod k použití
Navodilo za uporabo
Návod na použitie
H
Használati utasítás
T
Способ
применения
Z
Kullanma kılavuzu
parçalarının ve vida bağlantılarının sıkı bir şekilde iç içe
geçip geçmediğini veya tamamen sıkılıp sıkılmadıklarını
ve baskılı butonun gerektiği şekilde iyice yerine oturup
oturmadığını kontrol edin (Şek. 2 B)! Islak, buzlanmış
veya düz olmayan zeminlerde son derece dikkatli olun.
Ayrıca karanlıkta da sağlam bir tutuşa dikkat edin! Bir
düşme durumunda bastonun üzerine çakılmayı önlemek
için bastonun mümkün olduğunca yanlara düşmesine
müsaade edin. Alarm fonksiyonu ile arzu ederseniz
dikkati üzerinize çekebilirsiniz. Bunun için tutma kolunun
yan tarafında bulunan kırmızı düğmeyi (Şek. 3 C) alarm
çalıncaya kadar basılı tutun. Aynı düğmeye tekrar
bastığınızda sinyal susturulur. Yüksekliği ayarlanabilir LED
lambayı (Şek. 3 D) açmak için bir kez kırmızı tuşa (Şek. 3 E)
basın. Bu tuşa bir kez daha basarsanız gövde üzerindeki
yanıp sönen ışık fonksiyonu devreye girer. Bir kez daha
bastığınızda her iki ışıklandırma da söner. Lütfen dikkat
edin! Lambanın ampulü değiştirilemez! Bastonu ayağa
kalkma yardımcı aparatı olarak kullanmak için alttaki
tutunma kolunu açın (Şek. 4 F). Olası bir kaymayı önlemek
için bastonu mümkün olduğunca dikey bir şekilde
kullanmaya dikkat edin.
Güvenlik talimatları ve uyarılar:
Dikkat körletme tehlikesi! Göz hasarların önlemek için
üzerindeki açık olan LED’lere doğrudan bakmayın! Bu
ürün bir oyuncak değildir! Çocuklardan uzak tutunuz!
Piller, aküler ve elektronik cihazlar ev çöpüne
atılmamalıdır! Her tüketici, çevreye zarar vermeden
bertaraf edilebilmeleri için, zararlı maddeler içersinler
veya içermesinler, tüm pilleri, aküleri ve elektronik
cihazları, bağlı bulunduğu belediyenin/ilçenin bir toplama
merkezine veya bu işin ticaretini yapan yerlere teslim
etmekle yasal olarak yükümlüdür. Pilleri ve aküleri lütfen
sadece boş bir şekilde teslim ediniz!
D
Auf richtige Polung (+/-) achten.
t
Ensure the correct polarity (+/-).
F
Veillez au respect de la bonne polarité (+/-).
E
Prestar atención a la posición correcta de polos (+/-).
I
Prestare attenzione alla polarità (+/-).
Zorg ervoor dat de polen (+/-) juist geplaatst zijn.
P
Garantir as polaridades (+/-) correctas.
l
Vær opmærksom på at vende batterierne rigtigt (+/-).
S
Se till att polerna (+/-) är vända åt rätt håll.
Zwracać uwagę na prawidłowe umiejscowienie biegunów (+/-).
z
Προσέξτε τη σωστή θέση των πόλων (+/-).
j
Dejte pozor na správnou polaritu (+/–).
Bodite pozorni na pravilni pol (+/-).
Dbajte na správnu polaritu (+/-).
H
Ügyeljen a helyes polaritásra (+/-).
T
Соблюдать правильную полярность (+/-).
Z
Doğru polarizasyona (+/-) dikkat edin.
Maximex GmbH & Co. KG
Bentheimer Str. 239 · D-48529 Nordhorn
[email protected] · www.maximex.eu
4
F
D
3
E
C
1
A
2
B
2x
88441500_LED geh- und Aufstehhilfe_211119mr.indd 4
21.11.19 13:39
©
MAXIMEX
21.11.2019
88441500_LED
geh-
und
Aufstehhilfe
