Maxi-Cosi Pearl 360 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 110

Maxi-Cosi

Pearl 360

لامعتسلاا تاميلعت

INSTRUCTIONS FOR USE

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANWEISUNG

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUCCIONES DE USO

ISTRUZIONI D’USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER

BRUGSANVISNING

KÄYTTÖOHJEET

INSTRUKCJA OBSŁUGI

BRUKSANVISNING

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

KULLANIM TALIMATLARI

UPUTE ZA UPORABU

INŠTRUKCIE NA POUŽITIE

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

ІНСТРУКЦІЇ ПО ЗАСТОСУВАННІ

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

NAVODILA ZA UPORABO

KASUTUSJUHEND

NÁVOD K POUŽITÍ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

مادختسلااب ةصاخ تاداشرإ

Содержание Pearl 360

Страница 1: ...Pearl 360 40 105 cm 0 M 4 Y i Size compliant with base...

Страница 2: ...no molto importante leggere e seguire attentamente tutte le istruzioni PT Parab ns por ter adquirido este produto Para garantir a m xima prote o e conforto do seu filho essencial ler com aten o o manu...

Страница 3: ...3 I Pearl 360 I Maxi Cosi A B C D E F G H I J K O N L M...

Страница 4: ...3 22 26 33 46 Index EN FR DE NL ES IT PT SV DA FI PL NO RU TR HR SK BG UK HU SL ET CS EL RO LT AR 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93 95 97 99 101 103 105 108...

Страница 5: ...bje je bistvenega pomena da pozorno preberete celoten priro nik in upo tevate vsa navodila ET nnitleme teid ostu puhul Lapse maksimaalse kaitse ja mugavuse tagamiseks tutvuge hoolikalt kogu kasutusjuh...

Страница 6: ...savoir plus sur i Size rendez vous sur le site www maxi cosi com Cat gorie du si ge auto i Size 40 105 cm de la naissance environ 4 ans Position du si ge auto dos et face la route DE Pearl 360 ist ein...

Страница 7: ...olino auto per bambini neonati che soddisfa la nuova normativa europea R129 i Size i Size mira ad aumentare la sicurezza in auto per i bambini promuovendo l utilizzo di ISOFIX UNIVERSAL tramite l inst...

Страница 8: ...sning med fuld bev gelighed fra f dsel til ca 4 r Du kan l se mere om i Size p webstedet www maxi cosi com Dit b rnes des kategori i Size 40 105 cm fra f dsel til ca 4 r Dit b rnes des position fremad...

Страница 9: ...samt ved forbedre beskyttelse for hode og nakke Dette baby sm barnssetet er en del av 360 familien som tilbyr en full mobilitetsl sning fra f dselen til barnet er ca 4 r For vite mer om i Size se nett...

Страница 10: ...o enja do pribli no etiri godine Kako biste saznali vi e o i Sizeu posjetite internetsku stranicu www maxi cosi com Kategorija autosjedalice i Size 40 105 cm od ro enja do pribli no etiri godine Polo...

Страница 11: ...t Aut s gyerek l s kateg ri ja i Size 40 105 cm a sz let st l eg szen nagyj b l 4 ves korig Aut s gyerek l s poz ci ja menetir nnyal ellent tes s menetir nnyal megegyez SL Pearl 360 je avtosede za doj...

Страница 12: ...aastani Turvatooli asend selja ja n oga s idusuunas CS Pearl 360 je autoseda ka pro miminka a batolata odpov daj c nov mu evropsk mu na zen R129 i Size C lem i Size je zv it bezpe nost d t ve vozidle...

Страница 13: ...axi cosi com Categoria scaunului dvs auto i Size 40 105 cm de la noi n scu i p n la aprox 4 ani Pozi ia scaunului dvs auto cu spatele c tre direc ia de mers i cu fa a c tre direc ia de mers LT Pearl 3...

Страница 14: ...i Cosi FamilyFix 360 basis Lees de gebruikshandleiding van deze basis zorgvuldig door ES Es imperativo que instale la Pearl 360 sobre la base FamilyFix 360 de Maxi Cosi Lea atentamente el manual de us...

Страница 15: ...er p at du leser brukerh ndboken til denne basen n ye RU Maxi Cosi FamilyFix 360 TR Pearl 360 koltu unuzun zel Maxi Cosi FamilyFix 360 taban nitesine tak lmas zorunludur L tfen bu taban nitesinin kull...

Страница 16: ...indlasti t helepanelikult aluse kasutusjuhendit CS Je bezpodm ne n nutn instalovat Pearl 360 na p slu nou z kladnu Maxi Cosi FamilyFix 360 Ujist te se pros m e jste si pe liv p e etli n vod k pou it t...

Страница 17: ...erd voor Universeel gebruik en is geschikt om vastgemaakt te worden op de zitplaatsen van de volgende auto s BELANGRIJK Voor een volledige lijst van auto s ga naar www maxi cosi com car fitting list E...

Страница 18: ...npaikoille T RKE T ydellinen luettelo autoista on n ht viss osoitteessa www maxi cosi com car fitting list PL Ten fotelik dla dzieci jest sklasyfikowany jako uniwersalny i mo na go zamontowa na siedze...

Страница 19: ...car fitting list UK www maxi cosi com car fitting list HU A jelen gyermekbiztons gi eszk z univerz lis haszn lat nak min s l s a k vetkez j rm vekbe szerelhet be FONTOS A j rm vek teljes list j rt l t...

Страница 20: ...pii este clasificat pentru uz universal fiind potrivit pentru a l fixa pe scaun n urm toarele autovehicule IMPORTANT Pentru lista complet a autovehiculelor v rug m s vizita i www maxi cosi com car fit...

Страница 21: ...SO PT INSTRU ES DE UTILIZA O SV ANV NDNINGSINSTRUKTIONER DA BRUGSANVISNING FI K YTT OHJEET PL INSTRUKCJA OBS UGI NO BRUKSANVISNING RU TR KULLANIM TALIMATLARI HR UPUTE ZA UPORABU SK IN TRUKCIE NA POU I...

Страница 22: ...k sz SL Pripravljen za vo njo ET Valmis CS P ipraveno k j zd EL RO Gata de plecare LT Pasiruo ta kelionei AR EN Ready to go FR Pr t partir DE Bereit zur Abfahrt NL Klaar om te gaan ES Listo para ir I...

Страница 23: ...Maxi Cosi I Pearl 360 I 23 Pearl 360 40 105 cm 0M 4Y max 17 5 kg...

Страница 24: ...24 I Pearl 360 I Maxi Cosi 1 Click...

Страница 25: ...Maxi Cosi I Pearl 360 I 25 40 105 cm 15m 76 105 cm...

Страница 26: ...on Fram tv nd position DA Bagudvendt stilling Fremadvendt stilling FI Selk menosuuntaan asennus Kasvot menosuuntaan asennus PL Ty em do kierunku jazdy Przodem do kierunku jazdy NO Bakovervendt posisjo...

Страница 27: ...e jusqu 105 cm et 17 5 kg au maximum soit environ 4 ans Ceci permet d am liorer tr s significativement la protection de la t te et du cou de l enfant encore tr s fragiles cet ge Vous pouvez installer...

Страница 28: ...siglia di utilizzare il seggiolino in senso contrario a quello di marcia fino a 105 cm e max 17 5 kg fino a circa 4 anni Questa posizione migliora la protezione della testa e del collo del bambino che...

Страница 29: ...esi on yli 15 kuukauden ik inen ja pituus on v hint n 76 105 cm PL W celu zapewnienia optymalnego poziomu bezpiecze stwa fotelik dla dzieci do 15 miesi ca ycia musi by montowany ty em do kierunku jazd...

Страница 30: ...Cosi preporu uje upotrebu autosjedalice u polo aju suprotnom od smjera vo nje do 105 cm i maksimalno 17 5 kg do pribli no etiri godine To omogu uje vrlo zna ajno pobolj anje za tite glave i vrata dje...

Страница 31: ...tno pove ali varnost za otrokovo glavo in vrat ki sta v tej starosti e vedno zelo ranljiva Pearl 360 lahko namestite v polo aj obrnjen v smeri vo nje ko je otrok starej i od 15 mesecev in je visok vsa...

Страница 32: ...e nc foarte fragil la aceast v rst Pute i instala Pearl 360 n pozi ia sensului de mers atunci c nd copilul are mai mult de 15 luni i cel pu in ntre 76 i 105 cm lungime LT Automobilin k dut turi b ti n...

Страница 33: ...il bambino PT Instala o da crian a SV Placera barnet DA Placering af barnet FI Lapsen sijoittaminen PL Umieszczanie i zabezpieczanie dziecka NO Plassering av barnet RU TR ocu un yerle tirilmesi HR Pos...

Страница 34: ...34 I Pearl 360 I Maxi Cosi 40 60 cm 61 105 cm...

Страница 35: ...Maxi Cosi I Pearl 360 I 35 1 2 3 90 Pull Click...

Страница 36: ...36 I Pearl 360 I Maxi Cosi Click 90 4 5 Click...

Страница 37: ...Maxi Cosi I Pearl 360 I 37 3 1 A A Push B 2 D C D Push C...

Страница 38: ...38 I Pearl 360 I Maxi Cosi 3 4 E Click E...

Страница 39: ...Maxi Cosi I Pearl 360 I 39 5 F Max 1CM Pull...

Страница 40: ...40 I Pearl 360 I Maxi Cosi 2 1 2x 60 cm...

Страница 41: ...Maxi Cosi I Pearl 360 I 41 1 A B Push Push...

Страница 42: ...42 I Pearl 360 I Maxi Cosi 2 3 F Max 1CM Pull E Click E...

Страница 43: ...Maxi Cosi I Pearl 360 I 43 15M 76 105 cm 40 105 cm 360 90...

Страница 44: ...44 I Pearl 360 I Maxi Cosi 1 360 2 3 Click Click...

Страница 45: ...Maxi Cosi I Pearl 360 I 45 40 60 cm 15M 76 105 cm 61 105 cm Press Press 3 2 1 4 5 3 2 1 4 5 3 2 1 4 5...

Страница 46: ...vage DE Reinigung NL Wassen ES Lavado IT Lavaggio PT Lavagem SV Tv ttr d DA Vask FI Pesu PL Czyszczenie NO Rengj ring RU TR Y kama HR Pranje SK Um vanie BG UK HU Mos s SL Pranje ET Pesemine CS Myt EL...

Страница 47: ...Maxi Cosi I Pearl 360 I 47 eodmU...

Страница 48: ...48 I Pearl 360 I Maxi Cosi 1 AP 40...

Страница 49: ...Maxi Cosi I Pearl 360 I 49 2...

Страница 50: ...50 I Pearl 360 I Maxi Cosi eodm...

Страница 51: ...Maxi Cosi I Pearl 360 I 51 1 B A x2 C x2 x2 F A B D C E...

Страница 52: ...52 I Pearl 360 I Maxi Cosi F Push 2 E x2 x2 D...

Страница 53: ...Maxi Cosi I Pearl 360 I 53 3 A B1 C1 B2 C2...

Страница 54: ...54 I Pearl 360 I Maxi Cosi 4 A B C Pull...

Страница 55: ...Maxi Cosi I Pearl 360 I 55 D E F Pull Pull...

Страница 56: ...56 I Pearl 360 I Maxi Cosi 5 eod...

Страница 57: ...ositions it may not fit in all approved vehicles Please check that all possible positions of the car seat recline positions and headrest adjustment fit in your car Your child in the Pearl 360 car seat...

Страница 58: ...on while travelling CARE The cover headrest cover shoulder pads lap pads and the newborn inlay can be removed for washing If the cover needs to be replaced at any time only use official Maxi Cosi cove...

Страница 59: ...ous permet d installer votre enfant dans son si ge et de l en sortir facilement Elle vous permet galement de faire pivoter le si ge de la position dos la route la position face la route Il est possibl...

Страница 60: ...rculez NE roulez PAS lorsque le si ge est en position lat rale installation de l enfant ou dans toute autre position interm diaire non verrouill e Il est interdit de r gler la position du si ge pendan...

Страница 61: ...ird Sie hilft dir dein Kind leichter in das Fahrzeug zu setzen und aus dem Fahrzeug zu nehmen Das erm glicht auch den Wechsel zwischen einer r ckw rtsgerichteten und einer vorw rtsgerichteten Verwendu...

Страница 62: ...chteten Position in der Basis arretiert sein Fahre KEINESFALLS los wenn sich der Kindersitz in seitlicher Position zum Hineinsetzen oder einer anderen nicht arretierten Position befindet Es ist verbot...

Страница 63: ...krijgen U kunt ook eenvoudig de positie van de stoel veranderen van achterwaarts naar voorwaarts gericht Wanneer het kinderbevestigingssysteem in alle maximale posities is ge nstalleerd past het moge...

Страница 64: ...jd NIET als het autostoeltje naar een zijdelingse positie voor het in de auto plaatsen van de autostoel of een andere niet vergrendelde tussenpositie gedraaid staat Het is verboden om de stoelpositie...

Страница 65: ...oria FamilyFix 360 de Maxi Cosi Esta base ayuda a meter y sacar a su hijo del veh culo f cilmente Tambi n le permite cambiar la silla entre las posiciones de sentido contrario a la marcha y sentido de...

Страница 66: ...en la posici n de sentido de la marcha NO viaje cuando la silla est girada hacia una posici n lateral de carga o en cualquier otra posici n intermedia sin bloquear Est prohibido ajustar la posici n d...

Страница 67: ...a base girevole FamiliyFix 360 Maxi Cosi Aiuta il vostro bambino ad entrare e uscire dal veicolo facilmente In questo modo anche possibile cambiare la posizione del seggiolino tra rivolto in senso con...

Страница 68: ...di marcia sulla base NON viaggiare con il seggiolino auto ruotato in una posizione laterale per accomodare il bambino o in qualsiasi altra posizione intermedia non bloccata consentito regolare la pos...

Страница 69: ...instalando a na base rotativa FamilyFix 360 Maxi Cosi Ajuda o a fazer entrar e sair facilmente o seu filho do ve culo Isso tamb m permite que voc altere a posi o da cadeira de frente para contra march...

Страница 70: ...o estiver a viajar N O viaje quando a cadeira auto for girado para uma posi o lateral carga ou para qualquer outra posi o intermedi ria destravada proibido ajustar a posi o da cadeira auto durante a v...

Страница 71: ...gen p stolen fr n bak tv nd till fram tv nd position N r barns kerhetssystemet r installerat i alla maxpositioner kan det h nda att det inte passar i alla godk nda bilar Kontrollera att det g r att an...

Страница 72: ...ov nd position i och urlyftning eller i n gon annan ol st position under f rd Det r f rbjudet att justera stolens position under f rd UNDERH LL Kl dseln verdraget f r huvudst det axelskydden kn skydde...

Страница 73: ...ning fra bagudvendt til fremadvendt N r barnefastholdelsesanordningen er monteret i alle maksimalpositioner passer den muligvis ikke i alle godkendte k ret jer Kontroll r at alle autostolens mulige po...

Страница 74: ...ing til n r barnet skal ind eller ud eller en anden ul st mellemliggende stilling Det er forbudt at justere s dets stilling under k rsel PLEJE Betr kket nakkest ttens betr k skulderpuderne sk dpuderne...

Страница 75: ...taa pois autosta T m sallii lis ksi istuimen asennon vaihtamisen selk menosuuntaan asennosta kasvot menosuuntaan asentoon Kun lapsen turvaistuin on asennettu kaikkiin riasentoihinsa se ei saata sopia...

Страница 76: ...i kasvot menosuuntaan asentoon jalustaan ajon aikana L aja kun turvaistuin on k nnetty sivuttaiseen siirto asentoon tai mihink n lukitsemattomaan v liasentoon Istuimen asennon s t minen on kielletty a...

Страница 77: ...brotowej podstawie Maxi Cosi FamilyFix 360 U atwia to umieszczanie dziecka w poje dzie i wyjmowanie go Pozwala to r wnie zmieni pozycj fotelika z pozycji ty em do kierunku jazdy na pozycj przodem do k...

Страница 78: ...m do kierunku jazdy NIE wolno podr owa z fotelikiem obr conym do pozycji bocznej do umieszczania dziecka w foteliku lub w jakiejkolwiek innej niezablokowanej pozycji po redniej Regulowanie pozycji fot...

Страница 79: ...en p setet fra bakovervendt til fremovervendt N r barnesetet installeres i alle maksimale posisjonene kan det ikke passe i alle godkjente kj ret yer Bekreft at alle mulige posisjoner p bilsetet tilbak...

Страница 80: ...deposisjon lasteposisjon eller til en annen ul st mellomstilling Det er forbudt justere seteposisjonen mens du kj rer VASKEANVISNINGER Trekket hodest ttetrekket skulderputer fotputer og innlegget for...

Страница 81: ...Maxi Cosi I Pearl 360 I 81 RU A B C D E F G H I J K L M N O Pearl 360 40 60 5 G CELL ClimaFlow 12 Pearl 360 Maxi Cosi FamilyFix 360 360 Pearl 360 Pearl 360 40 60 Maxi Cosi Pearl 360 Pearl 360...

Страница 82: ...82 I Pearl 360 I Maxi Cosi RU 1 1 Pearl 360 Pearl 360 60 Maxi Cosi...

Страница 83: ...unuzu araca kolayca bindirmenize ve ara tan kolayca indirmenize yard mc olur Ayr ca s r y n n n tersine d n k koltuk konumunu de i tirerek s r y n ne d n k konuma getirebilmenizi sa lar ocuk emniyet s...

Страница 84: ...k konumda taban nitesine kilitlenmi olmal d r Oto g venlik koltu u yanal ocu u yerle tirme konuma veya di er bir kilitli olmayan ara konuma d nd r lm ken seyahat ETMEY N Seyahat s ras nda oto g venli...

Страница 85: ...otiraju u bazu FamilyFix 360 Maxi Cosi Lak e ete staviti dijete u vozilo i izvaditi ga iz njega To vam omogu uje i da promijenite autosjedalicu iz polo aja u smjeru vo nje u polo aj suprotan od smjera...

Страница 86: ...i u polo aju suprotnom od smjera vo nje NEMOJTE voziti kada je autosjedalica okrenuta u bo ni polo aj za stavljanje ili kada se nalazi u bilo kojem otklju anom prijelaznom polo aju Zabranjeno je prila...

Страница 87: ...Cosi FamilyFix 360 Pom ha v m ahko dosta va e die a z a do vozidla Rovnako umo uje zmenu polohu seda ky z oto enia proti smeru jazdy do polohy v smere jazdy Ak je detsk zadr iavac syst m nain talovan...

Страница 88: ...v smere jazdy i proti smeru jazdy NEJAZDITE pokia je autoseda ka oto en do bo nej us dzacej polohy i v akejko vek inej nezaistenej stredovej polohe Je zak zan upravova polohu seda ky v priebehu jazdy...

Страница 89: ...Maxi Cosi I Pearl 360 I 89 BG A B C D E F G H I J K L M N O Pearl 360 40 60 5 G CELL ClimaFlow 12 Pearl 360 360 Maxi Cosi FamilyFix 360 Pearl 360 Pearl 360 40 60 Maxi Cosi...

Страница 90: ...90 I Pearl 360 I Maxi Cosi BG Pearl 360 Pearl 360 1 1 Pearl 360 Pearl 360 60 Maxi Cosi...

Страница 91: ...Maxi Cosi I Pearl 360 I 91 UK A B C D E F G H I J K L M N O Pearl 360 40 60 5 G CELL ClimaFlow 12 Pearl 360 Maxi Cosi FamilyFix 360 360 Pearl 360 Pearl 360 40 60 Maxi Cosi Pearl 360 Pearl 360 1 1...

Страница 92: ...92 I Pearl 360 I Maxi Cosi UK Pearl 360 Pearl 360 60 Maxi Cosi...

Страница 93: ...d kiveheti onnan Tov bb azt is lehet v teszi hogy az l s poz ci j t megv ltoztassa a menetir nnyal ellent tes poz ci b l a menetir nnyal megegyez poz ci ba Ha a gyermekbiztons gi eszk z minden r sze m...

Страница 94: ...r nnyal megegyez poz ci ban kell r gz teni az alapon TILOS a j rm vel haladni amikor az aut s l s oldalir nyba behelyez si s kiv teli poz ci ba el van forgatva vagy b rmilyen egy b k ztes poz ci ban v...

Страница 95: ...hko otroka enostavno namestite v vozilo oziroma ga vzamete iz vozila Zaradi mo nosti obra anja se lahko sede iz polo aja nasproti smeri vo nje obrne v polo aj v smeri vo nje Ko je otro ki avtosede nam...

Страница 96: ...smeri vo nje ali v nasprotni smeri vo nje Ko je avtosede obrnjen na stran polo aj za name anje otroka ali v kateri koli drug vmesni nezaklenjen polo aj je vo nja PREPOVEDANA Prilagajanje polo aja sede...

Страница 97: ...le See aitab lapsel paremini s idukisse ja sealt v lja p seda See v imaldab teil muuta ka turvatooli asendit seljaga s idusuunas ja n oga s idusuunas asendi vahel Turvatooli paigaldamisel maksimaalses...

Страница 98: ...endisse selja v i n oga s idusuunas RGE alustage s itu kui turvatool on p ratud k lgmisse asendisse v i mis tahes vahepealsesse lukustamata asendisse Autoistet ei tohi s idu ajal reguleerida HOOLDUS K...

Страница 99: ...oto nou z kladnu Maxi Cosi FamilyFix 360 ot et o 360 D ky tomu snadno dostanete sv d t do vozidla a z n j Umo uje rovn zm nu polohy seda ky z polohy proti sm ru j zdy do polohy ve sm ru j zdy Je li d...

Страница 100: ...oze proti nebo ve sm ru j zdy NEJEZD TE pokud je autoseda ka oto en do bo n usazovac polohy i jak koliv jin nezaji t n mezilehl polohy B hem j zdy je zak z no polohu seda ky upravovat P E Potah potah...

Страница 101: ...Maxi Cosi I Pearl 360 I 101 EL A B C D E F G H I J K L M N O Pearl 360 40 60 cm 5 G CELL ClimaFlow 12 Pearl 360 Maxi Cosi FamilyFix 360 360 Pearl 360 Pearl 360 40 60 cm Maxi Cosi Pearl 360 Pearl 360...

Страница 102: ...102 I Pearl 360 I Maxi Cosi EL 1 cm 1 cm Pearl 360 Pearl 360 60 cm Maxi Cosi...

Страница 103: ...i copilul cu u urin din autovehicul De asemenea acest lucru v permite s schimba i pozi ia scaunului din pozi ia opus sensului de mers n pozi ia sensului de mers Atunci c nd sistemul de siguran pentru...

Страница 104: ...ia sensului de mers sau n pozi ia opus sensului de mers NU c l tori i cu scaunul auto rotit n pozi ie lateral de nc rcare sau n orice alt pozi ie intermediar neblocat Este interzis reglarea pozi iei s...

Страница 105: ...k i automobilio Tai taip pat leid ia pakeisti k dut s pad t i apgr tos atgr t priek Kai vaiko apsaugos sistema montuojama visose maksimaliose pad tyse ji gali netikti visiems patvirtintiems automobili...

Страница 106: ...dut pasukta on lipimo pad t arba bet kuri kit atrakinta tarpin pad t Va iuojant draud iama reguliuoti k dut s pad t PRIE I RA U valkal galvos atramos u valkal pe i pagalv les tarpkojo d kl ir naujagim...

Страница 107: ...Maxi Cosi I Pearl 360 I 107 AR Maxi Cosi...

Страница 108: ...l 360 I Maxi Cosi AR Pearl 360 Pearl 360 60 40 Maxi Cosi Pearl 360 Pearl 360 1 1 Pearl 360 Pearl 360 60 c 12 Pearl 360 360 Maxi Cosi FamilyFix 360 A B C Pearl 360 60 40 D E F G H I J K G CELL L ClimaF...

Страница 109: ...n faktiska produkten DA Ikke kontraktlige billeder FI Kuvat eiv t ole sitovia PL U yte zdj cia s u tylko do prezentacji jako przyk ad NO Bilder kan avvike fra det faktiske produkt RU TR Foto raflar ba...

Страница 110: ...ustinusstra e 9 c D 50226 Frechen K nigsdorf DEUTSCHLAND DOREL ITALIA S P A Via Verdi 14 24060 Telgate BG ITALIA DOREL HISPANIA S A U Edificio Barcelona Moda Centre Ronda Maiols 1 Planta 3 Local 340 0...

Результаты поиска

Содержание Pearl 360

Отзывы:

Похожие инструкции для Pearl 360

Бренды по названию

Популярные бренды

Maxi-Cosi Pearl 360, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Pearl 360

Отзывы:

Похожие инструкции для Pearl 360

Бренды по названию

Популярные бренды