background image

8

— Place your hob in the opening of the
support cabinet, carefully pulling the table
towards you.
— Reposition the burner heads, burner
covers and pan supports on the hob.
Connect your hob to the gas supply (See
“Gas Connection” chapter) and to the power
supply (See “Electrical Connection” chapter).
— If you wish, you can immobilise the hob
using the four mounting brackets delivered
with their screws 

(Fig. 02)

to attach them to

the four corners of the housing. You must
use the holes provided for this purpose,
according to the diagram above 

(Fig. 01)

.

— Stop screwing when the mounting bracket
starts to become deformed.
Do not use a screwdriver.

FITTING TIPS

EN

2 / INSTALLING YOUR APPLIANCE

Fig. 02

Mounting bracket

Screw

Mounting holes

A

Cabinet

ELECTRIC CONNECTION

Your hob must be connected to the 220-240 V~

single phase grid via a standardised CEI 60083 
2-pole + ground electrical outlet plug or an all-
pole cut-off device, in compliance with the
current regulations.

The plug of the electrical outlet must be
accessible after installation.

Warning

The safety wire (green/yellow) is

connected to the ground terminal 

of

the appliance and must be connected to the
ground terminal 

of the installation The fuse

in your set-up must be 10  amperes. If the
power cable is damaged, it must be replaced
by a cable or a special kit available from the
manufacturer or its After-Sales Service
Department.

Tip

Using a gas cooking appliance results in

the generation of heat and humidity in the
location where it is installed. Make sure that
your kitchen is well-ventilated: keep natural
ventilation openings in your home clear or
install a mechanical ventilation device
(mechanical ventilation hood). Intensive,
prolonged use of the appliance may require
additional ventilation; you can, for example,
open a window or provide more effective
ventilation by increasing the power of the
mechanical ventilation system, if you have one.
(A minimum air flow of 2 m

3

/hr per kW of gas

power is required). 
For example : 30 cm, 2 gas b
Total power: 1.5 + 3.1 = 4.6 kW

4.6 kW x 2 = 9.2 m

3

/hr minimum

flow.

C

ROSS

-

SECTION OF CABLE TO BE USED

H05V2V2F -T90 cable 
Ref. After-sales
service: 77x9060

Cross-section of
conductors in mm

2

Fuse

220-240 V~ - 50 Hz

3 conductors

including 
1 ground

1

10 A

A

Fig. 01

Underside view
of the housing

A

Содержание GCF32SI

Страница 1: ...EN USER MANUAL PL INSTRUKCJA INSTALACJI I OBS UGI Cookinghob P yta grzejna GCF32SI...

Страница 2: ...rve the right to alter any technical functional and or aesthetic features as part of their ongoing development Warning Before installing and using your appliance please read this Guide to Installation...

Страница 3: ...08 Electric connection 08 Gas connection 09 Changing the gas supply 11 3 USING YOUR APPLIANCE Description of your hob top 14 Switching on the gas burners 14 Cookware suitable for gas burners 15 4 DAI...

Страница 4: ...urs et techniciens qualifi s Before installation ensure that the local distribution conditions gas type and pressure and the settings of the appliance are compatible This hob is compliant with standar...

Страница 5: ...ean Union countries used appliances must not be mixed with other waste Appliance recycling organised by your manufacturer will thus be carried out in optimum conditions in accordance with European dir...

Страница 6: ...Thermocouple Knob E F G H Gasket Valve Tip This Guide to Installation and Use is valid for several models There may be minor differences in details or fittings between your appliance and the descript...

Страница 7: ...e hob over and carefully place it on top of the opening in the cabinet so as not to damage the knobs and spark plugs Glue the foam seal supplied with the appliance to the outside edge of the frame Thi...

Страница 8: ...safety wire green yellow is connected to the ground terminal of the appliance and must be connected to the ground terminal of the installation The fuse in your set up must be 10 amperes If the power c...

Страница 9: ...ly if you have to change the direction of the elbow fitted on the appliance Change the sealing washer Screw on the elbow s nut being careful not to exceed a torque of 17 N m GAS CONNECTION Preliminary...

Страница 10: ...ith a reinforced rubber hose with screw on mechanical connectors compliant with the NF D 36 112 standard whose service life is 10 years Fig 02 A B Seal not provided Adaptor not provided Clamp not prov...

Страница 11: ...h the corresponding gas injectors in compliance with the positioning of the injectors and the table of gas properties at the end of this section First screw them in manually until the injector locks i...

Страница 12: ...er power screws Fig 06 using a small flat head screwdriver turn twice counterclockwise Replace the knob Light the burner in maximum heat mode then turn down to reduced heat mode Remove the knob again...

Страница 13: ...rate below 37 mbar 20 mbar 25 mbar at 15 C under 1013 mbar SUPER FAST BURNER Marking engraved on injector 80 137 Nominal heat release rate kW 3 15 3 10 Reduced heat release rate kW 1 000 0 870 Hourly...

Страница 14: ...rn it in a counterclockwise direction to the maximum setting Continue to press on the knob to produce a series of sparks until the burner lights The setting for more moderate flame intensities is betw...

Страница 15: ...toasters steel meat broilers or stewpots that have feet resting on or touching the glass worktop For domino hobs with front and rear zones please note that the use of large cookware more than 12 cm ma...

Страница 16: ...and injectors Of the pan supports and gas burners WHAT TO DO In the event that the spark plugs become soiled clean them using a small hard bristled brush non metallic The gas injector is located in th...

Страница 17: ...he knobs are not coming out of their lodging Avoid strong air currents in the room Light your burner before placing your saucepan on it Avoid strong air currents in the room Check that the gas type be...

Страница 18: ...nutes X VEGETABLES Chicory spinach X Cooked peas 25 30 minutes X Proven al tomatoes 15 20 minutes X Browned potatoes X Pasta X MEATS Steak X Blanquette Osso bucco 90 minutes X Sauteed poultry breasts...

Страница 19: ...appliances When making an appointment state the full reference of your equipment model type and serial number This information appears on the manufacturer s nameplate attached to your equipment Fig 0...

Страница 20: ...adzania zmian technicznych maj cych wp yw na w a ciwo ci techniczne i funkcjonalne oraz wygl d oferowanych przez nas produkt w Wa ne Przed zainstalowaniem i rozpocz ciem u ytkowania urz dzenia nale y...

Страница 21: ...tycz ce zabudowy 26 Pod czenie elektryczne 26 Pod czenie do gazu 27 Zmiana gazu 29 3 U YTKOWANIE URZ DZENIA Opis powierzchni p yty 32 Uruchomienie palnik w gazowych 32 Naczynia do palnik w gazowych 33...

Страница 22: ...ifikowany personel Przed instalacj upewni si e lokalne warunki dostawy gazu rodzaj i ci nienie gazu oraz ustawienia urz dzenia s kompatybilne Niniejsza p yta jest zgodna z norm EN 60335 2 6 odno nie n...

Страница 23: ...si symbol kt ry oznacza e zu yte urz dzenia nie powinny by mieszane z innymi odpadami w krajach Unii Europejskiej W ten spos b recykling urz dze organizowany przez producenta b dzie realizowany na naj...

Страница 24: ...ysza C D Iskrownik Termopara model z zabezpieczeniem Pokr t o E F G H Pier cie Trzpie zaworu Rada Niniejsza instrukcja instalacji i obs ugi dotyczy kilku modeli Niewielkie r nice w szczeg ach i wyposa...

Страница 25: ...ki palnik w zapami tuj c ich pozycje Odwr ci p yt i po o y j ostro nie nad otworem mebla aby nie uszkodzi pokr te i iskrownik w Przyklei uszczelk piankow dostarczon wraz z urz dzeniem na zewn trznej s...

Страница 26: ...mieniem instalacji Instalacja powinna by chroniona bezpiecznikiem 10 A Je li przew d zasilaj cy jest uszkodzony powinien by wymieniony na inny przew d lub specjalny komplet dost pny u producenta lub w...

Страница 27: ...niej ywotno ci Rys B Uwaga Podczas pod czania p yty do gazu je eli zajdzie potrzeba zmiany pozycji kolanka zamontowanego na urz dzeniu Zmieni podk adk uszczelniaj c Przykr ci nakr tk kolanka tak aby m...

Страница 28: ...o nieograniczonej ywotno ci Rys 01 Po czenie przy u yciu gi tkiego przewodu ze wzmocnionej gumy z mechanicznymi wkr canymi ko c wkami A B Podk adka uszczelniaj ca nieza czona Ko c wka nieza czona Pier...

Страница 29: ...a dnie ka dego korpusu i wyj je Rys 01 Zamontowa na ich miejsce dysze do danego typu gazu zgodnie z oznakowaniem dyszy i z tabel parametr w gazu znajduj c si na ko cu rozdzia u w tym celu Przykr ci je...

Страница 30: ...ielkiego p askiego rubokr ta odkr ci rub regulacyjn trybu ma ego ognia z mosi dzu t Rys 06 wykonuj c 2 obroty w lewo Umie ci z powrotem pokr t o Zapali palik w pozycji maksymalnej a nast pnie przej na...

Страница 31: ...t II2E3B P ziemny G30 2E G20 Zu ycie godzinowe poni ej 37 mbar 20 mbar Przy 15 C pod 1013 mbar PALNIK DU Y Oznaczenie na dyszy 80 137 Nominalna moc cieplna kW 3 15 3 10 Minimalna moc cieplna kW 1 000...

Страница 32: ...alnik wcisn pokr t o i przekr ci je maksymalnie w lewo Przytrzyma wci ni te pokr t o aby wywo a iskry kt re zapal palnik Ustawienie palnika na mniejszy p omie wykonuje si mi dzy symbolem a symbolem Ra...

Страница 33: ...i do mi sa ani brytfanek z n kami spoczywaj cymi lub dotykaj cymi szklanego wierzchu Zachowa naturalne otwory wentylacyjne w pozycji otwartej lub zainstalowa system wentylacji mechanicznej okap Intens...

Страница 34: ...zczoteczki ze sztywnym w osiem nie metalowym Dysza gazu znajduje si w korpusie palnika w formie cylindra Uwa a aby nie zatka jej podczas czyszczenia gdy zak ci oby to wydajno p yty W przypadku zatkani...

Страница 35: ...rnka W przypadku p yty wyposa onej w zabezpieczenie przed gazem podczas zapalania p omie zapala si a nast pnie ga nie po zwolnieniu pokr t a Przycisn maksymalnie pokr t a i przytrzyma je przez kilka s...

Страница 36: ...0 minut 10 12 minut 10 minut X X X X POTRAWY SMA ONE Frytki P czki X X DESERY Ry na mleku Sma one owoce Nale niki Kakao Krem typu custard 25 minut 3 4 minut 3 4 minut 10 minut X X X X X 36 7 SERWIS PO...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...FagorMastercook S A 51 130 WROC AW ul migrodzka 143 www mastercook pl Infolinia 0703 10 31 31 CZ5700413_00 04 1 10 CZ5701418_01 10 12...

Отзывы: