19
A I R C O N D I T I O N I N G
Veri
fi
care che l’energia disponibile corrisponda ai dati nomi-
nali dell’unità riportati sulla targhetta (tensione, nu me ro di fasi,
frequenza). L’allacciamento avviene tra mi te cavo tripolare più
terra. I collegamenti elettrici devono essere effettuati se guen do
attentamente le istruzioni riportate sullo schema elettrico allegato
all’unità. Il collegamento a terra è obbligatorio per legge. Si deve
perciò provvedere al collegamento del cavo di terra con la barra
di terra situata nel quadro elettrico e con tras se gna ta con PE.
L’alimentazione del circuito ausiliario è derivata dalla linea di
potenza tramite un trasformatore situato nel quadro elettrico.
La sezione del cavo e le protezioni di linea
devono essere conformi a quanto indicato
nello schema elettrico e nell’apposita sche da
allegata all’unità.
Rispettare la sequenza delle fasi, viceversa la macchina
non potrà funzionare. La tensione di alimentazione non
deve subire variazioni superiori a ±5% e lo squilibrio tra
le fasi deve essere sempre inferiore al 2%.
Il funzionamento deve avvenire entro i va lo ri
sopra citati, pena la decadenza im me dia ta
della garanzia.
5.3.2 Collegamento elettrico del flussostato/pres-
sostato differenziale
Il refrigeratore deve funzionare solo in presenza di
fl
usso
d’acqua. Il
fl
ussostato/pressostato differenziale (se non già
presente)deve quindi essere col le ga to come ri por ta to sullo
schema elettrico che è a corredo della macchina stessa.
5.3.3 Collegamento elettrico della pompa di circolazione
La pompa di circolazione(se non già istallata) deve
sempre essere collegata al controllo dell’unità come
previsto dallo schema elet tri co.
La pompa deve essere avviata prima della
partenza del refrigeratore e fermata dopo
l’arresto di quest’ultimo (ritardo minimo
con si glia to: 60 secondi).
5.3.4 Consensi esterni
Qualora si desideri effettuare un ON-OFF remoto del l’u-
ni tà è necessario collegare il consenso esterno ai contatti
indicati sullo schema elettrico.
Per il collegamento elettrico al contatto ON-OFF remoto
e funzionamento CHILLER-POMPA DI CALORE remoto,
non installare i cavi di comando all’interno delle canaline
usate per i cavi di potenza; nel caso non fosse possibile,
utilizzare un cavo schermato.
Quando si effettuano i collegamenti de scrit ti
ai paragrafi 5.3.2 - 5.3.3 - 5.3.4 attenersi
scrupolosamente a quanto riportato nello
schema elettrico. I cavi di collegamento
devono avere sezione minima di 1,5 mm
²
.
plus earth. Electrical connections must be made carefully following
the instructions shown on the wiring diagram attached to the unit.
The earth connection is obligatory by law. The earth cable must
be connected to the earth bar located in the electrical panel and
marked with PE. Auxiliary circuit power is supplied by the power
line by means of a transformer located in the electrical panel.
The cross-section of the cable and the line protections
must comply with the in di ca tions shown on the wiring
diagram and in the relative sheet attached to the unit.
Observe the phase sequence, otherwise the unit will
not work.
Input voltage must not exceed variations of over ±5%
and phase unbalance must always be less than 2%.
Unit operation must always take place with in the
above values as otherwise the guar an tee will im-
mediately become null and void.
5.3.2 Electrical connections to the
fl
ow switch/water dif-
ferential pressure switch
The chiller (if not already
fi
tted) must only work while
water is
fl
owing. The
fl
ow switch/differential water pres-
sure switch must there fore be con nect ed as shown on
the wiring diagram sup plied with the unit.
5.3.3 Electrical connections to the circulation pump
The circulation pump must always be connected to the
unit control system as shown on the wiring diagram.
The pump must be started up before starting up the
chiller while it must be stopped after the chiller has
stopped (minimum rec om mend ed delay: 60 seconds).
5.3.4 External signals
If a remote ON-OFF command is required, connect the
external enable to the contacts shown on the wiring
diagram.
For the electrical connection to the remote On-off con tact
and remote Chiller heat pump operation, do not install
drive cables inside the ducts used for power cables; if it
is not possible, a shielded cable must be used.
When making the connections described in para-
graphs 5.3.2 - 5.3.3 - 5.3.4, carefully fol low the
indications shown in the wiring di a gram. The con-
necting cables must have a minimum cross-section
of 1.5 mm².
