Matrix T3xh Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 63 / 124

background image

63

FRANÇAIS

SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT

T3xe

T3xh

T3xm

T3x

T1xe

T1x

Poids max. de l'utilisateur

182 kg (400 lb)

158,8 kg (350 lb)

Poids du produit

181 kg (399 lb)

180 kg (397 lb)

153,8 kg (338 lb)

152,8 kg (336 lb)

Poids du colis

200 kg (440 lb)

199 kg (437 lb)

172,3 kg (379 lb)

171,5 kg (377 lb)

Dimensions du produit (longueur

x largeur x hauteur)*

215 x 93 x 161 cm (84,6" x 36,5" x 63,5")

214,9 x 86,4 x 132,1 cm (84,6" x 34" x 52")

Prise électrique et connecteur

NEMA 5-20R/P 110 V ou NEMA 6-20R/P 220 V

Exigences concernant

l'alimentation électrique

Circuit spécialisé de 20 A avec mise à la terre non bouclée requise

* Respectez une largeur d’espace libre minimale de 0,6 mètre (24 po) afin qu'il soit possible de se déplacer autour de l'appareil MATRIX et d’y accéder. Veuillez noter toutefois que la

largeur recommandée par le CNCPH (Conseil National Consultatif des Personnes Handicapées) est de 0,91 m (36 po) afin de faciliter l’accès aux personnes en fauteuil roulant.

«
...
61
62
63
64
65
...
»

Содержание T3xh

Страница 1: ...T1x T1xe T3x T3xm T3xh T3xe ...

Страница 2: ...2 5 18 30 42 54 66 78 90 102 114 ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS DANSK FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO ΕΛΛΗΝΙΚΆ POLSKI PORTUGUÊS ...

Страница 3: ...anket or pillow Excessive heating can occur and cause fire electric shock or injury to persons Connect this exercise product to a properly grounded outlet only Installation of parts or accessories not originally intended or compatible with the equipment as sold will void warranty and may impact safety Measured at typical head height the A weighted sound pressure level when the Treadmill is running...

Страница 4: ...ning on that same circuit The easiest way to verify this is to locate the main circuit breaker box and turn off the breaker s one at a time Once a breaker has been turned off the only thing that should not have power to it are the units in question No lamps vending machines fans sound systems or any other item should lose power when you perform this test Non looped isolated neutral grounding means...

Страница 5: ... irritating noises To prevent damage to the equipment the assembly instructions must be reviewed and corrective actions should be taken NEED HELP If you have questions or if there are any missing parts contact Customer Tech Support Contact information is located on the information card DANGER Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with...

Страница 6: ...6 C B 1 4 3 2 T3xh T3xm A 1 2 Blue Hardware Bag Description Qty B C Bolt Flat Washer 8 8 Pre Installed Hardware Description Qty A Bolt 2 ALL MODELS ALL MODELS ENGLISH ...

Страница 7: ...R 2 2 G N57 N58 P07 N59 N71 N71 3 4 Yellow White Hardware Bags Description Qty D E F Bolt Bolt Flat Washer 2 6 6 T3x T1x D E F T3xh T3xm T3x T1x T3xh T3xm Black Hardware Bag Description Qty G Bolt 4 ENGLISH ...

Страница 8: ...8 E D H I G F 3 Blue Hardware Bag Description Qty F G H I Bolt Flat Washer Bolt Bolt 2 10 6 4 4 T3xh T3xm T3x T1x White Hardware Bag Description Qty D E Bolt Flat Washer 4 4 T3xh T3xm T3x T1x ENGLISH ...

Страница 9: ...9 A J 5 6 Black Hardware Bag Description Qty J Bolt 4 T3xh T3xm T3x T1x ALL MODELS ASSEMBLY COMPLETE Pre Installed Hardware Description Qty A Bolt 2 T3x shown ENGLISH ...

Страница 10: ... of the treadmill LEVELING THE TREADMILL It is extremely important that the levelers are correctly adjusted for proper operation Turn leveling foot clockwise to lower and counter clockwise to raise treadmill Adjust each side as needed until the treadmill is level An unbalanced unit may cause belt misalignment or other issues Use of a level is recommended WARNING Our equipment is heavy use care and...

Страница 11: ...osen the left bolt turn If it is moving to the left tighten the left bolt by turning it clockwise turn and loosen the right turn Repeat Step 3 until the belt remains centered for several minutes 4 Check the tension of the belt The belt should be very snug When a person walks or runs on the belt it should not hesitate or slip If this occurs tighten the belt by turning both bolts clockwise turn Repe...

Страница 12: ...ut immediately if you feel pain faint dizzy or are short of breath USING THE HEART RATE FUNCTION The heart rate function on this product is not a medical device While heart rate grips can provide a relative estimation of your actual heart rate they should not be relied on when accurate readings are necessary Some people including those in a cardiac rehab program may benefit from using an alternate...

Страница 13: ...T use any equipment that is damaged and or has worn or broken parts Use only replacement parts supplied by your country s local MATRIX dealer 3 MAINTAIN LABELS AND NAMEPLATES Do not remove labels for any reason They contain important information If unreadable or missing contact your MATRIX dealer for a replacement 4 MAINTAIN ALL EQUIPMENT Preventative maintenance is the key to smooth operating equ...

Страница 14: ... lbs Overall Dimensions L x W x H 215 x 93 x 161 cm 84 6 x 36 5 x 63 5 214 9 x 86 4 x 132 1 cm 84 6 x 34 x 52 Electrical Receptacle Plug NEMA 5 20R P 110 V or NEMA 6 20R P 220 V Electrical Requirements 20 A dedicated circuit required non looped grounded Ensure a minimum clearance width of 0 6 meters 24 for access to and passage around MATRIX equipment Please note 0 91 meters 36 is the ADA recommen...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ... Überhitzung kommen wodurch Brände oder Personenschäden verursacht werden können Schließen Sie dieses Trainingsgerät ausschließlich an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an Durch den Einbau von Teilen oder Zubehör das nicht für das Gerät wie verkauft vorgesehen ist oder nicht damit kompatibel ist führt zum Erlöschen der Gewährleistung und kann die Sicherheit beeinträchtigen Der gewichtete Schal...

Страница 17: ...halten Ist die richtige Sicherung ausgeschaltet sollten alle anderen Geräte außer der entsprechenden Einheit weiterlaufen Bei diesem Test sollten keine Lampen Automaten Lüfter Soundsysteme oder andere Geräte im Studio ausgehen Nicht durchgeschleifter isolierter Neutralleiter Schutzleiter bedeutet dass jeder Stromkreis über einen eigenen Neutralleiter Schutzleiter verfügen muss der beim Stromkreis ...

Страница 18: ...t müssen die Montageanleitung geprüft und Korrekturmaßnahmen ergriffen werden BRAUCHEN SIE HILFE Wenden Sie sich bei Fragen oder fehlenden Teilen an den technischen Kundendienst Customer Tech Support Die Kontaktdaten finden Sie auf der Informationskarte GEFAHRENHINWEIS Ein nicht ordnungsgemäßer Anschluss des Geräteerdungsleiters stellt Stromschlaggefahr dar Lassen Sie bei Zweifeln einen ausgebilde...

Страница 19: ... C B 1 4 3 2 T3xh T3xm DEUTSCH A 1 2 Weißer Beschlagteilebeutel Beschreibung Menge B C Schraube Flache Unter legscheibe 8 8 Vormontierte Beschlagteile Beschreibung Menge A Schraube 2 ALL MODELS ALL MODELS ...

Страница 20: ...N59 N71 N71 3 4 Yellow White Hardware Bags Beschreibung Menge D E F Schraube Schraube Flache Unter legscheibe 2 6 6 T3x T1x D E F T3xh T3xm T3x T1x T3xh T3xm Schwarzer Beschlagteilebeutel Beschreibung Menge G Schraube 4 DEUTSCH ...

Страница 21: ...gteilebeutel Beschreibung Menge F G H I Schraube Flache Unter legscheibe Schraube Schraube 2 10 6 4 4 T3xh T3xm T3x T1x Weißer Beschlagteilebeutel Beschreibung Menge D E Schraube Flache Unter legscheibe 4 4 T3xh T3xm T3x T1x DEUTSCH ...

Страница 22: ...22 A J 5 6 Schwarzer Beschlagteilebeutel Beschreibung Menge J Schraube 4 T3xh T3xm T3x T1x ALL MODELS MONTAGE ABGESCHLOSSEN Vormontierte Beschlagteile Beschreibung Menge A Schraube 2 T3x shown DEUTSCH ...

Страница 23: ...ellt sind Drehen Sie den Stellfuß zum Absenken des Laufbands im Uhrzeigersinn und zum Anheben gegen den Uhrzeigersinn Stellen Sie jede Seite nach Bedarf ein bis das Laufband eben steht Wenn das Laufband nicht richtig ausgewuchtet ist kann dies zur Fehlausrichtung des Bands und anderen Problemen führen Es wird empfohlen ein Nivellierinstrument zu verwenden WARNUNG Unsere Ellipsentrainer sind schwer...

Страница 24: ...ie sich nach links bewegt ziehen Sie die linke Schraube mit einer Umdrehung im Uhrzeigersinn an und lösen Sie die rechte Schraube mit einer Umdrehung Wiederholen Sie Schritt 3 bis die Laufmatte über mehrere Minuten hinweg in ihrer zentralen Position bleibt 4 Überprüfen Sie die Spannung der Laufmatte Sie sollte straff gespannt sein Beim Gehen oder Laufen auf der Laufmatte sollte weder Ruckeln noch ...

Страница 25: ...ten zu schauen oder sich umzudrehen Beenden Sie Ihr Training sofort falls Sie Schmerzen haben sich der Ohnmacht nahe oder schwindelig fühlen oder Atemnot haben VERWENDEN DER HERZFREQUENZ FUNKTION Die Herzfrequenzfunktion dieses Geräts ist keine medizinische Vorrichtung Die Herzfrequenzgriffe können eine relative Schätzung Ihrer tatsächlichen Herzfrequenz liefern jedoch können Sie nicht verwendet w...

Страница 26: ...hniker durchgeführt werden 2 Benutzen Sie KEINE beschädigten Geräte oder solche die verschlissene oder defekte Teile enthalten Verwenden Sie nur Ersatzteile die vom örtlichen MATRIX Vertragshändler geliefert wurden 3 BEHALTEN SIE AUFKLEBER UND TYPENSCHILDER Entfernen Sie die Aufkleber auf keinen Fall Sie enthalten wichtige Informationen Wenn ein Aufkleber unleserlich ist oder fehlt fordern Sie Ers...

Страница 27: ...äteabmessungen L x B x H 215 x 93 x 161 cm 214 9 x 86 4 x 132 1 cm 84 6 x 34 x 52 Steckverbinder und Steckdose NEMA 5 20R P 110 V or NEMA 6 20R P 220 V Elektrische Anforderungen Separater Stromkreis mit 20 A erforderlich nicht durchgeschleift geerdet Mindestabstand von 60 cm für den Zugang zum MATRIX Gerät und zum Umgehen des Geräts frei lassen Hinweis US amerikanische Bestimmungen ADA empfehlen e...

Страница 28: ...e loopband niet onder een deken of kussen Er kan oververhitting optreden die brand of persoonlijk letsel kan veroorzaken Sluit dit sporttoestel uitsluitend aan op een correct geaard stopcontact De installatie van onderdelen of accessoires die niet oorspronkelijk bij het apparaat horen doen de garantie vervallen en kunnen de veiligheid beïnvloeden Gemeten op standaard hoofdhoogte is de A gewogen ge...

Страница 29: ...uur aansluit geen andere zaken op hetzelfde circuit zijn aangesloten De gemakkelijkste manier om dit na te gaan is de hoofdstroomonderbrekerskast op te sporen en de schakelaar s een voor een uit te zetten Zodra een schakelaar is uitgezet horen slechts de apparaten in kwestie niet onder stroom te staan Lampen verkoopautomaten ventilatoren geluidsinstallaties of andere apparaten horen niet te worden...

Страница 30: ...n en irriterende geluiden kunnen veroorzaken Om schade aan de apparatuur te voorkomen dient u de montage instructies te raadplegen en corrigerende maatregelen te nemen HULP NODIG Hebt u vragen of ontbreken er onderdelen neem dan contact op met onze technische klantendienst De contactgegevens vindt u op de infokaart GEVAAR Verkeerde aansluiting van de aardgeleider kan leiden tot elektrische schok R...

Страница 31: ... 2 T3xh T3xm NEDERLANDS A 1 2 Blauwe zak met bevestiging smateriaal Beschrijving Aant B C Bout Vlakke sluitring 8 8 Vooraf geïnstalleerd bevestig ingsmateriaal Beschrijving Aant A Bout 2 ALLE MODELLEN ALLE MODELLEN ...

Страница 32: ...07 N59 N71 N71 3 4 Gele witte zakken met bevestigingsmateriaal Beschrijving Aant D E F Bout Bout Vlakke sluitring 2 6 6 T3x T1x D E F T3xh T3xm T3x T1x T3xh T3xm Zwart gereedschapspakket Beschrijving Aant G Bout 4 NEDERLANDS ...

Страница 33: ... met bevestiging smateriaal Beschrijving Aant F G H I Bout Vlakke sluitring Bout Bout 2 10 6 4 4 T3xh T3xm T3x T1x Witte zak met bevestiging smateriaal Beschrijving Aant D E Bout Vlakke sluitring 4 4 T3xh T3xm T3x T1x NEDERLANDS ...

Страница 34: ...A J 5 6 Zwart gereedschapspakket Beschrijving Aant J Bout 4 T3xh T3xm T3x T1x ALLE MODELLEN MONTAGE VOLTOOID Vooraf geïnstalleerd bevestig ingsmateriaal Beschrijving Aant A Bout 2 T3x afgebeeld NEDERLANDS ...

Страница 35: ...aar behoren zijn afgesteld Draai het stelvoetje met de klok mee om de loopband lager te stellen en tegen de klok in om hem hoger te stellen Pas zo nodig iedere zijde aan totdat de loopband waterpas staat Als de loopband niet waterpas staat kan dit leiden tot een verkeerde uitlijning van de band of andere problemen Het gebruik van een waterpas is aanbevolen WAARSCHUWING Onze loopbanden zijn zwaar w...

Страница 36: ...bout een kwartslag losser Als deze zich naar links verplaatst draai dan de linkerbout vast door deze een kwartslag naar rechts te draaien en draai de rechterbout een kwartslag losser Herhaal stap 3 totdat de band een aantal minuten gecentreerd blijft 4 Controleer de spanning van de band De band moet erg strak zijn Als iemand op de band wandelt of rent mag deze niet haperen of glijden Als dit wel h...

Страница 37: ...op onmiddellijk met sporten als u pijn voelt of als u zich flauw duizelig of kortademig voelt GEBRUIK VAN DE HARTSLAGFUNCTIE De hartslagmeter van dit product is geen medisch apparaat Ook al kunnen de hartslagsensoren een relatieve schatting van uw effectieve hartslag geven ze zijn niet geschikt voor een nauwkeurige meting Voor bepaalde personen bijvoorbeeld binnen de context van een revalidatiepro...

Страница 38: ...uur die beschadigd of versleten is of waarvan onderdelen kapot zijn Gebruik alleen de vervangende onderdelen die door de plaatselijke MATRIX dealer in uw land worden geleverd 3 BEHOUD ALLE LABELS EN NAAMPLAATJES verwijder de labels in geen geval Ze bevatten belangrijke informatie Als ze niet meer leesbaar zijn of ontbreken neem dan contact op met uw MATRIX dealer om ze te vervangen 4 ONDERHOUD ALL...

Страница 39: ... lbs Algemene afmetingen L x B x H 215 x 93 x 161 cm 84 6 x 36 5 x 63 5 214 9 x 86 4 x 132 1 cm 84 6 x 34 x 52 Elektrisch stopcontact en stekker NEMA 5 20R P 110 V of NEMA 6 20R P 220 V Elektrische vereisten 20 A geaard en zonder lus vereist specifieke schakeling Zorg dat er een vrije ruimte behouden wordt van 0 6 meter 24 voor toegang tot en doorgang langs het MATRIX apparaat Let op dat de door A...

Страница 40: ... kan opstå overdreven varme hvilket kan medføre brand eller personskade Tilslut kun dette motionsprodukt til en korrekt jordforbundet stikkontakt Montering af dele eller tilbehør der ikke oprindeligt er beregnet til eller kompatibelt med udstyret som det blev solgt vil gøre garantien ugyldig og kan påvirke sikkerheden Målt ved gennemsnitlig hovedhøjde er det A vægtede lydtryksniveau når løbebåndet...

Страница 41: ...der til den stikkontakt som du slutter enheden til Den letteste måde at kontrollere dette på er at finde hovedkredsafbryderskabet og slå afbryderen afbryderne fra én ad gangen Når en afbryder er blevet slået fra skal de eneste enheder hvortil der ikke er strøm være de pågældende enheder Ingen lamper salgsautomater ventilatorer lydsystemer eller andet bør miste strøm når du udfører denne test Ikke ...

Страница 42: ...rne gennemgås og der bør foretages korrigerende handlinger HAR DU BRUG FOR HJÆLP Hvis du har spørgsmål eller hvis der mangler dele kan du kontakte kundeservice Kontaktoplysningerne findes på informationskortet FARE Forkert tilslutning af udstyrets jordforbindelsesleder kan medføre en risiko for elektrisk stød Forhør dig hos en uddannet elektriker eller reparatør hvis du er i tvivl om hvorvidt prod...

Страница 43: ...43 C B 1 4 3 2 T3xh T3xm DANSK A 1 2 Blå pose med hardware Beskrivelse Antal B C Bolt Flad spændeskive 8 8 Forhåndsmonteret hardware Beskrivelse Antal A Bolt 2 ALLE MODELLER ALLE MODELLER ...

Страница 44: ... N57 N58 P07 N59 N71 N71 3 4 Gule hvide poser med hard ware Beskrivelse Antal D E F Bolt Bolt Flad spændeskive 2 6 6 T3x T1x D E F T3xh T3xm T3x T1x T3xh T3xm Sort pose med hardware Beskrivelse Antal G Bolt 4 DANSK ...

Страница 45: ...I G F 3 Blå pose med hardware Beskrivelse Antal F G H I Bolt Flad spændeskive Bolt Bolt 2 10 6 4 4 T3xh T3xm T3x T1x Hvid pose med hardware Beskrivelse Antal D E Bolt Flad spændeskive 4 4 T3xh T3xm T3x T1x DANSK ...

Страница 46: ...46 A J 5 6 Sort pose med hardware Beskrivelse Antal J Bolt 4 T3xh T3xm T3x T1x ALLE MODELLER SAMLING FULDFØRT Forhåndsmonteret hardware Beskrivelse Antal A Bolt 2 T3x er vist DANSK ...

Страница 47: ...gt at justeringsfødderne er korrekt justerede for korrekt drift Drej justeringsfoden med uret for at sænke og mod uret for at hæve løbebåndet Juster hver side efter behov indtil løbebåndet står jævnt og stabilt En skæv enhed kan medføre skævhed af båndet eller andre problemer Det anbefales at bruge et vaterpas ADVARSEL Vores udstyr er tungt Vær forsigtig og brug ekstra hjælp om nødvendigt når du s...

Страница 48: ...sig til venstre skal du stramme den venstre bolt ved at dreje den med uret omgang og løsne den højre bolt omgang Gentag trin 3 indtil båndet forbliver centreret i flere minutter 4 Kontrollér båndets stramning Båndet skal være meget stramt Når en person går eller løber på båndet må det ikke gå ujævnt eller skride Hvis dette sker skal du stramme båndet ved at dreje begge bolte omgang med uret Gentag...

Страница 49: ...på dette produkt er ikke en medicinsk anordning Selvom grebene til måling af hjertefrekvens kan give en relativ estimering af din aktuelle hjertefrekvens er denne måling ikke pålidelig når der er behov for nøjagtige målinger Nogle mennesker herunder dem som er i et hjerterehabiliteringsprogram kan have gavn af at bruge et alternativt system til overvågning af hjertefrekvens såsom en bryst eller hå...

Страница 50: ...RUG IKKE udstyr der er beskadiget eller har slidte eller ødelagte dele Brug kun reservedele fra den lokale MATRIX forhandler i dit land 3 LAD MÆRKATER OG NAVNESKILTE SIDDE Du må ikke fjerne mærkaterne af nogen grund De indeholder vigtige oplysninger Hvis de er ulæselige eller mangler skal du kontakte din MATRIX forhandler for at få nogle nye tilsendt 4 VEDLIGEHOLD ALT UDSTYR Præventiv vedligeholde...

Страница 51: ...171 5 kg 377 lbs Samlede dimensioner L x B x H 215 x 93 x 161 cm 84 6 x 36 5 x 63 5 214 9 x 86 4 x 132 1 cm 84 6 x 34 x 52 Stikkontakt og stik NEMA 5 20R P 110 V eller NEMA 6 20R P 220 V El krav Et dedikeret ikke sløjfet og jordforbundet kredsløb på 20 A er påkrævet Sørg for at der er mindst 60 cm fri plads i siderne af hensyn til adgangen til at gå rundt om MATRIX udstyret Bemærk ADA anbefaler mi...

Страница 52: ...ez cet appareil d exercice uniquement à une prise terre L installation de pièces ou d accessoires incompatibles avec l équipement vendu ou non destinés à être utilisés avec cet appareil annulera la garantie et peut avoir un impact sur la sécurité Mesurez à une hauteur de tête que le niveau sonore pondéré en décibels lorsque le tapis de course est en marche à 12 km h sans charge ne dépasse pas 82 d...

Страница 53: ...es seuls éléments non alimentés sont les dispositifs qui lui correspondent Aucune lampe aucun distributeur automatique aucun ventilateur aucune chaîne stéréo ni aucun autre élément ne doit perdre son alimentation lorsque vous effectuez le test sur le circuit en question Une connexion de mise à la terre neutre sans boucle isolée signifie que chaque circuit doit être doté d une connexion de mise à l...

Страница 54: ...r éviter d endommager le matériel il est recommandé de vérifier les instructions de montage et de vérifiez correctement le montage de l appareil BESOIN D AIDE Pour toute question ou si une pièce est manquante contactez l assistance technique Les coordonnées de l assistance sont situées sur la carte d information DANGER La connexion inappropriée du conducteur de mise à la terre de l appareil peut o...

Страница 55: ...55 C B 1 4 3 2 T3xh T3xm FRANÇAIS A 1 2 Sachet de visserie blanc Description Qté B C Boulon Rondelle plate 8 8 Matériel pré installé Description Qté A Boulon 2 TOUS LES MODÈLES TOUS LES MODÈLES ...

Страница 56: ...N58 P07 N59 N71 N71 3 4 Sachets de quincaillerie jaune blanc Description Qté D E F Boulon Boulon Rondelle plate 2 6 6 T3x T1x D E F T3xh T3xm T3x T1x T3xh T3xm Sachet de visserie noir Description Qté G Boulon 4 FRANÇAIS ...

Страница 57: ...F 3 Sachet de visserie blanc Description Qté F G H I Boulon Rondelle plate Boulon Boulon 2 10 6 4 4 T3xh T3xm T3x T1x Sachet de visserie blanc Description Qté D E Boulon Rondelle plate 4 4 T3xh T3xm T3x T1x FRANÇAIS ...

Страница 58: ...58 A J 5 6 Sachet de visserie noir Description Qté J Boulon 4 T3xh T3xm T3x T1x TOUS LES MODÈLES LE MONTAGE EST TERMINÉ Matériel pré installé Description Qté A Boulon 2 ILLUSTRATION DE T3x FRANÇAIS ...

Страница 59: ...ent réglés pour le bon fonctionnement de l appareil Tournez le pied stabilisateur dans le sens des aiguilles d une montre pour abaisser le tapis de course et dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour l élever Ajustez chaque côté si nécessaire jusqu à ce que le tapis de course soit à l horizontal Un appareil mal équilibré peut entraîner un mauvais alignement de la bande de course ou d ...

Страница 60: ... serrez le boulon de gauche en le tournant d un quart de tour dans le sens des aiguilles d une montre et desserrez le boulon de droite d un quart de tour Répétez l étape 3 jusqu à ce que la bande de course reste centrée pendant plusieurs minutes 4 Vérifiez la tension de la bande de course La bande de course doit être bien ajustée Lorsqu une personne marche ou court sur la bande de course la bande ...

Страница 61: ...rtige ou d essoufflement UTILISATION DE LA FONCTION FRÉQUENCE CARDIAQUE Le cardio fréquencemètre de cet appareil n est pas un dispositif médical Bien que les capteurs du cardio fréquencemètre puissent fournir une évaluation relative de votre fréquence cardiaque réelle ils ne doivent pas être utilisés lorsque des mesures précises sont requises Certaines personnes y compris celles suivant un program...

Страница 62: ... qualifié 2 N utilisez PAS un appareil endommagé et ou présentant des pièces usagées ou cassées N utilisez que des pièces de rechange fournies par votre revendeur local MATRIX 3 VÉRIFIEZ RÉGULIÈREMENT L ÉTAT DES ÉTIQUETTES ET DES PLAQUES SIGNALÉTIQUES ne les enlevez en aucun cas Elles contiennent des informations importantes Si elles sont manquantes ou deviennent illisibles contactez votre revende...

Страница 63: ...9 x 86 4 x 132 1 cm 84 6 x 34 x 52 Prise électrique et connecteur NEMA 5 20R P 110 V ou NEMA 6 20R P 220 V Exigences concernant l alimentation électrique Circuit spécialisé de 20 A avec mise à la terre non bouclée requise Respectez une largeur d espace libre minimale de 0 6 mètre 24 po afin qu il soit possible de se déplacer autour de l appareil MATRIX et d y accéder Veuillez noter toutefois que l...

Страница 64: ...poner o quitar piezas No la utilice bajo una manta o una almohada La cinta puede calentarse en exceso y provocar un incendio una descarga eléctrica o lesiones Conecte esta máquina de fitness solo a una toma de corriente con puesta a tierra Si se instalan piezas o accesorios que no son compatibles o no se diseñaron originalmente para el uso con el equipo comercializado se anula la garantía y es pos...

Страница 65: ...esconectarlos de uno en uno Cuando se haya desconectado un fusible lo único que no debería tener alimentación son las unidades en cuestión Al realizar esta prueba no debería desconectarse nada más incluidas lámparas máquinas expendedoras ventiladores sistemas de sonido u otros elementos La toma de tierra neutro no enlazada aislada quiere decir que cada circuito debe disponer de una conexión de tom...

Страница 66: ...equipo debe consultar las instrucciones de montaje y llevar a cabo las medidas correctivas que se precisen NECESITA AYUDA Si tiene alguna duda o le falta algún componente póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica al consumidor Puede encontrar la información de contacto en la tarjeta de información PELIGRO La conexión incorrecta del conductor de puesta a tierra de la máquina puede p...

Страница 67: ...67 C B 1 4 3 2 T3xh T3xm ESPAÑOL A 1 2 Bolsa de piezas azul Descripción Cantidad B C Perno Arandela plana 8 8 Piezas preinstaladas Descripción Cantidad A Perno 2 TODOS LOS MODELOS TODOS LOS MODELOS ...

Страница 68: ...8 P07 N59 N71 N71 3 4 Bolsas de piezas amarillas o blancas Descripción Cantidad D E F Perno Perno Arandela plana 2 6 6 T3x T1x D E F T3xh T3xm T3x T1x T3xh T3xm Bolsa de piezas negra Descripción Cantidad G Perno 4 ESPAÑOL ...

Страница 69: ...F 3 Bolsa de piezas azul Descripción Cantidad F G H I Perno Arandela plana Perno Perno 2 10 6 4 4 T3xh T3xm T3x T1x Bolsa de piezas blanca Descripción Cantidad D E Perno Arandela plana 4 4 T3xh T3xm T3x T1x ESPAÑOL ...

Страница 70: ...0 A J 5 6 Bolsa de piezas negra Descripción Cantidad J Perno 4 T3xh T3xm T3x T1x TODOS LOS MODELOS MONTAJE FINALIZADO Piezas preinstaladas Descripción Cantidad A Perno 2 SE MUESTRA LA UNIDAD T3x ESPAÑOL ...

Страница 71: ...tados de forma correcta para poder utilizarlos adecuadamente Gire el pie de nivelación en el sentido de las agujas del reloj para bajar la altura de la cinta y en el sentido contrario para subirla Ajuste los lados según sea preciso hasta que la cinta esté nivelada Si la unidad no está equilibrada puede provocar que la banda se desalinee o causar otros problemas Se recomienda emplear un nivel ADVER...

Страница 72: ...se mueve hacia la izquierda apriete el perno izquierdo en el sentido de las agujas del reloj un de vuelta y afloje el perno derecho un de vuelta Repita el paso 3 hasta que la banda permanezca centrada durante varios minutos 4 Compruebe la tensión de la banda La banda debe estar muy ceñida Cuando una persona camina o corre sobre la banda esta no debe temblar ni deslizarse Si ocurre esto apriete la ...

Страница 73: ...áquina no constituye un dispositivo médico Aunque tanto los agarres de medición de la frecuencia cardíaca como el sensor de pulso pueden proporcionar una estimación aproximada de su frecuencia cardíaca no deben ser tomados en cuenta como fiables si se necesita una medida de precisión Algunas personas incluso aquellas que están siguiendo un programa de rehabilitación cardiovascular pueden beneficia...

Страница 74: ...puesto suministradas por el distribuidor local de MATRIX en su país 2 CONSERVE LAS ETIQUETAS Y LAS PLACAS DE IDENTIFICACIÓN No quite las etiquetas en ningún caso Contienen información importante Si son ilegibles o faltan póngase en contacto con su distribuidor de MATRIX para obtener repuestos 3 REALICE EL MANTENIMIENTO DE TODOS LOS EQUIPOS El mantenimiento preventivo es la clave para que un equipo...

Страница 75: ...erales largo ancho alto 215 93 161 cm 84 6 36 5 63 5 214 9 86 4 132 1 cm 84 6 34 52 Enchufe y toma eléctrica NEMA 5 20R P de 110 V o NEMA 6 20R P de 220 V Requisitos eléctricos Circuito exclusivo de 20 A con conexión a tierra no enlazada Asegúrese de dejar una distancia mínima de 0 6 m 24 de acceso y paso en torno al equipo MATRIX Tenga en cuenta que la separación mínima recomendada por la ley sob...

Страница 76: ...ò verificarsi un surriscaldamento con la conseguente possibilità di incendi o lesioni alle persone Collegare il prodotto soltanto a una presa correttamente dotata di messa a terra L installazione di parti o accessori non destinati in origine o non compatibili con la macchina invaliderà la garanzia e potrà mettere a repentaglio la sicurezza Misurato all altezza tipica della testa il livello di pres...

Страница 77: ...nello stesso circuito Il modo più semplice per verificare tale circostanza è individuare il pannello degli interruttori del circuito principale e spegnere gli interruttori uno per volta Quando un interruttore viene spento gli unici elementi che non devono essere alimentati sono le unità ad esso collegate Durante questo test le lampade i distributori di bevande le ventole i sistemi di diffusione so...

Страница 78: ...anno allentati e causeranno potenziali rumori molesti Per evitare danni all apparecchiatura esaminare le istruzioni di assemblaggio e intraprendere azioni correttive TI SERVE ASSISTENZA In caso di domande o di componenti mancanti contattare il supporto tecnico clienti Le informazioni di contatto si trovano sulla scheda informativa PERICOLO Il collegamento non adeguato del connettore di messa a ter...

Страница 79: ...79 C B 1 4 3 2 T3xh T3xm ITALIANO A 1 2 Sacca blu per attrezzi Descrizione Qtà B C Bullone Rondella piana 8 8 Attrezzi pre installati Descrizione Qtà A Bullone 2 TUTTI I MODELLI TUTTI I MODELLI ...

Страница 80: ...N58 P07 N59 N71 N71 3 4 Sacchebianche gialle per attrezzi Descrizione Qtà D E F Bullone Bullone Rondella piana 2 6 6 T3x T1x D E F T3xh T3xm T3x T1x T3xh T3xm Sacca nera per attrezzi Descrizione Qtà G Bullone 4 ITALIANO ...

Страница 81: ...3 Sacca blu per attrezzi Descrizione Qtà F G H I Bullone Rondella piana Bullone Bullone 2 10 6 4 4 T3xh T3xm T3x T1x Sacca bianca per attrezzi Descrizione Qtà D E Bullone Rondella piana 4 4 T3xh T3xm T3x T1x ITALIANO ...

Страница 82: ...82 A J 5 6 Sacca nera per attrezzi Descrizione Qtà J Bullone 4 T3xh T3xm T3x T1x TUTTI I MODELLI ASSEMBLAGGIO COMPLETATO Attrezzi pre installati Descrizione Qtà A Bullone 2 IN FIGURA T3x ITALIANO ...

Страница 83: ...atori siano regolati correttamente per il funzionamento corretto Ruotare il piedino di livellamento in senso orario per abbassare il tapis roulant in senso antiorario per alzarlo Regolare ogni lato affinché il tapis roulant sia in piano Un unità sbilanciata può comportare il disallineamento del nastro o altri problemi Si consiglia di utilizzare una livella AVVERTENZA Le nostre ellittiche sono pesa...

Страница 84: ...ullone sinistro ruotandolo in senso orario di di giro e allentare il bullone destro di di giro Ripetere il passaggio 3 finché il nastro non resta centrato per diversi minuti 4 Verificare la tensione del nastro Il nastro deve risultare ben stretto Quando si cammina o corre sul nastro non deve sembrare instabile o scivolare In questo caso fissare il nastro ruotando entrambi i bulloni in senso orario...

Страница 85: ...erte dolore vertigine capogiro o mancanza di respiro UTILIZZO DELLA FUNZIONE FREQUENZA CARDIACA La funzione per la frequenza cardiaca di questo prodotto non è un dispositivo medicale Sebbene le impugnature con sensori per la frequenza cardiaca possa fornire una stima relativa della propria frequenza cardiaca reale non bisogna farci affidamento quando risultano necessarie letture accurate Alcune pe...

Страница 86: ...rezzature danneggiate e o usurate o con parti rotte Utilizzare esclusivamente parti di ricambio fornite dal rivenditore locale MATRIX 3 CONSERVARE ETICHETTE E TARGHETTE non rimuovere le etichette per alcun motivo Contengono informazioni importanti Se mancano o diventano illeggibili contattare il rivenditore MATRIX per una sostituzione 4 ESEGUIRE LA MANUTENZIONE DI TUTTA L ATTREZZATURA una manutenz...

Страница 87: ...5 kg 377 lb Dimensioni totali P x L x A 215 x 93 x 161 cm 84 6 x 36 5 x 63 5 214 9 x 86 4 x 132 1 cm 84 6 x 34 x 52 Presa e spina elettriche NEMA 5 20R P 110 V o NEMA 6 20R P 220 V Requisiti elettrici Circuito dedicato da 20 A con messa a terra indipendente Verificare che vi sia uno spazio di almeno 0 6 metri 24 per l accesso e il passaggio attorno alla macchina MATRIX Ricordare che 0 91 metri 36 ...

Страница 88: ...λική θερμότητα η οποία μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό προσώπων Συνδέστε αυτό το προϊόν άσκησης μόνο σε κατάλληλα γειωμένη πρίζα Η εγκατάσταση εξαρτημάτων ή παρελκομένων που δεν προορίζονται αρχικά για χρήση ή δεν είναι συμβατά με τον εξοπλισμό όπως πωλείται θα ακυρώσει την εγγύηση και μπορεί να επηρεάσει την ασφάλεια Μετρημένο σε τυπικό ύψος κεφαλιού το A σταθμισμένο επ...

Страница 89: ...ειτουργία στο ίδιο κύκλωμα Ο ευκολότερος τρόπος να το επαληθεύσετε αυτό είναι να εντοπίσετε τον πίνακα ασφαλειοδιακοπτών ισχύος και να απενεργοποιήσετε τον ους ασφαλειοδιακόπτη ες έναν κάθε φορά Αφού απενεργοποιηθεί ένας ασφαλειοδιακόπτης το μόνο πράγμα που δεν πρέπει να φέρει ισχύ είναι οι εν λόγω μονάδες Όταν πραγματοποιείτε αυτήν τη δοκιμή δεν πρέπει να διακοπεί η ισχύς σε κανένα λαμπτήρα μηχάν...

Страница 90: ...ς Για να αποτρέψετε την καταστροφή του εξοπλισμού οι οδηγίες συναρμολόγησης πρέπει να ανασκοπηθούν και να ληφθούν διορθωτικά μέτρα ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΒΟΗΘΕΙΑ Εάν έχετε ερωτήσεις ή εάν κάποια εξαρτήματα λείπουν επικοινωνήστε με την Τεχνική Υποστήριξη Πελατών Οι πληροφορίες επικοινωνίας βρίσκονται στην κάρτα πληροφοριών ΚΙΝΔΥΝΟΣ Η ακατάλληλη σύνδεση του αγωγού γείωσης του εξοπλισμού μπορεί να έχει ως αποτέλ...

Страница 91: ...91 C B 1 4 3 2 T3xh T3xm ΕΛΛΗΝΙΚΑ A 1 2 Μπλε σακούλα εξοπλισμού Περιγραφή Ποσότ B C Μπουλόνι Επίπεδη ροδέλα 8 8 Προτοποθετημένος εξοπλισμός Περιγραφή Ποσότ A Μπουλόνι 2 ΟΛΑ ΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ ΟΛΑ ΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ ...

Страница 92: ...8 P07 N59 N71 N71 3 4 Κίτρινη λευκή σακούλα εξοπλισμού Περιγραφή Ποσότ D E F Μπουλόνι Μπουλόνι Επίπεδη ροδέλα 2 6 6 T3x T1x D E F T3xh T3xm T3x T1x T3xh T3xm Μαύρη σακούλα εξοπλισμού Περιγραφή Ποσότ G Μπουλόνι 4 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ...

Страница 93: ...Μπλε σακούλα εξοπλισμού Περιγραφή Ποσότ F G H I Μπουλόνι Επίπεδη ροδέλα Μπουλόνι Μπουλόνι 2 10 6 4 4 T3xh T3xm T3x T1x Λευκή σακούλα εξοπλισμού Περιγραφή Ποσότ D E Μπουλόνι Επίπεδη ροδέλα 4 4 T3xh T3xm T3x T1x ΕΛΛΗΝΙΚΑ ...

Страница 94: ...J 5 6 Μαύρη σακούλα εξοπλισμού Περιγραφή Ποσότ J Μπουλόνι 4 T3xh T3xm T3x T1x ΟΛΑ ΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ Η ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ Προτοποθετημένος εξοπλισμός Περιγραφή Ποσότ A Μπουλόνι 2 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ T3x ΕΛΛΗΝΙΚΑ ...

Страница 95: ... ΔΙΑΔΡΟΜΟΥ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗΣ Είναι εξαιρετικά σημαντικό οι επιπεδωτές να είναι σωστά ρυθμισμένοι για σωστή λειτουργία Περιστρέψτε το ποδαράκι επιπέδωσης δεξιόστροφα για να χαμηλώσετε και αριστερόστροφα για να ανυψώσετε τον διάδρομο γυμναστικής Ρυθμίστε κάθε πλευρά όπως απαιτείται μέχρι ο διάδρομος γυμναστικής να είναι επίπεδος Μια ανισσόροπη μονάδα μπορεί να προκαλέσει κακή ευθυγράμμιση του ιμάντα ή άλλ...

Страница 96: ...και χαλαρώστε το δεξί μπουλόνι κατά της περιστροφής Επαναλάβετε το Βήμα 3 μέχρι ο ιμάντας να παραμείνει ευθυγραμμισμένος για μερικά λεπτά 4 Ελέγξτε την τάνυση του ιμάντα Ο ιμάντας πρέπει να είναι πολύ καλά τεντωμένος Όταν ένα άτομο βαδίζει ή τρέχει επάνω στον ιμάντα ο ιμάντας δεν πρέπει να σταματάει ή να γλιστράει Εάν γίνει αυτό σφίξτε τον ιμάντα περιστρέφοντας και τα δύο μπουλόνια δεξιόστροφα κατ...

Страница 97: ...τρίψετε ή να κοιτάξετε προς τα πίσω ενώ ο διάδρομος γυμναστικής βρίσκεται σε λειτουργία Σταματήστε την προπόνησή σας αμέσως εάν αισθανθείτε πόνο λιποθυμία ζάλη ή δύσπνοια ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΡΔΙΑΚΟΥ ΡΥΘΜΟΥ Η λειτουργία καρδιακού ρυθμού σε αυτό το προϊόν δεν αποτελεί ιατροτεχνολογικό προϊόν Παρ ότι οι χειρολαβές καρδιακού ρυθμού μπορούν να παρέχουν μια σχετική εκτίμηση του πραγματικού καρδιακού...

Страница 98: ...ΗΝ χρησιμοποιείτε εξοπλισμό που έχει βλάβη ή περιλαμβάνει φθαρμένα ή κατεστραμμένα εξαρτήματα Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα γνήσια ανταλλακτικά που διαθέτει ο τοπικός σας αντιπρόσωπος της MATRIX 3 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΕΤΙΚΕΤΩΝ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΙΔΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ Σε καμία περίπτωση μην αφαιρέσετε τις ετικέτες Αναγράφουν σημαντικές πληροφορίες Εάν είναι δυσανάγνωστες ή λείπουν τότε επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της MA...

Страница 99: ...161 cm 84 6 in x 36 5 in x 63 5 in 214 9 x 86 4 x 132 1 cm 84 6 in x 34 in x 52 in Ρευματοδότης βύσμα NEMA 5 20R P 110 V ή NEMA 6 20R P 220 V Ηλεκτρικές απαιτήσεις Απαιτείται αποκλειστικό κύκλωμα 20 A γειωμένο χωρίς βρόχο Εξασφαλίστε ελεύθερο χώρο πλάτους 0 6 μέτρων 24 in για την πρόσβαση και τη διέλευση γύρω από τον εξοπλισμό MATRIX Σημειώστε ότι το συνιστώμενο από την νομοθεσία των ΗΠΑ Νόμος για...

Страница 100: ...ie do ćwiczeń należy podłączać wyłącznie do prawidłowo uziemionego gniazdka Montaż części lub akcesoriów które nie były oryginalnie zamierzone do użytku lub nie są kompatybilne ze sprzedawanym sprzętem spowoduje utratę gwarancji i może wpływać na bezpieczeństwo użytkowania Mierzona na typowej wysokości głowy moc akustyczna w charakterystyce A podczas działania bieżni z obciążeniem przy 12 km h nie...

Страница 101: ...go obwodu Najłatwiejszym sposobem na sprawdzenie tego jest zlokalizowanie głównej skrzynki rozdzielczej i wyłączenie wyłącznika wyłączników pojedynczo Po wyłączeniu wyłącznika jedynym przyrządem który nie powinien być zasilany są jednostki o których mowa Po przeprowadzeniu tego testu nie powinno zostać wyłączone zasilanie żadnych lamp automatów aparatury nagłaśniającej ani żadnych innych urządzeń ...

Страница 102: ...ania korygujące POTRZEBNA POMOC W przypadku jakichkolwiek pytań lub brakujących części należy skontaktować się z działem pomocy technicznej Dane kontaktowe znajdują się na karcie informacyjnej NIEBEZPIECZEŃSTWO Nieprawidłowe połączenie przewodnika zapewniającego uziemienie sprzętu może powodować zagrożenie porażenia prądem Wątpliwości związane z właściwym uziemieniem produktu należy sprawdzić z wy...

Страница 103: ... 3 2 T3xh T3xm POLSKI A 1 2 Niebieska torebka na części mocujące Opis Liczba szt B C Śruba Podkładka płaska 8 8 Zainstalowane fabrycznie części mocujące Opis Liczba szt A Śruba 2 WSZYSTKIE MODELE WSZYSTKIE MODELE ...

Страница 104: ...07 N59 N71 N71 3 4 Żółte białe torebki na części mocujące Opis Liczba szt D E F Śruba Śruba Podkładka płaska 2 6 6 T3x T1x D E F T3xh T3xm T3x T1x T3xh T3xm Czarna torebka na części mocu jące Opis Liczba szt G Śruba 4 POLSKI ...

Страница 105: ...eska torebka na części mocujące Opis Liczba szt F G H I Śruba Podkładka płaska Śruba Śruba 2 10 6 4 4 T3xh T3xm T3x T1x Biała torebka na części mocujące Opis Liczba szt D E Śruba Podkładka płaska 4 4 T3xh T3xm T3x T1x POLSKI ...

Страница 106: ... J 5 6 Czarna torebka na części mocu jące Opis Liczba szt J Śruba 4 T3xh T3xm T3x T1x WSZYSTKIE MODELE MONTAŻ ZAKOŃCZONY Zainstalowane fabrycznie części mocujące Opis Liczba szt A Śruba 2 POKAZANO T3x POLSKI ...

Страница 107: ...ażne jest odpowiednie wyregulowanie nóżek poziomujących Obrócić nóżkę poziomującą w prawo aby obniżyć lub w lewo aby podnieść bieżnię Wyregulować po obu stronach wedle potrzeby aż bieżnia będzie wypoziomowana Nieodpowiednie wypoziomowanie bieżni może skutkować nieprawidłowym wyrównaniem pasa i innymi problemami Zaleca się zastosowanie poziomicy OSTRZEŻENIE Nasz sprzęt jest ciężki dlatego należy za...

Страница 108: ...ubę przez obrócenie jej o ćwierć obrotu w prawo oraz poluzować prawą śrubę o ćwierć obrotu Powtórzyć etap 3 aż pas będzie pozostawał w pozycji wycentrowanej przez kilka minut 4 Sprawdzić napięcie pasa Pas powinien być dobrze dopasowany Pas nie powinien drgać ani ześlizgiwać się kiedy użytkownik maszeruje lub biegnie po nim Gdyby do tego doszło należy dokręcić pas przez obrócenie obu śrub w prawo o...

Страница 109: ...E Z FUNKCJI POMIARU TĘTNA Pomiar tętna na tym urządzeniu nie pełni funkcji medycznych Chociaż uchwyty mierzące tętno mogą zapewnić względną ocenę rzeczywistego tętna nie można ich wykorzystywać jako wiarygodnego źródła dokładnych odczytów U niektórych osób szczególnie korzystających z programu rehabilitacji dla osób z chorobami serca korzystne może być zastosowanie alternatywnego systemu monitorow...

Страница 110: ...a uszkodzone lub zużyte elementy Należy stosować wyłącznie części zamienne dostarczane przez krajowy autoryzowany serwis marki MATRIX 3 NALEŻY ZACHOWAĆ ETYKIETY I TABLICZKI ZNAMIONOWE Nie należy pod żadnym pozorem usuwać etykiet Znajdują się na nich ważne informacje Jeśli etykieta lub tabliczka znamionowa jest nieczytelna lub została zerwana należy skontaktować się z dealerem marki MATRIX w celu u...

Страница 111: ...ów Wymiary całkowite dł x szer x wys 215 93 161 cm 84 6 36 5 63 5 214 9 86 4 132 1 cm 84 6 34 52 Gniazdo zasilania i wtyczka NEMA 5 20R P 110 V lub NEMA 6 20R P 220 V Wymogi elektryczne Osobny obwód o natężeniu 20 A bez pętli uziemiony Wokół maszyny marki MATRIX należy pozostawić wolną przestrzeń o minimalnej szerokości 0 6 m 24 która zapewni dostęp do sprzętu i możliwość swobodnego przejścia koło...

Страница 112: ...sivo e causar incêndios choque ou lesões físicas Conecte este produto de exercício apenas a uma tomada adequadamente aterrada A instalação de partes ou acessórios originalmente não planejados ou compatíveis com o equipamento quando vendido anulará a garantia e poderá afetar a segurança Medido à altura típica da cabeça o nível de pressão acústica ponderada A quando a esteira estiver funcionando a 1...

Страница 113: ...a tomada em que você conecta a bicicleta não deve ter nada mais conectado nela A maneia mais fácil de verificar isso é localizar a caixa principal de disjuntores e desligar os disjuntores um de cada vez Depois de um disjuntor der sido deligado a única coisa que não deverá estar energizada é o equipamento em questão Nenhuma lâmpada máquina de vendas ventilador sistema de som ou qualquer outro item ...

Страница 114: ...ídos irritantes Para evitar danos ao equipamento as instruções de montagem devem ser revisadas e ações corretivas devem ser tomadas PRECISA DE AJUDA Se você tiver perguntas ou houver peças faltando entre em contato com o Suporte Técnico ao Consumidor As informações de contato encontram se no cartão de informações PERIGO A conexão inadequada do condutor de aterramento do equipamento pode resultar e...

Страница 115: ...115 C B 1 4 3 2 T3xh T3xm PORTUGUÊS A 1 2 Bolsa azul de equipamento Descrição Qtd B C Parafuso Arruela lisa 8 8 Equipamento pré instalado Descrição Qtd A Parafuso 2 TODOS OS MODELOS TODOS OS MODELOS ...

Страница 116: ...58 P07 N59 N71 N71 3 4 Bolsa branca amarela de equipamento Descrição Qtd D E F Parafuso Parafuso Arruela lisa 2 6 6 T3x T1x D E F T3xh T3xm T3x T1x T3xh T3xm Bolsa preta de equipamento Descrição Qtd G Parafuso 4 PORTUGUÊS ...

Страница 117: ...3 Bolsa azul de equipamento Descrição Qtd F G H I Parafuso Arruela lisa Parafuso Parafuso 2 10 6 4 4 T3xh T3xm T3x T1x Bolsa branca de equipamento Descrição Qtd D E Parafuso Arruela lisa 4 4 T3xh T3xm T3x T1x PORTUGUÊS ...

Страница 118: ...118 A J 5 6 Bolsa preta de equipamento Descrição Qtd J Parafuso 4 T3xh T3xm T3x T1x TODOS OS MODELOS MONTAGEM CONCLUÍDA Equipamento pré instalado Descrição Qtd A Parafuso 2 T3x apresentado PORTUGUÊS ...

Страница 119: ...ara a operação correta Gire o pé de nivelamento no sentido horário para abaixar e anti horário para levantar a esteira Ajuste cada lado conforme necessário até que a esteira esteja nivelada Uma unidade desequilibrada pode causar desalinhamento de correia ou outros problemas Recomenda se o uso de um nível ADVERTÊNCIA Nosso equipamento é pesado Tenha cuidado e peça ajuda adicional se necessário ao d...

Страница 120: ...e ela estiver se movendo para a esquerda aperte o parafuso esquerdo girando o no sentido horário e solte o parafuso direito de volta Repita a Etapa 3 até que a correia permaneça centralizada durante vários minutos 4 Verifique a tensão da correia A correia deve ficar justa o suficiente Quando uma pessoa caminhar ou correr na esteira ela não deve hesitar ou escorregar Se isso ocorrer aperte a correi...

Страница 121: ...ção de frequência cardíaca neste produto não é um dispositivo médico Embora as tiras de frequência cardíaca forneçam uma estimativa relativa da sua frequência real é preciso realizar testes mais fidedignos caso leituras mais precisas sejam necessárias Alguns usuários incluindo aqueles sujeitos a programas de reabilitação cardíaca podem se beneficiar do uso de um sistema de monitoramento da frequên...

Страница 122: ...use nenhum equipamento que esteja danificado e ou tenha peças desgastadas ou quebradas Use apenas peças de substituição fornecidas pelo representante local da MATRIX em seu país 3 MANUTENÇÃO DE RÓTULOS E DE PLACAS DE IDENTIFICAÇÃO Nunca remova os rótulos Eles contêm informações importantes Se estiverem ilegíveis ou faltando entre em contato com o revendedor da MATRIX para obter rótulos substitutos...

Страница 123: ... 377 libras Dimensões gerais C x L x A 215 x 93 x 161 cm 84 6 pol x 36 5 pol x 63 5 pol 214 9 x 86 4 x 132 1 cm 84 6 pol x 34 pol x 52 pol Receptáculo elétrico e plugue NEMA 5 20R P 110 V ou NEMA 6 20R P 220 V Requisitos elétricos 20 amperes dedicados a um circuito sem loop aterrado Garanta um espaço livre mínimo de 0 6 metros 24 pol para acesso e passagem ao redor do equipamento da MATRIX Lembre ...

Страница 124: ...1x 3x 1xe 3xe 3xh 3xm 2017 Johnson Health Tech Part 1000412206 Rev 1 2 B ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для T3xh

Бренд: GE Страницы: 14

Бренд: GE Страницы: 11

Бренд: GE Страницы: 20

Druck ADTS 2 Series

Бренд: GE Страницы: 18

Бренд: HALDER Страницы: 2

Бренд: Hakko Electronics Страницы: 16

Бренд: IBEX Страницы: 4

Бренд: Idex Страницы: 141

Бренд: IDEAL Networks Страницы: 8

Бренд: IDEAL Networks Страницы: 5

Бренд: Nabtesco Страницы: 26

Бренд: NARGESA Страницы: 37

Бренд: NARGESA Страницы: 6

Бренд: Rainin Instrument Страницы: 16

Бренд: Ultimate Healthcare Страницы: 2

Бренд: Ultimate Healthcare Страницы: 40

Бренд: Bartscher Страницы: 20

Бренд: Bartscher Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды