background image

 

 
 
 

GSEBR650FULL 

 

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

FR  TRONCONNEUSE ELECTRIQUE TELESCOPIQUE 
NL HANDLEIDING 

ELEKTRISCHE PAALZAAG 

GB  INSTRUCTION MANUAL ELECTRIC POLE SAW 
 

 

 
 
 

 

      

 

 

 

 

 2008

 

Содержание GSEBR650FULL

Страница 1: ...GSEBR650FULL FR TRONCONNEUSE ELECTRIQUE TELESCOPIQUE NL HANDLEIDINGELEKTRISCHE PAALZAAG GB INSTRUCTION MANUAL ELECTRIC POLE SAW 2008...

Страница 2: ...ronnement de l aire de travail Ne pas exposer les outils la pluie Ne pas utiliser les outils dans des endroits humides Ne pas laisser l appareil dans un endroit faiblement ventil ou s il y a risque d...

Страница 3: ...u une autre partie pour d terminer s il peut fonctionner correctement et remplir sa fonction V rifier l alignement des pi ces en mouvement leur mouvement libre la rupture de pi ces le montage et toute...

Страница 4: ...ence harmonis e dont les caract ristiques sont les suivantes H07RN F longueur maximum 75 m section minimum 1 5 mm2 22 Prot ger le c ble Veiller ne jamais passer au dessus du c ble d alimentation avec...

Страница 5: ...d huile 150ml Niveau de pression acoustique LWA 97 dB A Niveau de puissance acoustique LpA 85 dB A Niveau vibratoire 1 2 m s Porter des lunettes de s curit et des protections auditives Lire attentivem...

Страница 6: ......

Страница 7: ...es conseils suivants Toujours s assurer qu il y a suffisamment d huile dans le r servoir La cha ne doit toujours tre bien huil e si n cessaire tremper la cha ne dans de l huile bio d gradable pour cha...

Страница 8: ...n clats quand vous coupez ensuite dans la branche mais l ext rieur de votre premi re coupe Finalement coupez le tron on par une coupe nette ENTRETIEN ET MAINTENANCE Toujours d brancher la c ble d alim...

Страница 9: ...soulever quelques millim tres du guide Utiliser le tendeur de la cha ne pour tendre la cha ne Toujours enlever la prise de courant avant de faire tout entretien La vis Allen du tendeur de cha ne est...

Страница 10: ...huile Vaporiser un lubrifiant sur la cha ne et laisser la tron onneuse tourner pendant quelques instants pour laisser tendre l huile min rale jusqu la pompe d huile et les conduits d huile Quand vous...

Страница 11: ...HARNAIS GSEBR650FULL MODE D EMPLOI...

Страница 12: ...s sangles de maintien selon votre souhait CONDITIONS D ENTRETIEN Ce harnais est en textile qualit 600DPU Oxford pour le nettoyage utilisez une ponge humide sans jamais immerger totalement le harnais d...

Страница 13: ...machtige motor dit maakt een lang onderhoud intensief transmissie onnodig Het hoofd is nog steeds klein genoeg om in de beperkte ruimte van een boomtop te werken De ketting werd ontworpen smeergeld a...

Страница 14: ......

Страница 15: ...met schakelaar 5 Draag de riem 6 Schroef voor het plastic deksel 7 Grendel noot voor de gids bar 8 De gids bar en keten 9 De olietank 10 De veiligheidsschakelaar 11 Mam de schakelaar 12 Drijf de kabel...

Страница 16: ...verpakkingsdeksel na elk gebruik Houd de groef in de gidsbar volkomen altijd bij Indien de eenheid naar olie de ketting goed het goed verzuimt zal misschien zijn dat de groef volledig van zaagstof en...

Страница 17: ...is verkrijgbaar van het Westfalia Werkzeug Bedrijf Om de rittand te veranderen verwijder de bronring van de ritschacht en trek de rittand en de twee sluitringen van de ritschacht Gebruik zo nodig een...

Страница 18: ...uiten de eerste snee vermindert Duur snee van de stomp met een schone snee U zou de snee met een geschikte huizengroep misschien willen verzegelen Opslag Indien u niet geconcentreerd doet de Westfalia...

Страница 19: ......

Страница 20: ...c plaat 12 Rotorbaugruppe Rotor vergadering 13 Schraube M4x65 Schroef m4 x65 14 Splint De sleutel 15 Getriebegeh use Rust de doos huisvesting uit 16 Kegelrad Glazen de uitrusting 17 Zugsicherung Overb...

Страница 21: ...st ck Bevestiging stuk 45 Aluminiumrohr 1 Aluminium buis 1 46 Verbindungsst ck I Het koppelstuk ik 47 Mutter M6 Noot m6 48 Schale des Plastikverbinders 1 Plastic koppeling schaal 1 49 Gleitlager 1 Pla...

Страница 22: ...Schakel vergadering 74 Griffhalbschale rechts De plastic handvat schaal het recht 75 Hauptschalter Drijf de schakelaar aan 76 Feder De bron 77 Deckel des Federgeh uses Het deksel voor spring huisvest...

Страница 23: ...lijke zone TECHNISCHE GEGEVENS Standaarde voltage 230 V 50 Hz Standaarde invoer 650 W Hefboomlengte 8 duim Maximale snijdlengte 180 mm Kettingsnelheid zonder laden 16 m s Gewone lengte 182 cm Verlangd...

Страница 24: ...ntiebepalingen wordt verwezen naar de bijgevoegde garantievoorwaarden MILIEU Als uw machine na verloop van tijd aan vervanging toe is geef hem dan niet met het huisvuil mee maar zorg voor een milieuvr...

Страница 25: ......

Страница 26: ...Regel de verschillende steunriemen naar uw zin ONDERHOUDEN Dit gareel is gemaakt van 600DPU Oxford weefsel en het zou met een vochtige spons moeten worden gereinigd Dompel het nooit helemaal onder in...

Страница 27: ...w contains the lightweight powerful motor this makes a long maintenance intensive transmission unnecessary The head is still small enough to work in the confined space of a tree top The chain was desi...

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ...always well soaked in oil If this is not the case manually oil the chain Make sure that the oil level does not drop under the minimum mark Some light smoking is inevitable and no reason for concern Li...

Страница 31: ...he unit Make sure the chain tensioner 14 snaps into the hole in the guide bar Remount the plastic cover and tension the chain Liberally oil it with chainsaw oil and let the chain run for a few moments...

Страница 32: ...the branch from buckling when you cut into the branch from the top outside the first cut Last cut off the stump with one clean cut You might want to seal the cut with a suitable compound Storage If y...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ...Wear gloves Read manual before us Do not use in rain Wear head eye and ear protection Keep enough distance to power lines Pay attention that no persons are in the danger zone...

Страница 38: ...kg Sound Power Level 97 dB A Sound Pressure Level 85 dB A Garanteed Noise Level Directive 2000 14 EC 98 dB A Arm Vibration 1 2 m s2 Protection Class II GUARANTEE Refer to the enclosed guarantee condit...

Страница 39: ...81 rue de Goz e 6110 montigny le Tilleul Belgique T l 0032 71 29 70 70 Fax 0032 71 29 70 86...

Отзывы: