manualshive.com logo in svg

Maxi-Cosi 8515510110, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Maxi-Cosi 8515510110 Скачать руководство пользователя страница 108

108

 

I

 Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg 

I

 Maxi-Cosi

HU

üléshezhasználható; az fontos szerepet játszik 

a 40–60 cm-es gyermekeknél az 

gyermekbiztonsági eszköz biztonságában. Az 

újszülött-betét kivehető, a huzatja pedig mosás 

céljából levehető, de fontos, hogy ismét 

visszakerüljön a helyére, és hogy kizárólag ezt a 

hivatalos Maxi-Cosi Mica Pro Eco i-Size 

újszülött-betétet használja.

• Ellenőrizze, hogy az övek és a gyermek teste 

között legfeljebb ujjnyi (1 cm-es) távolság 

legyen. Ha a távolság több mint 1 cm, húzza 

meg jobban az övrendszer övét.

• Győződjön meg arról, hogy a fejtámasz 

megfelelő magasságban található-e.

FIGYELMEZTETÉS:

• Ha a(z) Mica Pro Eco i-Size terméket 

menetiránnyal ellentétes pozícióban használja, 

legfeljebb 75 cm magasságú gyermek esetében 

kötelező teljesen hátradöntött helyzetben 

használni a terméket.

• Menetközben az autós ülésnek mindig 

rögzítve kell lennie a menetiránnyal megegyező 

vagy a menetiránnyal ellentétes pozícióban. 

TILOS a járművel haladni, amikor az autós ülés 

oldalirányba (behelyezési és kivételi pozícióba) 

el van forgatva, vagy bármilyen egyéb köztes 

pozícióban van, és abban nincs rögzítve. 

• Menetközben tilos módosítani az ülés 

pozícióját. 

• Az autósülés beszerelése során az autósülés 

és az utasülés közötti hely méretét nagy 

valószínűséggel az autóban található 

rögzítőpontok helyzete fogja meghatározni.

• Amennyiben a(z) Mica Pro Eco i-Size 

autósülést az első utasülésen kívánja használni, 

akkor kötelező, hogy kikapcsolja az utasüléshez 

tartozó légzsákot és teljes mértékben tolja 

hátra az ülést (ehhez olvassa el a gépjármű 

használati utasításának erre vonatkozó részét).

FIGYELEM:

• Az ülés alsó rögzítéséhez az ISOFIX 

rögzítőcsatok használata nem elegendő. 

Rendkívül fontos, hogy a „támasztólábat” is 

beszerelje.

• AZ ISOFIX-rögítőket úgy terveztük, hogy a 

gyermekvédelmi rendszert biztonságosan és 

könnyen lehessen rögzíteni az autó belsejében. 

Habár az újabb modellek esetében 

alapfelszerelés, mégsem találhatók meg minden 

autóban ezek a rögzítők.

KARBANTARTÁS

Mosáshoz a fejtámasz huzatja, a vállpárnák, az 

övpárnák, valamint az újszülött-betét is 

eltávolítható. Ha a huzatot bármikor le kell 

venni, akkor csak hivatalos Maxi-Cosi huzatot 

használjon, mert ez jelentős mértékben 

hozzájárul a gyermek rögzítéséhez.

Содержание 8515510110

Страница 1: ...40 cm 105 cm 18 kg Mica Pro Eco i Size i Size compliant...

Страница 2: ...quisto La guida di avvio rapido ha lo scopo di fornire solo una panoramica Per la massima protezione e per un comfort ottimale del tuo bambino molto importante leggere e seguire attentamente tutte le...

Страница 3: ...3 I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I Maxi Cosi P B A C D E F G H I J K L R S U O N T Q M...

Страница 4: ...3 24 36 43 55 57 Index EN FR DE NL ES IT PT SV DA FI PL NO RU TR HR SK BG UK HU SL ET CS EL RO LT AR 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 95 97 99 101 104 107 109 111 113 115 118 120 123...

Страница 5: ...szerepl utas t sokat SL estitke za va nakup Da bi va emu otroku omogo ili najve jo mo no za ito in optimalno udobje je bistvenega pomena da pozorno preberete celoten priro nik in upo tevate vsa navodi...

Страница 6: ...6 I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I Maxi Cosi 1 2 3 4 Push x2 Push 360 90 Click Quick start guide...

Страница 7: ...Maxi Cosi I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I 7 Push Click Click 5 6 7 X2 Click Press 90 Click...

Страница 8: ...Position du si ge auto dos la route et face la route DE Der Mica Pro Eco i Size ist ein 360 Kinderautositz der die Anforderungen der seit Juli 2013 geltenden EU Regelung i Size R129 erf llt i Size m c...

Страница 9: ...tezione per testa e collo Per saperne di pi su i Size visitare il sito web www maxi cosi com Categoria del seggiolino per auto R129 i Size Posizione del seggiolino auto in senso contrario a quello di...

Страница 10: ...luokat R129 i Size Turvaistuimen asento selk menosuuntaan ja kasvot menosuuntaan PL Mica Pro Eco i Size to fotelik samochodowy obracany o 360 zgodny z nowym rozporz dzeniem Komisji Europejskiej i Siz...

Страница 11: ...krenuti za 360 i u skladu je s novom europskom uredbom i Size R129 na snazi od srpnja 2013 Svrha i Sizea je pove anje sigurnosti djece u automobilu promicanjem postavljanja UNIVERSAL ISOFIX a i putova...

Страница 12: ...ve a menetir nynak h ttal t rt n utaz st legal bb 15 h napos korig a fej es a nyak v delm nek fokoz s val Ha t bbet szeretne tudni az i Size szab lyoz sr l keresse fel a www maxi cosi com webhelyet Az...

Страница 13: ...inge veebilehele www maxi cosi com Turvatooli kategooria R129 i Size Turvatooli asend selja ja n oga s idusuunas CS Mica Pro Eco i Size je autoseda ka s funkc oto en o 360 vyhovuj c nov mu evropsk mu...

Страница 14: ...lui dvs auto R129 i Size Pozi ia scaunului dvs auto opus sensului de mers i n sensul de mers LT Mica Pro Eco i Size yra 360 pasukama automobilin k dut atitinkanti nauj Europos reglament i Size R129 ga...

Страница 15: ...kinderautostoeltje is geclassificeerd voor i Size gebruik en is geschikt om vastgemaakt te worden op de zitplaatsen van de volgende auto s BELANGRIJK Ga voor een volledige lijst auto s naar www maxi...

Страница 16: ...t yden luettelon ajoneuvoista osoitteesta www maxi cosi com car fitting list PL To urz dzenie przytrzymuj ce dla dzieci jest sklasyfikowane jako i Size i mo na je zamontowa na siedzeniu w nast puj cyc...

Страница 17: ...com car fitting list UK i Size www maxi cosi com car fitting list HU A jelen gyermekbiztons gi eszk z i Size besorol ssal rendelkezik s a k vetkez j rm vekbe szerelhet be FONTOS A j rm vek teljes list...

Страница 18: ...g list RO Sistemul de re inere pentru copii este clasificat pentru uz i Size fiind potrivit pentru a l fixa pe scaun n urm toarele autovehicule IMPORTANT Pentru lista complet a autovehiculelor vizita...

Страница 19: ...l in gebruik neemt ben je VERPLICHT om de gebruiksaanwijzing van je voertuig te lezen Deze gebruiksaanwijzing geeft aan welke plaatsen compatibel zijn met de klasse van je autostoel en de i Size Unive...

Страница 20: ...opas n ytt paikat jotka ovat yhteensopivia turvaistuimen luokan koon kanssa i Size Semi Universal ISOFIX hyv ksyttyin PL Przed u yciem i zamontowaniem fotelika samochodowego i Size nale y KONIECZNIE...

Страница 21: ...z i Size aut s l s haszn lata el tt OKVETLEN L olvassa el a j rm haszn lati tmutat j t miel tt beszereli az aut s gyermek l st Ez a k zik nyv megmutatja azokat a helyeket amelyek kompatibilisek az aut...

Страница 22: ...RO nainte de utilizarea scaunului auto i Size este OBLIGATORIU s citi i manualul de instruc iuni al vehiculului nainte de instalarea scaunului auto pentru copii Acest manual v indic locurile compatibi...

Страница 23: ...IJZING ES INSTRUCCIONES DE USO IT ISTRUZIONI D USO PT INSTRU ES DE UTILIZA O SV BRUKSANVISNING DA BRUGSANVISNING FI K YTT OHJEET PL INSTRUKCJA OBS UGI NO BRUKSANVISNING RU TR KULLANIM TALIMATLARI HR U...

Страница 24: ...uto Instala o no autom vel Installation i bilen Montering i bilen Asennus autoon Instalacja w samochodzie Bilmontering Arabaya yerle tirme Postavljanje u automobil Mont do vozidla Aut ba t rt n beszer...

Страница 25: ...Maxi Cosi I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I 25 1 2...

Страница 26: ...26 I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I Maxi Cosi 4 3 Push 90...

Страница 27: ...Maxi Cosi I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I 27 5 Click 360...

Страница 28: ...28 I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I Maxi Cosi 6 x2 B A A Push...

Страница 29: ...Maxi Cosi I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I 29 7 Push Click Click R R R T R R R T A B C...

Страница 30: ...30 I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I Maxi Cosi 8 x2...

Страница 31: ...Maxi Cosi I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I 31 9 Click Press Pull A B...

Страница 32: ...32 I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I Maxi Cosi 10 x2...

Страница 33: ...Maxi Cosi I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I 33 15M 76 105 cm 40 105 cm 360 180...

Страница 34: ...34 I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I Maxi Cosi Press 1 B A C Press Pull 1 2 3...

Страница 35: ...Maxi Cosi I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I 35 2 Pull...

Страница 36: ...Bak tv nd position Fram tv nd position DA Bagudvendt position Fremadrettet position FI Selk menosuuntaan asento Kasvot menosuuntaan asento PL Ty em do kierunku jazdy przodem do kierunku jazdy NO Ansik...

Страница 37: ...tion dos la route jusqu 105 cm et 18 kg au maximum soit environ 4 ans Ceci permet d am liorer tr s significativement la protection de la t te et du cou de l enfant encore tr s fragile cet ge Vous pouv...

Страница 38: ...5 mesi per garantire una sicurezza ottimale del bambino Maxi Cosi consiglia di utilizzare il seggiolino in senso contrario a quello di marcia fino a un altezza di 105 cm e al massimo fino ai 18 kg di...

Страница 39: ...suojauksen eritt in merkitt v n parantumisen Voit asentaa Mica Pro Eco i Size kasvot menosuuntaan kun lapsesi on vanhempi kuin 15 kuukautta ja v hint n 76 105 cm pitk PL W celu zapewnienia optymalneg...

Страница 40: ...i radi optimalne sigurnosti va eg djeteta Maxi Cosi preporu uje upotrebu autosjedalice u polo aju suprotnom od smjera vo nje do 105 cm i maksimalno 18 kg do pribli no 4 godine To omogu uje vrlo zna aj...

Страница 41: ...estitve nasprotno smeri vo nje za otroka do 105 cm in najv 18 kg pribli no do 4 leta starosti To omogo a zna ilno izbolj anje za ite glave in vrata dojen ka ki sta v tej dobi e vedno dokaj krhka Mica...

Страница 42: ...apului i g tului copilului care este nc foarte fragil la aceast v rst Pute i instala Mica Pro Eco i Size n pozi ia sensului de mers atunci c nd copilul are mai mult de 15 luni i cel pu in ntre 76 i 10...

Страница 43: ...o del bambino Posicionamento da crian a Barninstallation Opstilling af barnet Lapsen asettaminen Umieszczanie dziecka Plassering av barnet ocu un yerle tirilmesi Postavljanje djeteta Umiestnenie die a...

Страница 44: ...44 I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I Maxi Cosi 40 60 cm 61 105 cm...

Страница 45: ...Maxi Cosi I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I 45 1 2 3 90 Pull Click...

Страница 46: ...46 I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I Maxi Cosi 90 4 5 Click...

Страница 47: ...Maxi Cosi I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I 47 3 1 A A Push B 2 C D D Push C...

Страница 48: ...48 I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I Maxi Cosi 3 4 E E Click...

Страница 49: ...Maxi Cosi I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I 49 5 F Max 1CM Pull...

Страница 50: ...50 I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I Maxi Cosi 2 1 2x 60 cm...

Страница 51: ...Maxi Cosi I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I 51 1 A B Push Push...

Страница 52: ...52 I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I Maxi Cosi 2 3 F Max 1CM Pull E E Click...

Страница 53: ...Maxi Cosi I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I 53 1 360 2 3 Click...

Страница 54: ...54 I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I Maxi Cosi 40 75 cm 15M 76 105 cm 76 105 cm Press Press 3 2 1 4 5 3 2 1 4 5 3 2 1 4 5...

Страница 55: ...laar om te gaan Listo para ir Pronto Pronta a utilizar Klar f r anv ndning Klar til brug K ytt valmis Gotowy do u ycia Klar til g Kullan ma haz r Spremni za pokret Pripraven na jazdu Indul sra k sz Pr...

Страница 56: ...56 I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I Maxi Cosi X2 61 105 cm 40 60 cm 15M 76 105 cm Click Click...

Страница 57: ...57 maxi cosi com Washing Lavage Reinigung Wassen Lavado Lavaggio Lavagem Tv tt Vask Pesu Pranie Rengj ring Y kama Pranje Um vanie Mos s Pranje Pesemine Myt Sp lare Plovimas EN FR DE NL ES IT PT SV DA...

Страница 58: ...58 I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I Maxi Cosi eodmU...

Страница 59: ...Maxi Cosi I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I 59 1 AP 50...

Страница 60: ...60 I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I Maxi Cosi 2...

Страница 61: ...Maxi Cosi I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I 61 eodm...

Страница 62: ...62 I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I Maxi Cosi B A x2 C x2 x2 E A B D C 1...

Страница 63: ...Maxi Cosi I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I 63 E Push 2 x2 D...

Страница 64: ...64 I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I Maxi Cosi A B1 C1 B2 C2 3...

Страница 65: ...Maxi Cosi I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I 65 4 B C D Pull A...

Страница 66: ...66 I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I Maxi Cosi E F G Pull Pull...

Страница 67: ...Maxi Cosi I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I 67 5 eod...

Страница 68: ...osition When the child restraint is installed in the maximum rearward facing position it may not fit in all approved vehicles Please check that all possible positions of the car seat recline positions...

Страница 69: ...ces between the base of the car seat and the vehicle seat are possible depending on the position of the anchorage points in the vehicle If you use the Mica Pro Eco i Size on the front seat it is manda...

Страница 70: ...v hicule dans lequel il doit tre utilis Le si ge auto doit tre install avec le syst me ISOFIX et d une jambe de force La jambe de force du doit toujours tre totalement d ploy e verrouill e et positio...

Страница 71: ...nfant ou dans toute autre position interm diaire non verrouill e Il est interdit de r gler la position du si ge pendant que le v hicule roule Lors de l installation du si ge auto en fonction de l empl...

Страница 72: ...net ist Der Kindersitz muss mit ISOFIX und St tzfu eingebaut werden Der St tzfu muss immer komplett aufgeklappt und arretiert sein und sich in seiner vordersten Position befinden Wenn das Kinderr ckha...

Страница 73: ...seitlicher Position zum Hineinsetzen oder einer anderen nicht arretierten Position befindet Es ist verboten die Sitzposition w hrend der Fahrt zu ndern Beim Einbau des Kindersitzes sind je nach Lage d...

Страница 74: ...stalleerd worden met de ISOFIX en steunpoot De steunpoot moet altijd volledig worden uitgeklapt vergrendeld en helemaal naar voren worden geplaatst Wanneer het kinderbevestigingssysteem in de maximale...

Страница 75: ...de tussenpositie gedraaid staat Het is verboden om de stoelpositie tijdens het rijden te verstellen Bij de installatie van het autostoeltje is het mogelijk dat er afhankelijk van de positie van de ver...

Страница 76: ...ulo en el que se va a utilizar La silla de coche debe instalarse con ISOFIX y pata de apoyo La pata de apoyo debe estar siempre completamente desplegada bloqueada y colocada en la posici n m s adelant...

Страница 77: ...est girada hacia una posici n lateral de carga o en cualquier otra posici n intermedia sin bloquear Est prohibido ajustar la posici n de la silla durante el viaje Al instalar la silla de coche es pos...

Страница 78: ...e utilizzato Il seggiolino auto deve essere installato con il piede di supporto e l ISOFIX Il piede di supporto del deve essere sempre completamente aperto verso l esterno bloccato nella sua sede e po...

Страница 79: ...terale caricamento o in qualunque altra posizione intermedia non bloccata Non si deve regolare la posizione del seggiolino mentre l auto in movimento Quando si installa il seggiolino auto possibile ch...

Страница 80: ...culo em que vai ser usada A cadeira auto deve ser instalada com ISOFIX e perna de apoio A perna de apoio deve estar sempre totalmente desdobrada bloqueada e colocada na posi o mais avan ada Quando o s...

Страница 81: ...a desloca o N O viaje quando a cadeira auto estiver rodada numa posi o lateral de carga ou em qualquer outra posi o interm dia n o bloqueada proibido ajustar a posi o da cadeira durante a desloca o Qu...

Страница 82: ...alla godk nda bilar Kontrollera att alla m jliga positioner f r barnstolen lutningsl gen och nackst dsjustering passar i din bil Ditt barn i Mica Pro Eco i Size bilbarnstol Sp dbarnsinl gget som medf...

Страница 83: ...tolens bas och bilens s te beroende p hur bilens f stpunkter r placerade Om du anv nder Mica Pro Eco i Size i frams tet r det obligatoriskt att inaktivera s tets airbag och skjuta bak passagerars tet...

Страница 84: ...kke i alle godkendte k ret jer Kontroller venligst at alle mulige positioner p autostolen tilbagel net position og nakkest ttejustering passer til din bil Dit barn i Mica Pro Eco i Size autostol S dei...

Страница 85: ...bils det muligt afh ngigt af placeringen af forankringspunkterne i k ret jet Hvis du bruger Mica Pro Eco i Size p fors det er det obligatorisk at deaktivere airbaggen p det p g ldende s de og flytte...

Страница 86: ...alka on aina avattava kokonaan auki lukittava paikalleen ja asetettava eteen riasentoonsa Kun turvaistuin asennetaan selk menosuuntaan riasentoon se ei saata sopia kaikkiin autoihin Tarkasta ett kaikk...

Страница 87: ...n lukitsemattomaan v liasentoon Istuimen asennon s t ajon aikana on kielletty Turvaistuinta asennettaessa v lit turvaistuimen jalustan ja auton istuimen v lill ovat mahdollisia riippuen kiinnityspiste...

Страница 88: ...ku jazdy Przed zakupem produktu nale y upewni si e jest on kompatybilny z samochodem w kt rym ma by u ytkowany Fotelik nale y montowa z systemem ISOFIX i podpor Podpora fotelika zawsze musi by ca kowi...

Страница 89: ...onym do pozycji bocznej do umieszczania dziecka w foteliku lub w jakiejkolwiek innej niezablokowanej pozycji po redniej Regulowanie pozycji fotelika w trakcie jazdy jest zabronione Podczas monta u fot...

Страница 90: ...e godkjente kj ret yer Sjekk at alle mulige posisjoner i bilsetet tilbakelent posisjon og nakkest ttejustering passer i bilen din Ditt barn i Mica Pro Eco i Size bilsete Innlegget for nyf dte som er i...

Страница 91: ...sete avhengig av plasseringen av ankerfestene i bilen Hvis du bruker Mica Pro Eco i Size p passasjersetet anbefales det deaktivere airbagen for det gjeldende setet og flytte passasjersete til den bake...

Страница 92: ...105 cm 18 kg I Maxi Cosi RU Mica Pro Eco i Size Mica Pro Eco i Size 12 20 20 40 Maxi Cosi e Safety Mica Pro Eco i Size 360 ISOFIX A B C Mica Pro Eco i Size 40 60 D E 5 F G H I J K L M N O P G CELL Q C...

Страница 93: ...axi Cosi I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I 93 RU Mica Pro Eco i Size Mica Pro Eco i Size Mica Pro Eco i Size 40 60 Maxi Cosi Mica Pro Eco i Size 1 1 Mica Pro Eco i Size 75 Mica Pro Eco i Size...

Страница 94: ...94 I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I Maxi Cosi ISOFIX ISOFIX Maxi Cosi RU...

Страница 95: ...kullan laca ara ile uyumlu oldu undan emin olun Oto g venlik koltu u ISOFIX ve destek aya ile monte edilmelidir Destek aya her zaman tamamen a k kilitli ve en ileri konuma getirilmi olmal d r ocuk em...

Страница 96: ...er bir kilitli olmayan ara konuma d nd r lm ken seyahat ETMEY N Seyahat s ras nda oto g venlik koltu unun konumunun ayarlanmas yasakt r Oto g venlik koltu u monte edilirken ba lant noktalar n n ara i...

Страница 97: ...i Autosjedalica se mora montirati uz ISOFIX i potpornu nogu Potporna noga autosjedalice uvijek mora biti potpuno produ ena blokirana i stavljena u krajnji polo aj prema naprijed Ako su remenja za dije...

Страница 98: ...jem otklju anom prijelaznom polo aju Zabranjeno je prilago avati polo aj autosjedalice u vo nji Prilikom postavljanja autosjedalice razmaci izme u baze autosjedalice i sjedala vozila mogu i su ovisno...

Страница 99: ...ornej nohy Podporn noha mus by v dy plne rozlo en zaisten a v polohe o najviac vpredu Ak je detsk zadr iavac syst m nain talovan v maxim lnej polohe proti smeru jazdy nemus sa zmesti do v etk ch schv...

Страница 100: ...ravova polohu seda ky v priebehu jazdy V pr pade in tal cie autoseda ky m u medzi z klad ou autoseda ky a sedadlom vozidla vznika medzery v z vislosti od polohy kotviacich bodov vo vozidle Pokia pou v...

Страница 101: ...40 cm 105 cm 18 kg I 101 BG Mica Pro Eco i Size Mica Pro Eco i Size 12 20 20 40 Maxi Cosi e Safety Mica Pro Eco i Size 360 ISOFIX A B C Mica Pro Eco i Size 40 60 D E 5 F G H I J K L M N O P G CELL Q...

Страница 102: ...02 I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I Maxi Cosi Mica Pro Eco i Size Mica Pro Eco i Size Mica Pro Eco i Size 40 60 Maxi Cosi Mica Pro Eco i Size 1 1 Mica Pro Eco i Size 75 Mica Pro Eco i Size B...

Страница 103: ...Maxi Cosi I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I 103 BG ISOFIX ISOFIX Maxi Cosi...

Страница 104: ...105 cm 18 kg I Maxi Cosi Mica Pro Eco i Size Mica Pro Eco i Size 12 20 20 40 Maxi Cosi e Safety Mica Pro Eco i Size 360 ISOFIX A B C Mica Pro Eco i Size 40 60 D E 5 F G H I J K L M N O P G CELL Q Cli...

Страница 105: ...xi Cosi I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I 105 Mica Pro Eco i Size Mica Pro Eco i Size Mica Pro Eco i Size 40 60 Maxi Cosi Mica Pro Eco i Size 1 1 1 Mica Pro Eco i Size 75 Mica Pro Eco i Size...

Страница 106: ...106 I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I Maxi Cosi ISOFIX ISOFIX Maxi Cosi UK...

Страница 107: ...vel amelyikben azt haszn lni k v nja Az aut s l st ISOFIX csatlakoz val s t maszt l bbal kell beszerelni A t maszt l bat minden esetben teljesen kihajtott llapotban a lehet legjobban el re hajtva s eb...

Страница 108: ...z si s kiv teli poz ci ba el van forgatva vagy b rmilyen egy b k ztes poz ci ban van s abban nincs r gz tve Menetk zben tilos m dos tani az l s poz ci j t Az aut s l s beszerel se sor n az aut s l s s...

Страница 109: ...mom ISOFIX in podporno nogo Podporna noga mora biti vedno popolnoma razklopljena v zaklenjenem polo aju in postavljena v skrajni sprednji polo aj V maksimalnem polo aju nasprotno smeri vo nje zadr eva...

Страница 110: ...stranski polo aj za vstavitev v vozilo ali ko je nastavljen na kateri koli nezaklenjen vmesni polo aj Nastavljanje polo aja sede a med vo njo je prepovedano Pri namestitvi otro kega sede a lahko upora...

Страница 111: ...ielikult lahti klappida lukustada ja paigaldada k ige eesmisse asendisse Turvatooli paigaldamisel maksimaalsesse seljaga s idusuunas asendisse ei pruugi see k igisse heaks kiidetud s idukitesse mahtud...

Страница 112: ...e lukustamata asendisse Autoistet ei tohi s idu ajal reguleerida Turvatooli paigaldades v ivad autoistme ja turvatooli aluse vahele j da vahed olenevalt s idukis olevate kinnituspunktide asukohast Kui...

Страница 113: ...stalovat pomoc syst mu ISOFIX a podp rn no ky Podp rn no ka mus b t v dy zcela slo en zaji t n a um st n co nejv ce vep edu Je li d tsk seda ka nainstalov na v maxim ln poloze proti sm ru j zdy nemus...

Страница 114: ...B hem j zdy je zak z no polohu seda ky upravovat V p pad instalace autoseda ky m e mezi z kladnou autoseda ky a sedadlem vozidla vznikat voln m sto v z vislosti na poloze kotv c ch bod ve vozidle Pok...

Страница 115: ...0 cm 105 cm 18 kg I 115 EL Mica Pro Eco i Size Mica Pro Eco i Size 12 20 40 20 e Safety Maxi Cosi Mica Pro Eco i Size 360 ISOFIX A B C Mica Pro Eco i Size 40 60 cm D E 5 F G H I J K L M N O P G CELL Q...

Страница 116: ...6 I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I Maxi Cosi Mica Pro Eco i Size Mica Pro Eco i Size Mica Pro Eco i Size 40 60 cm Mica Pro Eco i Size 1cm 1 cm Mica Pro Eco i Size 75 cm Mica Pro Eco i Size E...

Страница 117: ...Maxi Cosi I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I 117 EL ISOFIX ISOFIX Maxi Cosi...

Страница 118: ...e compatibil cu vehiculul n care urmeaz s fie utilizat Scaunul auto trebuie instalat cu ISOFIX i piciorul de sus inere Piciorul de sus inere trebuie s fie ntotdeauna desf cut complet blocat i a ezat c...

Страница 119: ...tori i cu scaunul auto rotit n pozi ie lateral de nc rcare sau n orice alt pozi ie intermediar neblocat Este interzis reglarea pozi iei scaunului n timpul c l toriei Atunci c nd instala i scaunul aut...

Страница 120: ...umontuota su ISOFIX ir atramine koja Atramin koja visada turi b ti visi kai i kleista u fiksuota ir atlenkta priek Kai vaik apsaugos sistema yra sumontuota maksimaliai atlo atlenkus gal ji gali netikt...

Страница 121: ...ujant k dut s pad t reguliuoti draud iama Priklausomai nuo tvirtinimo ta k pad ties transporto priemon je montuojant automobilin k dut gali atsirasti tarp tarp k dut s pagrindo ir transporto priemon s...

Страница 122: ...I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I Maxi Cosi AR Mica Pro Eco i Size Mica Pro Eco i Size 60 40 Maxi Cosi Mica Pro Eco i Size 1 1 Mica Pro Eco i Size 75 Mica Pro Eco i Size ISOFIX ISOFIX Maxi C...

Страница 123: ...cm 18 kg I 123 AR Mica Pro Eco i Size 40 60 40 G CELL ClimaFlow ISOFIX ISOFIX A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U 20 40 20 e Safety Maxi Cosi Mica Pro Eco i Size 360 ISOFIX Mica Pro Eco i Size M...

Страница 124: ...124 I Mica Pro Eco i Size 40 cm 105 cm 18 kg I Maxi Cosi...

Страница 125: ...avvika fr n den faktiska produkten DA Ikke kontraktlige billeder FI Kuvat eiv t ole sitovia PL U yte zdj cia s u tylko do prezentacji jako przyk ad NO Bilder kan avvike fra det faktiske produkt RU TR...

Страница 126: ...WD6 1JN UNITED KINGDOM DOREL GERMANY GMBH Lintgasse 9 D 50667 K ln DEUTSCHLAND DOREL ITALIA S P A Via Verdi 14 24060 Telgate BG ITALIA DOREL HISPANIA S A U Edificio Barcelona Moda Centre Ronda Maiols...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды