Matrix C50 Скачать руководство пользователя страница 12 | Manualshive

Страница: 12 / 28

background image

12

SUPPORT DE LIVRE/TABLETTE

ARRÊT D’URGENCE

COMMANDES À PORTÉE

GUIDON

ARRÊT D'URGENCE

SUPPORT DE GUIDON

PROTECTION DE BARRES

STEPS (PAS)

ZONE DE CONTRÔLE

CAPTEUR AUTO-STOP

CONSOLE

POIGNÉES AVEC CAPTEURS

TACTILES INTÉGRÉS

SUPPORT DE LA CONSOLE

PORTE-BOUTEILLE

COUVERCLE DU SUPPORT DE LA CONSOLE

CÂBLE D’ALIMENTATION /

INTERRUPTEUR

ROULETTE DE TRANSPORT

CADRE PRINCIPAL

FRANÇAIS

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Содержание C50

Страница 1: ...C50 ...

Страница 2: ...2 3 ENGLISH 11 FRANÇAIS 19 ESPAÑOL ...

Страница 3: ...ebar F F 2 Handlebar Masts F F 2 Handlebar Covers F F 1 Rubber Gasket F F 1 Control Zone F F 1 Power Cord F F 1 Hardware Kit WARNING DO NOT ATTEMPT TO LIFT THE ClimbMill Do not move or lift ClimbMill from packaging until fully assembled FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN INJURY There are several areas during the assembly process that special attention must be paid It is very impo...

Страница 4: ...OP IN REACH CONTROLS HANDLEBAR EMERGENCY STOP HANDLEBAR MAST HANDLEBAR COVER STEPS CONTROL ZONE AUTO STOP SENSOR CONSOLE PULSE GRIPS CONSOLE MAST WATER BOTTLE HOLDER CONSOLE MAST COVER POWER CORD POWER SWITCH TRANSPORT WHEEL BASE FRAME ENGLISH ...

Страница 5: ...B Note Be careful not to pinch wires while attaching the mast 1 2 3 2 5 A B 4 Hardware For Step 1 Description Qty A B Bolt Tooth Washer 4 4 1 2 5 4 C 7 6 Hardware For Step 2 Description Qty C Flat Head Bolt 4 ENGLISH IMPORTANT Do not tighten bolts until step 3 is complete Open HARDWARE FOR STEP 2 Slide HANDLEBAR COVERS 6 halfway up HANDLEBAR MASTS 7 Do not snap them into place until step 3 Connect...

Страница 6: ...not to pinch wires while attaching the console Hardware For Step 4 Description Qty H I J Flat Washer Bolt Screw 4 4 4 Open HARDWARE FOR STEP 3 Guide PULSE WIRES 8 on CONSOLE MAST 3 through RUBBER GASKET 9 and connect to wires on HANDLEBAR 10 Attach HANDLEBAR 10 to CONSOLE MAST 3 using 2 BOLTS D and 2 ARC WASHERS E Attach HANDLEBAR 10 to HANDLEBAR MASTS 7 using 2 BOLTS F Tighten bolts to 39 Nm 28 8...

Страница 7: ...ttach CONTROL ZONE 15 to BASE FRAME 5 using 2 BOLTS K Tighten bolts to 39 Nm 28 8 lb ft IMPORTANT Do not install control zone until the ClimbMill is positioned where it will be used Hardware For Step 5 Description Qty K Bolt 2 ENGLISH ASSEMBLY COMPLETE PLACE WARNING LABEL HERE ...

Страница 8: ...99 lbs 45 kgs and has a maximum user capacity of 300 lbs 136 kgs FOOTPRINT 135 x 72 cm 53 x 28 HEIGHT 190 cm 75 WEIGHT 138 5 kg 293 lbs MOVING THE EQUIPMENT The ClimbMill has a pair of transport wheels built into the front of the frame To move first remove the power supply and firmly grasp the console mast carefully tilt 1 and roll 2 Note be sure to grab the steel bar and not the console WARNING O...

Страница 9: ...ch of the console top emergency stop lever and in reach handlebar controls 4 To determine proper workout position stand on the steps within comfortable reach of the console Maintain a constant distance from the console and in reach handlebar controls Keep your knees slightly bent at all times 5 Dismounting the ClimbMill After the steps have come to a complete stop and while grasping the handlebars...

Страница 10: ...O STOP SENSORS located under the bottom step WEEKLY IMPORTANT Turn off the machine with the ON OFF switch then unplug the power cord at the wall outlet Wait 60 seconds Inspect all assembly bolts of the machine for proper tightness Reference assembly steps for proper tension of each bolt Remove the front access cover Wait until ALL LED lights turn off Clean the motor and lower board area to elimina...

Страница 11: ...F F 2 protections de barres F F 1 joint en caoutchouc F F 1 zone de contrôle F F 1 câble d alimentation F F 1 kit de pièces de fixation AVERTISSEMENT NE TENTEZ PAS DE SOULEVER LE ClimbMill Ne déplacez pas le ClimbMill et ne le sortez pas de son emballage tant qu il n a pas été complètement monté LE NON RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT CAUSER DES BLESSURES Au cours du montage plusieurs étapes néces...

Страница 12: ... SUPPORT DE GUIDON PROTECTION DE BARRES STEPS PAS ZONE DE CONTRÔLE CAPTEUR AUTO STOP CONSOLE POIGNÉES AVEC CAPTEURS TACTILES INTÉGRÉS SUPPORT DE LA CONSOLE PORTE BOUTEILLE COUVERCLE DU SUPPORT DE LA CONSOLE CÂBLE D ALIMENTATION INTERRUPTEUR ROULETTE DE TRANSPORT CADRE PRINCIPAL FRANÇAIS ...

Страница 13: ...que prenez garde de ne pincer aucun câble lors de l installation du support 1 2 3 2 5 A B 4 Kit de pièces de fixation pour la première étape Description Qté A B Boulon Rondelle dentée 4 4 1 2 Matériel pour l étape 2 Description Qté C Boulon à tête plate 4 FRANÇAIS IMPORTANT ne serrez pas les boulons avant d avoir complété la troisième étape Ouvrez le kit comprenant les PIÈCES DE FIXATION POUR LA D...

Страница 14: ...9 5 Nm 7 lb ft Remarque prenez garde de ne pincer aucun câble lors de l installation de la console Matériel pour l étape 4 Description Qté H I J Rondelle plate Boulon Vis 4 4 4 Ouvrez le KIT DE PIÈCES DE FIXATION POUR LA TROISIÈME ÉTAPE Guidez les CÂBLES DU CONTRÔLE DU POULS 8 sur le SUPPORT DE LA CONSOLE 3 via le JOINT EN CAOUTCHOUC 9 et connectez les aux câbles du BRAS 10 Fixez le BRAS 10 au SUP...

Страница 15: ...TRÔLE 15 au CHÂSSIS PRINCIPAL 5 en utilisant 2 BOULONS K Serrez les boulons à un couple de 39 Nm 28 8 lb ft IMPORTANT Ne pas installer la zone de contrôle tant que le ClimbMill n est pas placé à l endroit où il sera utilisé Matériel pour l étape 5 Description Qté K Boulon 2 FRANÇAIS LE MONTAGE EST TERMINÉ PLACEZ L ÉTIQUETTE D AVERTISSEMENT ICI ...

Страница 16: ...m 75 po POIDS 138 5 kg 293 lb DÉPLACER L ÉQUIPEMENT Le ClimbMill est équipé d une paire de roulettes de transport intégrées à l avant du châssis Pour le déplacer débranchez d abord l alimentation électrique et saisissez fermement le support de la console inclinez le avec prudence 1 et faites le rouler 2 Remarque veillez à bien saisir la barre en acier et non la console AVERTISSEMENT Nos appareils ...

Страница 17: ... et les commandes du guidon 4 Afin de déterminer la position d entraînement adéquate tenez vous debout sur les marches dans une position vous permettant d atteindre facilement la console Conservez une distance constante entre la console et les commandes du guidon Gardez les genoux légèrement fléchis en permanence 5 Descendre du ClimbMill une fois que les marches se sont totalement arrêtées saisiss...

Страница 18: ...ous la marche inférieure HEBDOMADAIRE IMPORTANT Mettez l appareil hors tension à l aide de l interrupteur marche arrêt puis débranchez le câble d alimentation de la prise murale Attendez 60 secondes Contrôlez tous les boulons d assemblage et vérifiez qu ils sont bien serrés Consultez les étapes de montage pour vérifier la tension de chaque boulon Ôtez le cache d accès avant Attendez l extinction d...

Страница 19: ...ierta del mástil de la consola F F 1 asidero F F 2 mástiles del asidero F F 2 cubiertas para los asideros F F 1 junta de goma F F 1 Control Zone F F 1 cable de alimentación F F 1 kit de piezas de montaje ADVERTENCIA NO INTENTE LEVANTAR el equipo ClimbMill No mueva el equipo ClimbMill ni lo retire del embalaje hasta que esté completamente montado SI NO SIGUE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDEN PRODUCIRSE LE...

Страница 20: ...O PARADA DE EMERGENCIA MÁSTIL DEL ASIDERO CUBIERTA DEL ASIDERO PEDALES CONTROL ZONE SENSOR DE PARADA AUTOMÁTICA CONSOLA ASIDEROS CON PULSÓMETRO MÁSTIL DE LA CONSOLA PORTABOTELLA CUBIERTA DEL MÁSTIL DE LA CONSOLA CABLE DE ALIMENTACIÓN INTERRUPTOR RUEDA PARA TRANSPORTE ESTRUCTURA BASE ESPAÑOL ...

Страница 21: ...ables cuando acople el mástil 1 2 3 2 5 A B 4 Componentes necesarios para el paso 1 Descripción Cantidad A B Perno Arandela dentada 4 4 1 2 Componentes necesarios para el paso 2 Descripción Cantidad C Perno de cabeza plana 4 IMPORTANTE No apriete los pernos hasta que haya finalizado el paso 3 Abra los COMPONENTES NECESARIOS PARA EL PASO 2 Deslice las CUBIERTAS DE LOS ASIDEROS 6 hacia arriba hasta ...

Страница 22: ...5 Nm o 7 libras por pies Nota Procure no dejar atrapado ningún cable al instalar la consola Componentes necesarios para el paso 4 Descripción Cantidad H I J Arandela plana Perno Tornillo 4 4 4 ESPAÑOL Abra los COMPONENTES NECESARIOS PARA EL PASO 3 Introduzca los CABLES DE PULSO 8 en el MÁSTIL DE LA CONSOLA 3 a través de la JUNTA DE GOMA 9 y conéctelos a los cables del ASIDERO 10 Acople LOS ASIDERO...

Страница 23: ...a la ESTRUCTURA BASE 5 mediante 2 PERNOS KV Apriete los pernos a 39 Nm o 28 8 libras por pies IMPORTANTE No instale la zona de control hasta que la ClimbMill esté colocada donde vaya a usarse Componentes necesarios para el paso 5 Descripción Cantidad K Perno 2 MONTAJE FINALIZADO COLOQUE AQUÍ LA ETIQUETA DE ADVERTENCIA ESPAÑOL ...

Страница 24: ...se como mínimo 99 lb 45 kg y como máximo 300 lb 136 kg ESPACIO OCUPADO 135 72 cm 53 28 pulgadas ALTURA 190 cm 75 pulgadas PESO 138 5 kg 293 lb DESPLAZAMIENTO DEL EQUIPO El equipo ClimbMill dispone de un par de ruedas de transporte ubicadas en la parte frontal de la estructura Para mover el equipo primero debe desconectar el cable de alimentación y agarrar firmemente el mástil de la consola inclina...

Страница 25: ...stancia cómoda de la consola de la palanca de parada de emergencia superior y al alcance de los controles de los asideros 4 Para determinar una posición de ejercicio adecuada póngase de pie sobre los pedales a una distancia cómoda de la consola Mantenga una distancia constante con respecto a la consola y al alcance de los controles de los asideros Mantenga las rodillas ligeramente flexionadas en t...

Страница 26: ...MANAL IMPORTANTE Apague la máquina utilizando el interruptor ON OFF ENCENDER APAGAR y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente Espere 60 segundos Examine si todos los pernos de montaje de la máquina están apretados adecuadamente Consulte los pasos de montaje para ver cuál es la tensión adecuada para cada perno Retire la cubierta de acceso frontal Espere a que se apaguen todas la...

Страница 27: ......

Страница 28: ... 2019 Johnson Health Tech Rev 1 4 A ENG FRE SPE Part 1000404426 C50 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для C50

Бренд: Taylor Страницы: 70

Бренд: Raith Страницы: 26

Бренд: Kane Страницы: 16

Бренд: Cambridge Audio Страницы: 2

Бренд: Quanser Страницы: 12

Бренд: Cannon Страницы: 40

Бренд: NARGESA Страницы: 34

Бренд: Ocmis Irrigazione Страницы: 100

Бренд: Yamaha Страницы: 5

Бренд: Martin Страницы: 202

GED5000IL Series

Бренд: Zimmer Страницы: 52

Ology Walkstation 1451458001

Бренд: Steelcase Страницы: 38

Бренд: Tadano Страницы: 15

KEW FORK 2300 R

Бренд: KYORITSU Страницы: 9

Бренд: Thinkrider Страницы: 24

Бренд: TE Connectivity Страницы: 15

Бренд: ParTech Страницы: 16

Бренд: Crystal Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды