Max Pro MPBMS210, Руководство пользователя

Страница: 35 / 104

M Mitre Saw MPBMS210 User Manual
35
ͻĞƐƐĞƌƌĞƌůĞĐŽŶƚƌĞ -écrou (30) et régler la vis de réglage (19) jusqu'à ce que l'angle entre la scie (5) et la
table tournante (8) est exactement égale à 45°.
ͻWĂƐĂŶŐůĞĚΖĂƌƌġƚŝŶĐůƵƐ͘
6. Opération
6.1 Scie à 90° et la plaque tournante de 0° (Fig. 1)
ͻƉƉƵLJĞnjƐƵƌůΖŝŶƚĞƌƌƵƉƚĞƵƌƉƌŝŶĐŝƉĂů;ϯͿƉŽƵƌŵĞƚƚƌĞůĂƐĐŝĞ͘
ͻ /ŵƉŽƌƚĂŶƚ͘ WůĂĐĞƌ ůĞ matériau à scier fermement sur la surface de la machine, afin d'éviter qu'il ne se
déplace pendant le processus de sciage.
ͻƉƌğƐĂǀŽŝƌĂůůƵŵĠůĂƐĐŝĞ͕ĂƚƚĞŶĚƌĞƋƵĞůĂůĂŵĞ;ϱͿƉŽƵƌĂƚƚĞŝŶĚƌĞƐĂǀŝƚĞƐƐĞŵĂdžŝŵĂůĞ͘
ͻƉƉƵLJĞnjƐƵƌůĞůĞǀŝĞƌĚĞĚĠǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞ (1) sur le côté et, à l'aide de la poignée (2), s'appliquent stable et
légèrement vers le bas pour déplacer la tête de la machine à travers la pièce.
ͻ>ŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƵƉĞĞƐƚƚĞƌŵŝŶĠĞ͕ƌĞŵĞƚƚƌĞůĂŵĂĐŚŝŶĞĞŶƉŽƐŝƚŝŽŶĚĞƐƚĂƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞƚĚĞůĂŝƐƐĞƌ
ĂůůĞƌĚĞ ůΖŝŶƚĞƌƌƵƉƚĞƵƌ DĂƌĐŚĞ ͬ ƌƌġƚ͘ͻ ƚƚĞŶƚŝŽŶ͊ hŶ ƌĞƐƐŽƌƚ ĚĞ ƌĂƉƉĞůĞŶƚƌĂŠŶĞ ůĂ ƚġƚĞ ĚĞ ůĂ ŵĂĐŚŝŶĞă
monter automatiquement à la fin de la coupe. Ne pas lâcher la poignée (2) dès que la coupe est terminée
mais régulière de la tête de la machine et lui permettre de s'élever lentement.
6.2 90° coupes transversales et 0° -45° table tournante (figure 10)
La scie à tronçonner peut être utilisé pour effectuer des coupes angulaires gauches et droites de 0° - 45°
par rapport à la barre de butée.
ͻ^ŽƵůĞǀĞnjů a tête de machine (4) en position supérieure.
ͻĞƐƐĞƌƌĞnjůĂƚĂďůĞƚŽƵƌŶĂŶƚĞ;ϴͿĞŶĚĞƐƐĞƌƌĂŶƚůĂƉŽŝŐŶĠĞĚĞďůŽĐĂŐĞ;ϭϬͿ͘
ͻůΖĂŝĚĞĚĞůĂƉŽŝŐŶĠĞ;ϮͿ͕ĨŝdžĠĂƵƉůĂƚĞĂƵƚŽƵƌŶĂŶƚ;ϴͿăůΖĂŶŐůĞĚĠƐŝƌĠ͕ăƐĂǀŽŝƌůĞŵĂƌƋƵĂŐĞƐƵƌůĞƉůĂƚĞĂƵ
tournant doit coïncider avec la position angulaire souhaitée (17) sur la plaque de base fixe (9).
ͻZĞƐƐĞƌƌĞnjůĂƉŽŝŐŶĠĞĚĞďůŽĐĂŐĞ;ϭϬͿĂĨŝŶĚĞĨŝdžĞƌůĂƚĂďůĞƚŽƵƌŶĂŶƚĞ;ϴͿĞŶƉŽƐŝƚŝŽŶ͘
ͻ&ĂŝƌĞůĂĐŽƵƉĞĐŽŵŵĞĚĠĐƌŝƚăůĂƐĞĐƚŝŽŶϲ͘ϭͿ͘
6.3 Coupes d’onglet 0° -45° et table tournante de 0° (Fig. 8/11)
La scie à tronçonner peut être utilisée pour effectuer des coupes d'onglet de 0° - 45° par rapport à la face
de travail.
ͻ^ŽƵůĞǀĞnjůĂƚġƚĞĚĞŵĂĐŚŝŶĞ;ϰͿĞŶƉŽƐŝƚŝŽŶƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞ͘
ͻ&ŝdžĞƌůĂƚĂďůĞƚŽƵƌŶĂŶƚĞ;ϴͿĞŶƉŽƐŝƚŝŽŶϬΣ͘
ͻ ŶŶ uler la vis de serrage (12) et en utilisant la poignée (2) pour incliner la tête de machine (4) vers la
gauche jusqu'à ce que le pointeur (11) coïncide avec la valeur de l'angle désirée (15).
ͻZĞƐƐĞƌƌĞƌůΖĠĐƌŽƵĚĞďůŽĐĂŐĞ;ϭϮͿĞƚĞĨĨĞĐƚƵĞnjůĂĐŽƵƉĞĐŽŵŵĞ décrit à la section 6.1).
6.4 Coupes d’onglet 0° -45° et table tournante de 0° -45° (Fig. 8/13)
La scie à tronçonner peut être utilisé pour faire des coupes d'onglet à la gauche de 0° - 45° par rapport à la
face de travail et, dans le même temps, de 0° - 45° par rapport au rail de butée (à double coupe d'onglet).
ͻ^ŽƵůĞǀĞnjůĂƚġƚĞĚĞŵĂĐŚŝŶĞ;ϰͿĞŶƉŽƐŝƚŝŽŶƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞ͘
ͻĞƐƐĞƌƌĞnjůĂƚĂďůĞƚŽƵƌŶĂŶƚĞ;ϴͿĞŶĚĞƐƐĞƌƌĂŶƚůĂƉŽŝŐŶĠĞĚĞďůŽĐĂŐĞ;ϭϬͿ͘
ͻũƵƐƚĞnjůĂƚĂďůĞƚŽƵƌŶĂŶƚĞ;ϴͿƉĂƌƐĂƉŽŝŐŶĠĞ;ϮͿăůΖĂŶŐůĞ requis (voir également section 6.2).
ͻZĞƐƐĞƌƌĞƌůĂǀŝƐĚĞƐĞƌƌĂŐĞ;ϭϬͿĂĨŝŶĚĞĨŝdžĞƌůĂƉůĂƋƵĞƚŽƵƌŶĂŶƚĞĞŶƉůĂĐĞ͘
ͻĞƐƐĞƌƌĞƌůĂǀŝƐĚĞƐĞƌƌĂŐĞ;ϭϮͿĞƚƵƚŝůŝƐĞƌůĂƉŽŝŐŶĠĞ;ϮͿƉŽƵƌŝŶĐůŝŶĞƌůĂƚġƚĞĚĞŵĂĐŚŝŶĞ;ϰͿǀĞƌƐůĂŐĂƵĐŚĞ
jusqu'à ce qu'elle coïncide avec la valeur de l'angle requis (à cet égard, voir également la section
ͻsŝƐƐĞnjůĂǀŝƐĚĞƐĞƌƌĂŐĞ;ϭϮͿăĨŽŶĚ͘
6.5 Sac de sciure (Fig. 2)
La scie est équipée d'un sac à déchets (14) pour la sciure et de copeaux.
Le sac à déchets (14) peut être vidé au moyen d'une fermeture à glissière dans le bas.
6.6 Remplacement de la lame de scie (Fig. 1-6)
ͻǀĂŶƚĚĞĐŚĂŶŐĞƌůĂůĂŵĞĚĞƐĐŝĞ͗ƌĞƚŝƌĞnjůĂƉƌŝƐĞĚĞĐŽƵƌĂŶƚ͊
ͻWŽƌƚĞƌĚĞƐŐĂŶƚƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞƐďůĞƐƐƵƌĞƐĞŶĐĂƐĚĞĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚĚĞůĂůĂŵĞĚĞƐĐŝĞ͘
ͻ&ĂŝƌĞƉŝǀŽƚĞƌůĂƚġƚĞǀĞƌƐůĞŚĂƵƚĚĞůĂŵĂĐŚŝŶĞ;ϰͿ͘