Maxi-Cosi Pearl 360, Инструкция по эксплуатации

Страница: 28 / 110

28
I
Pearl 360
I
Maxi-Cosi
NL
De autostoel moet tot de leeftijd van minimaal 15 maanden in achterwaartse rijrichting gebruikt worden
om de veiligheid van uw kind te kunnen garanderen. Maxi-Cosi raadt u aan de stoel in achterwaartse
richting te gebruiken tot 105 cm en maximaal 17,5 kg (tot ca. 4 jaar). Hierdoor worden het hoofdje en de
nek van uw kindje, die op deze leeftijd zeer kwetsbaar zijn, beter beschermd.
U kunt de Pearl 360 in een voorwaartse positie installeren als uw kind ouder is dan 15 maanden en
minimaal tussen 76 en 105 cm lang is.
ES
La silla debe usarse en la posición de sentido contrario a la marcha hasta que el niño tenga al menos 15 meses
para garantizar la máxima seguridad. Maxi-Cosi recomienda utilizar la silla en el sentido contrario a la marcha
hasta que el niño mida 105 cm y pese 17,5 kg (hasta los 4 años aproximadamente). Esto permite mejorar
significativamente la protección de la cabeza y el cuello del niño, que todavía son muy frágiles a esa edad.
Puede instalar la Pearl 360 en el sentido de la marcha cuando su hijo sea mayor de 15 meses y mida entre
76 y 105 cm.
IT
Il seggiolino deve essere usato rivolto in senso contrario a quello di marcia fino ad minimo di 15 mesi, per
garantire la sicurezza del bambino. Maxi-Cosi consiglia di utilizzare il seggiolino in senso contrario a quello
di marcia fino a 105 cm e max. 17,5 kg (fino a circa 4 anni). Questa posizione migliora la protezione della
testa e del collo del bambino, che sono ancora molto fragili a quell’età.
È possibile installare il Pearl 360 in posizione rivolta verso il senso di marcia quando il vostro bambino ha
più di 15 mesi e misura fra i 76 e i 105 cm in lunghezza.
PT
A cadeira auto deve ser usada com o bebé virado para trás até uma idade mínima de 15 meses para garantir
a segurança ideal da criança. A Maxi-Cosi recomenda que use a cadeira na posição voltada para trás até 105
cm e no máx. 17,5 kg (até aprox. 4 anos de idade). Isto permite melhorar de forma significativa a proteção
da cabeça e do pescoço da criança, que ainda é muito frágil nesta idade.
Pode instalar a Pearl 360 na posição de frente para a estrada quando a criança tiver mais de 15 meses e,
pelo menos, de 76 a 105 cm de altura.
SV
Barnstolen ska användas i bakåtvänd position tills barnet är minst 15 månader för att garantera en optimal
säkerhet för barnet. Maxi-Cosi rekommenderar att du använder bilstolen i bakåtvänd position tills barnet
uppnått längden 105 cm och väger max. 17,5 kg (tills cirka 4 års ålder). Detta gör det möjligt att avsevärt
förbättra skyddet av barnets huvud och nacke, som fortfarande är mycket ömtåliga i den här åldern.
Du kan installera Pearl 360 i framåtvänd position när barnet har blivit äldre än 15 månader och minst 76
till 105 cm långt.