background image

2

QUADRO COMANDI - CONTROL BOARD - KONTROLLTAFEL - TABLEAU DE 

COMMANDE - TABLERO DE MANDOS

1.

Spia tensone quadro - Control lamp - Kontrollampe - testigo 
tensión tablero - Lampe temoin mise sous tension

7.

Porta fusibile per bruciatore - Burner fuse holder - Sicherun-
gschalter für brenner - Porta fusible para quemador

2.

Interruttore - Control knob only - Schalter  - Conmutador - Com-
mutateur

8.

Pressacabvo per termostato ambiente - Cable fastener for 
room thermostat - Raumthermostat kabel führung - Pren-
sa cable para de termostato ambiente - Presse etoupe 
pour thermostat d’ambiance

3.

Cavo alimentazione elettrica - Power cord - Elektro kabel - 
Cable alimentación - Cable electrique alimentation

9.

Spia termostato di sicurezza - Overheat thermostat control 
lamp - Überhitzungschutz kontrollampe - Testigo termo-
stato de seguridad - Lampe temoin securite de surchauffe

4.

Presa per bruciatore - Burner plug - Sicherungschalter für bren-
ner - Enchufe para quemador

10.

Spia blocco ventilatore - Fan stop control lamp - Ventilator 
“aus” kontrollampe - Testigo bloqueo ventilador - Lampe 
temoin arret ventilateur

5.

Termostato ventilatore - Fan thermostat - Luftregler - Termosta-
to ventilador - Thermostat ventilateur

11.

Riarmo ventilatore - Fan reset - Ventilator entriegelungs 
schalter - Restablecimiento ventilador - Rearmement 
ventilateur

6.

Termostato di sicurezza a riarmo manuale - Limit thermostat 
with manual restart - Sichereitsthermostat mit manueller entrie-
gelung - Termostato de seguridad con restablecimiento manual 
- Thermostat de securite a rearmement manual

12.

Termostato di sovratemperatura - Overheat safety 
thermostat - Überhitzungschutz Thermostat - Termostato 
de sobretemperatura - Thermostat de securité de 
surchauffe

GREEN 70

GREEN 115

GREEN 200

0

2

1

F

L2

L1

2

11

4

7

1

8

10

8

6

12

9

5

3

GREEN 70

GREEN 115

GREEN 200

Fig. 0

Содержание GREEN 115

Страница 1: ...enance manual Bedienungsanweisung Manual del proprietario Manuel de L utilisateur IT Generatore d aria Calda GB Hot air generator DE Warmlufterhitzer ES Generadores de aire caliente FR Generateurs d a...

Страница 2: ...seguridad Lampe temoin securite de surchauffe 4 Presa per bruciatore Burner plug Sicherungschalter f r bren ner Enchufe para quemador 10 Spia blocco ventilatore Fan stop control lamp Ventilator aus ko...

Страница 3: ...the heater in places where there may be a risk of fire or explosion Inflammable material should be kept at a safe distance from the heater Minimum 3 meters All fire prevention regulations must be adhe...

Страница 4: ...material which is resistant to high temperatures and which ensures that the tube remains airtight CONNECTION TO FUEL SUPPLY AND CHANGING FROM ONE TYPE OFGAS TO ANOTHER To connect the burner to the fu...

Страница 5: ...en remove the smoke box panel 2 and remove baffle plates 7 To get at the combustion chamber 4 remove the burner 5 CLEANING THE FAN Remove any dirt or extraneous material from the mesh of the aspiratio...

Страница 6: ...sive 1 Heater with helicoidal ventilator remove even tualdebris preventing free flow of air on intake and outlet Check length of air ducts reduce if excessive 1 Heater with centrifugal ventilator chec...

Страница 7: ...IONE QUADRO CONTROL LAMP KONTROL LAMPE TESTIGO BLOQUEO VENTILADOR LAMPE TE MOIN MISE SOUS TENSION FB FUSIBILE BRUCIATORE BURNER FUSE SICHERUNG F R BENNER FUSIBLE QUEMADOR FUSIBLE BRU LEUR SB SPIA BLOC...

Страница 8: ...SICUR OVERHEAT THERMOSTA TS CONTROL LAMP BERHITZUNGSCHUTZEN KON TROLLAMPE TESTIGO TERMOSTATOS DE SEGURIDAD LAMPE TEMOIN SECURITE DE SURCHAUFFE L1 TERMOSTATO DI SOVRARISCALDAMENTO OVE RHEAT SAFETY THE...

Страница 9: ...erfugbare Stat Pressung Max Presi n est tica disponible Pression statique disponible 10 mm H2O 10 mm H2O 10 mm H2O Contropressione in camera di combustione Burned gases pressure Rauchgaswiderstand Con...

Страница 10: ...le Pression statique disponible 10 mm H2O 10 mm H2O Contropressione in camera di combustione Burned gases pressure Rau chgaswiderstand Contrapresi n en c mara de combusti n Contre pres sion fum es 1 m...

Отзывы: