8
9
GB
GB
2.Mount a bu
ffing disc.
3.T
urn on the d
e
vice and all
o
w it
t
o run without applying a load.
4.Bu
ff the sur
f
ace using uni
f
orm ci
r
cular m
ovemen
ts.
Cut
-off grinding
Risk of injur
y!
When using cutting discs, spli
nter
s m
a
y c
ome awa
y f
r
om the cutting disc during cutting and spin off
. When
cutting,
we re
commend use the special p
rot
ecti
ve
c
over.
High risk of injur
y!
Fr
agme
n
ts of cu
t-o
ff discs m
a
y be p
r
ojec
t
ed
at a ver
y high
v
elocity
.
- Do not apply a
n
y l
ater
al p
r
essu
re t
o the disc as the cu
t-o
ff disc m
a
y tilt and bu
r
s
t.
1.Remov
e the p
rot
ecti
v
e special c
over
2.A
ttach the p
rot
ecti
ve
c
over
3.Moun
t a cu
t-o
ff disc.
4.T
urn on the d
e
vice and all
o
w it
t
o run without applying a load.
5.Hold the mo
t
or block
a
t an angle of 300
t
o 450
to the w
ork piece.
6.Sl
o
wly and
ev
enly run the disc along the design
at
ed cu
t-o
ff line.
CLE
ANING AND MAIN
TANCE
Before an
y
w
ork on the machine itsel
f
, pull the mains plug.
F
or s
af
e and p
r
oper
w
orking, al
wa
ys keep the
machine and
ven
til
a
tion slots clean. In
extreme w
orking conditions, conducti
v
e dus
t
can accumul
at
e in
the i
nt
erior of the machine when
w
orking with m
et
al. The p
rot
ecti
v
e insul
a
tion of the machine c
an be
deg
r
aded. The use of a s
ta
tiona
r
y
extr
action sys
t
em is
re
commended in such cases as
w
ell as f
requen
tly
bl
o
wing out the
ven
til
a
tion slots and ins
t
alling a
r
esidual cur
ren
t d
e
vice (
R
CD). Please s
tor
e and handle
the accesso
r
y(-ies) c
are
fully. If the machine should
f
ail despi
te the
c
are ta
ken in manu
f
acturing and
te
sting
p
r
ocedu
r
es,
r
epair should be carried out
b
y an
a
ft
er
-sales se
r
vice ce
ntre for Ma
xp
r
o p
ower t
ools.
ENVIR
ONMENT
Do not dispose of electric
t
ools, accessories and packaging
to
g
e
ther with household
wa
s
te mat
erial -
in o
b
se
rv
ance of Eu
r
opean Di
r
ecti
v
e 2002/96/E
C on wa
s
t
e of electric and elect
r
onic equipme
n
t and its
impleme
nta
tion in acc
or
dance with n
a
tional l
aw
, electric
t
ools th
at have r
eached the end of their li
fe mu
s
t
be
collec
t
ed sepa
rat
ely and
re
turned
to an en
vi
ronment
ally comp
a
tible
r
ecycling
f
acility
.
TR
OUBLE SHO
OTING
F
ault
S
ymp
tom
P
ossible Cause
Tr
oubleshooting
Out of se
r
vice
D
isconnection
between
plug
an
d
p
ow
er sock
et
Put plug in p
ow
er sock
et
shor
t
ci
r
cuit in p
ow
er supply
R
epair and
re
connection
At
swi
t
ch-off
S
wi
t
ch on
Loose swi
t
ching c
ont
act
R
eplace swi
t
chboa
r
d
b
y
r
epai
rer
Dama
ge in soft s
t
arting block
R
eplace
soft
starti
n
g
bl
o
ck
b
y
r
epai
rer
Burnout of
s
tator or rotor
coil
R
eplace s
tator or rotor b
y
r
epai
rer
Stat
or wiring disconnection
Re
connection
b
y
r
epai
rer
Disconnection
between
c
arbon
brush and c
ommutator
R
eplace carbon brush
S
luggish
st
art
-up,
fa
lling
sho
rt of
running speed
U
ns
mooth runn
i
n
g
in
mec
ha
nic
a
l
part
Check mechanical part
b
y
r
epai
rer
Lo
w supply
v
ol
ta
g
e
R
egul
at
e supply
v
ol
ta
g
e
Burnout of
swi
t
ch c
ont
act
R
eplace swi
t
chboa
r
d
b
y
r
epai
rer
E
x
cessi
v
e sparkling during running
U
nd
er
p
re
ss
ure
i
n
c
arbon br
us
h
spring
R
eplace carbon brush
b
y
r
eparier
E
x
cessi
ve wearout of
carbon brush
R
eplace carbon brush
b
y
r
eparier
Ring
fi
re
c
a
used
b
y
s
hort
ci
r
c
u
it
i
n
rot
or winding shor
t
ci
r
cuit
Check or
r
eplace
rotor b
y
r
epai
rer
Ring
fi
re
c
a
used
b
y
s
hort
ci
r
c
u
it
i
n
c
ommutat
or segme
nt
Check or
r
eplace
rotor b
y
r
epai
rer
Overv
ol
ta
ge in supply p
ower
R
egul
at
e supply
v
ol
ta
g
e
Disconnection
between
c
arbon
brush and c
ommutator
R
eplace carbon brush
E
x
cessi
v
e machine
r
y noise
Motor fa
il
ur
e,
e
dg
e f
ricti
on or
bearing damag
e
Che
ck
or r
eplac
e motor or
bearing
b
y
r
epai
rer
Gear wheel
f
ailu
re
R
eplace
g
ear
wheel
or rotor b
y
r
epai
rer
F
ailed
to r
each
rat
ed p
ower
Elect
ro
ci
r
cui
t ov
erload
due
to
lig
h
ting
d
e
vice,
public
u
tili
t
y
or
other electric appliances
No
use
of
public
u
tili
t
y
or other
electric
appliances
on
machine
-
connec
t
ed elect
r
oci
r
cuit
Machine superhe
a
ting
Elect
romotor ov
erload
Ov
erload p
rot
ection
Insufficie
nt motor
cooling
Dedust air outl
et
E
x
cessi
v
e mechanical vib
ra
tion
Rot
or damag
e
R
epl
a
ce
electric
ma
chine
rotor b
y
r
epai
rer
Gear wheel damag
e
R
eplace
g
ear
wheel
or rotor b
y
r
epai
rer
Imp
r
oper
ins
ta
ll
a
tion
of
cutting
blade or grinding disc
R
ed
o
with
refer
ence
to
install
a
tio
n
specific
a
tion
Sub
standa
r
d
cutting
e
ffect
or
grinding
e
ffect
Severe wear of
cutting
bl
a
de
or
grinding disc
R
eplac
e
c
u
tting
blade
or
grinding
disc
Содержание MPAG950/115VQ
Страница 21: ...38 RU 1 2 3 1 2 15 3 4 60 75 5...