Maxi-Cosi 8515510110, Руководство пользователя

Страница: 38 / 126

38
I
Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg
I
Maxi-Cosi
NL
De autostoel moet tot de leeftijd van minimaal 15 maanden in achterwaartse rijrichting gebruikt
worden om de veiligheid van je kind te kunnen garanderen. Maxi-Cosi rEco i-Size adviseert de stoel in
achterwaartse richting te gebruiken tot 105 cm en maximaal 18 kg (tot ca. 4 jaar). Hierdoor worden het
hoofdje en de nek van je kindje, die op deze leeftijd zeer kwetsbaar zijn, beter beschermd.
Je kunt de Mica Pro Eco i-Size in een voorwaartse positie installeren als je kind ouder is dan 15 maanden en
minimaal tussen 76 en 105 cm lang is.
ES
La silla debe usarse en la posición de sentido contrario a la marcha hasta que el niño tenga al menos 15
meses para garantizar la máxima seguridad. Maxi-Cosi recomienda utilizar la silla en el sentido contrario a
la marcha hasta que el niño mida 105 cm y un peso máximo de 18 kg (hasta los 4 años aproximadamente).
Esto permite mejorar significativamente la protección de la cabeza y el cuello del niño, que todavía son
muy frágiles a esa edad.
Puedes instalar la Mica Pro Eco i-Size en el sentido de la marcha cuando tu hijo sea mayor de 15 meses y
mida entre 76 y 105 cm.
IT
Questo seggiolino deve essere utilizzato montato in senso contrario a quello di marcia fino a un’età di
almeno 15 mesi, per garantire una sicurezza ottimale del bambino. Maxi-Cosi consiglia di utilizzare il
seggiolino in senso contrario a quello di marcia fino a un’altezza di 105 cm e al massimo fino ai 18 kg di
peso (fino a circa 4 anni di età). In questo modo è possibile migliorare in modo significativo la protezione
della testa e del collo del neonato, che in questa fascia d’età risultano essere molto delicati.
Si può installare il Mica Pro Eco i-Size rivolto in avanti quando il bambino ha più di 15 mesi ed è alto almeno
76-105 cm.
PT
A cadeira auto deve ser usada na posição voltada para trás até no mínimo aos 15 meses, para garantir a
máxima segurança para a criança. A Maxi-Cosi recomenda que use a cadeira na posição voltada para trás
até aos 105 cm e no máximo 18 kg (até aproximadamente aos 4 anos de idade). Isto permite melhorar
muito significativamente a proteção da cabeça e do pescoço da criança, que ainda é significativamente
frágil nesta idade.
Pode instalar a Mica Pro Eco i-Size numa posição voltada para a frente quando a sua criança tiver mais de
15 meses e pelo menos 76 a 105 cm de altura.
SV
Bilbarnstolen måste användas i bakåtvänd position minst upp till det att barnet är 15 månader för att
optimal säkerhet för ska kunna garanteras. Maxi-Cosi rekommenderar att du använder stolen i bakåtvänd
position upp till det att barnet är 105 cm långt och väger högst 18 kg (ca 4 år). Detta ger ett betydligt
bättre skydd för barnets huvud och nacke, som fortfarande är mycket bräckliga vid denna ålder.