Maxi-Cosi 8515510110, Руководство пользователя

Страница: 19 / 126

Maxi-Cosi
I
Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg
I
19
EN
Before using the “i-Size” car seat, you must IMPERATIVELY read the instruction manual of the
vehicle, before installing your child car seat. This manual will indicate the places compatible
with the class size of the car seat, i-Size Universal ISOFIX approved.
FR
Lisez IMPÉRATIVEMENT le manuel d’utilisation du véhicule avant d’installer et d’utiliser votre
siège auto « i-Size » pour enfant. Il vous indiquera les places compatibles avec la catégorie du
siège auto, homologué i-Size Universel ISOFIX.
DE
Bitte lies UNBEDINGT dein Fahrzeughandbuch zur Installation des „i-Size“-Kindersitzes,
bevor du deinen Kindersitz installierst. In diesem Handbuch findest du Angaben dazu, welche
Plätze für die Größenklasse des Kindersitzes geeignet sind, die für i-Size /Universal ISOFIX
zugelassen sind.
NL
Voordat je de i-Size autostoel in gebruik neemt, ben je VERPLICHT om de gebruiksaanwijzing
van je voertuig te lezen. Deze gebruiksaanwijzing geeft aan welke plaatsen compatibel zijn
met de klasse van je autostoel en de i-Size Universal ISOFIX-goedkeuring dragen.
ES
Para utilizar la silla de coche “i-Size” es IMPRESCINDIBLE que leas el manual de instrucciones
del vehículo antes de instalar a tu hijo en el asiento. En el manual encontrarás las plazas con el
tamaño de la silla de coche, con la homologación universal ISOFIX i-Size.
IT
Prima di utilizzare il seggiolino “i-Size”, si deve leggere OBBLIGATORIAMENTE il manuale
di istruzioni del veicolo prima di installare il seggiolino per bambini. Il presente manuale
indicherà le parti compatibili con la classe del seggiolino auto, omologate per i-Size universale
ISOFIX.
PT
Antes de usar a cadeira auto “i-Size”, tem IMPRETERIVELMENTE de ler o manual de instruções
do veículo, antes de instalar a sua cadeira auto para criança. Este manual vai indicar os locais
compatíveis com a classificação de tamanho da cadeira auto, com aprovação ISOFIX Universal
i-Size.