background image

22

handlung oder Fremdeingriff oder 

Veränderung des Produkts besteht 

kein Gewährleistungsansprich. 

Der Anspruch auf Serviceleis-

tungen erlischt unwiderruflich. 

Verschleißteile sind von der 

Gewährleistung ausgeschlossen.

Auf unserer Internetseite finden Sie 

die jeweils aktuellen Broschüren, 

Produktinformationen, Dokumen-

tation und Softwareprodukte rund 

um MASSOTH Produkte. Irrtümer 

und Änderungen vorbehalten.

6.1  Hotline

Gerne stehen wir Ihnen für 

Rückfragen zu diesem Produkt zur 

Verfügung. Sie erreichen uns per 

eMail unter: 

[email protected]

Die telefonische Hotline ist unter 

+49 (0)6151-35077-38

zu bestimmten Zeiten geschaltet.

Die Telefonzeiten werden angesagt.

it directly to the manufacturer. 

Return shipping charges are not 

covered by MASSOTH. Please 

include your proof of purchase 

with the returned goods.

Please check our web site for 

up to date brochures, product 

information, documentation 

and software updates. Er-

rors and changes excepted.

6.1  Hotline

We will be happy to answer your 

questions about this product.

You may reach us via eMail at:

[email protected]

The phone hotline is available at

+49 (0)6151-35077-38

at specific operational hours.

Operational hours are announced.

Содержание eMOTION XL II

Страница 1: ...Konfigurationsanleitung Configuration Manual eMOTION XL II XXL II Firmware Version 4 0 ...

Страница 2: ...st Hotline CV Tabellen Table of Contents Introduction Basic factory default settings Getting started Programming Programming the Decoder Programming Lock CV15 16 Programming w other Central Stat Settings Locomotive address Speedsteps Speed curves Switching Speed Acceleration Deceleration Switchable Accel Decel times Load Control Shuttle function Contact K1 Licht Function Outputs Servo Function Pul...

Страница 3: ...tsprechend der CV Liste richtig eingestellt ist Für Schäden durch Nichtbeachtung dieses Hinweises übernehmen wir keine Haftung IMPORTANT Please read this ma nual thoroughly before unpacking installing or using this product 1 Introduction Dear customer the manuals for all Massoth eMOTION decoders have been separated into two docu ments This is the new Configura tion Manual which is common to all st...

Страница 4: ...9 Funktionsausgang A10 Funktionstaste F10 Fahrverzögerung Funktionstaste F16 Rangiergang Funktionstaste F8 Funktionsauslösung nur parallel 2 Basic factory default settings These are the factory defaults for some of the most frequently changed CVs The CV table con tains the factory default settings for all CVs FACTORY SETTINGS Locomotive address 3 Speed steps 14 Function output voltages A1 A4 22 V ...

Страница 5: ...RA DCC System erläutert Anschließend folgen die CV Tabellen mit allen Konfigurationsvariablen und der dazugehörigen Beschreibung 2 1 Getting started eMOTION locomotive decoders are designed for easy handling and installation To make them fit into most of all types of locomotives most of the Massoth eMOTION decoders may be reduced in size by detaching parts of the decoder e g mounting holes or the ...

Страница 6: ...ls ausgeschaltet werden Wird nach dem Pro grammieren ein Wert ausgelesen den Sie während des Vorgangs nicht gespeichert haben liegt es meist an zusätzlicher Elektronik 3 Programming 3 1 Programming the Decoder eMOTION decoders are state of the art decoders that support all common programming meth ods according to NMRA DCC standards so CV programming and POM programming on main as well as older met...

Страница 7: ...16 die Programmiersperre zurücksetzen STANDARDWERTE CV 15 16 133 eMOTION XL II PluG 135 eMOTION XXL II 3 2 Programming Lock CV 15 16 To prevent unintentional pro gramming this decoder offers a programming lock in CV 15 16 This works like a key and lock procedure If CV 15 key matches CV 16 lock program ming is possible If CV 15 CV 16 the programming lock is active We recommend to not change the val...

Страница 8: ...So sollte z B bei Lenz in die Zuleitung zum Programmiergleis ein Widerstand von 47 Ohm gelötet werden damit die Programmierung funktioniert 3 3 Programming with other Central Stations Please note that these standards are not supported by all DCC systems currently available The manufacturers documentation of your DCC system will give you in depth information Some central stations may not provide th...

Страница 9: ...tels Einstellung CV 29 Bit 1 unterschieden werden 128 Fahr stufen werden vom Lokdekoder automatisch erkannt LGB MZS I II unterstützen nur 14 Fahrstufen 4 Settings Some CVs of special importance require a correct setting for prop per operation which are explained in the following chapter Please check the CV list for detailed facts 4 1 Locomotive address A distinction is drawn between short addresse...

Страница 10: ...rteilt Ist CV 6 kleiner als die Hälfte von CV 5 werden die unteren Fahrstufen gestreckt Die Lok fährt dann 4 3 Speed curves The speed characteristic of the locomotive is defined by the speed curve You may choose between a linear speed curve or a freely programmable speed curve The linear speed curve is defined by 3 CVs The standard speed curve is linear because it is easier to be set see CV 29 The...

Страница 11: ...i programmiert werden Die programmierte Fahrkurve wird mit CV 29 Bit 4 aktiviert Bei Nutzung der Fahrkurve haben CV 2 CV 5 und CV 6 keine Funktion mehr the speed curve individually in 28 steps CV 67 CV 94 This speed curve is activated by CV 29 bit 4 In this case the CVs 2 5 and 6 are deactivated Abbildung 1 Interne Fahrkurve der Dekoder Illustration 1 Internal driving curve of the decoder ...

Страница 12: ...V 4 können mittels frei programmierbarer Funktionstaste auf ein Minimum reduziert werden CV 212 4 4 Switching Speed The maximum speed is reduced by half to facilitate a more effective driving characteristic during switch ing This feature may be set to any programmable function key in CV 59 With CV 59 0 the function is off The default setting is 8 4 5 Acceleration and Deceleration The acceleration ...

Страница 13: ...olllast nachre geln darf oder nur bis zu einem bestimmten Leistungsoffset 4 7 Load Control The load control may be set for op timum operation by four CVs The factory default setting is set for fast control reaction This allows fast speed changes but it may result in jerking due to over controlling You may change the settings of CV 60 maximum readjustment strength and CV 61 re adjustment retardatio...

Страница 14: ... Grenze erreicht regelt der Dekoder nicht noch weiter nach und die Lok wird unter großer Last etwas langsamer Die Lastregelung ist in and the locomotive will slow down when the load is increased Load control may be switched off in CV 49 Bit1 Value2 Abbildung 2 Funktionsweise der Lastregelung ...

Страница 15: ...15 Illustration 2 Operating Modes of the PI Load Control CV 49 abschaltbar Bit1 Wert2 ...

Страница 16: ...ar Zusätzlich können auch über den SUSI BIDI Bus Schaltbe fehle empfangen werden 4 8 Shuttle function Contact K1 For automatic functions a reed contact may be con nected to K1 and GND CV 214 Blocking time Value 0 off 1 3 not used 4 to 250 defines a shuttle operation This value defines the blocking period in 0 5 sec increments After this time the reed contact may be triggered again CV 215 Pause Tim...

Страница 17: ...ent tube Marslight A5 oscillating light beam Single strobe single flash every second Schaltbefehle AN AUS Normaler Schaltausgang Deaktiviert Ausgang ohne Funkt Dauer An Immer AN mit Funkt Funktionen Paarweise Wechselfunktion Wechselblinker in Abhängigkeit mit vorhergehendem Ausgang z B A2 zu A1 A4 zu A3 etc Zeitfunktion symetrisch symetrisches Blinken Zeitfunktion asymetrisch kurz asymetrisch kurz...

Страница 18: ...t Jeder Schaltbefehl kann mit einer Funktion und oder Bedingung ver knüpft werden Die Dimmung ist bei den meisten Funktionen möglich Double strobe double flash every second Uncoupler connector for Massoth uncouplers Inversion If activated function is inverted only for servo operation Dimming PWM All function outputs can be dimmed 0 100 Values higher than 100 are special functions The light outputs...

Страница 19: ...tzt die Betriebsarten SUSI und SUSI BIDI für z B Sound IR etc Gleisbefehlsunabhängige Funktionsbefehle können über eine in CV 109 definierte Funktions taste manuell definiert werden 4 10 Servo Function The outputs A7 A8 may operate servos directly The servo end points may be programmed is required Please check the CV list for all servo setting details A 5V 6V power source is required for servo ope...

Страница 20: ...ktiviert werden Einstellungen wie blinken oder dimmen sind auch analog nutzbar Die Taktgeberfunktion A2 kann Analog nicht genutzt werden 4 13 Buffer Operation CV 47 If a power buffer is connected to BC CV 47 sets the buffering time Digital operation with a buffer requires analog operation to be deactivated with CV 29 bit 2 to prevent analog mode detection 4 14 Analog operation The factory default ...

Страница 21: ...ndfreies Prüfetikett auf dem Produkt werden vorausgesetzt Für Schäden durch unsachgemäße Be 4 15 Reset function The decoder can be reset to its factory default settings with CV 8 Use the function CV program ming with the following values 11 basic settings 16 Programming Lock CV 15 16 22 LF LR and FA1 FA2 33 FA3 FA6 44 FA7 FA8 66 motor settings 5 Softwareupdate This decoder can be updated via track...

Страница 22: ...Sie erreichen uns per eMail unter hotline massoth de Die telefonische Hotline ist unter 49 0 6151 35077 38 zu bestimmten Zeiten geschaltet Die Telefonzeiten werden angesagt it directly to the manufacturer Return shipping charges are not covered by MASSOTH Please include your proof of purchase with the returned goods Please check our web site for up to date brochures product information documentati...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ... X X X X X X X X X X Zeitfunktion asym lang X X X X X X X X X X X X Monoflop X X X X X X X X X X X X Einschaltverzögerung X X X X X X X X X X X X Kesselfeuer X X X TV flackern X X Fotograf Blitzlicht X X X X X X X X X X X X Petroleum flackern X X X X X X X X X X Leuchtstoffröhre Start X X X X X X X X X X X Marslight X X Single Strobe X X X X X X X X X X X Double Strobe Graylight X X X X X X X X X ...

Страница 25: ...lash short X X X X X X X X X X X X timer asym flash long X X X X X X X X X X X X Monoflop X X X X X X X X X X X X Switch ON delay X X X X X X X X X X X X Firebox X X X TV flickering X X Photographer flash X X X X X X X X X X X X Petroleum flickering X X X X X X X X X X Flourescent tube X X X X X X X X X X X Marslight X X Single strobe X X X X X X X X X X X Double Strobe X X X X X X X X X X X servo...

Страница 26: ...snummer nur lesbar 8 Herstellerkennung 123 nur lesbar 8 Decoder Resetfunktion siehe Anhang 5 6 Resetbereiche wählbar 11 16 22 33 44 66 Grundfunktionen Programmiersperre LV LH und FA1 FA2 FA3 FA6 FA7 FA10 Motorfunktion 11 Wartezeit Analogerkennung 30 30 255 1ms je Wert 13 Funktion der Funktionsausgänge im Analogbetrieb An wenn Funktionswert gesetzt 15 0 255 Werte der gewünschten Funktionen addieren...

Страница 27: ...ftware version read only 8 Manufacturer ID 123 read only 8 Decoder reset functions refer to Attachment 5 6 ranges available 11 16 22 33 44 66 basic settings Programming lock LF LR and FA1 FA2 FA3 FA6 FA7 FA10 Motor settings 11 Waiting time f analog mode detection 30 30 255 1ms per value 13 Function outputs in analog mode On if value set 15 0 255 Add the values to the desired functions A1 1 A2 2 A3...

Страница 28: ...I Busprotokoll 50 LV Schaltbefehlszuordnung A 0 Siehe Anhang 1 51 LV Schaltbefehlszuordnung B 30 Siehe Anhang 1 52 LV Dimmwert 100 Siehe Anhang 2 53 LV Bedingung 1 Siehe Anhang 3 55 LH Schaltbefehlszuordnung A 0 Siehe Anhang 1 56 LH Schaltbefehlszuordnung B 30 Siehe Anhang 1 57 LH Dimmwert 100 Siehe Anhang 2 58 LH Bedingung 2 Siehe Anhang 3 60 Lastregelung Maximale Nachregelung 4 1 15 groß Wert st...

Страница 29: ...t 4 16 SUSI bus type 50 LF Command allocation A 0 see attachment 1 51 LF Command allocation B 30 see attachment 1 52 LF Dimming value 100 see attachment 2 53 LF Condition 1 see attachment 3 55 LR Command allocation A 0 see attachment 1 51 LR Command allocation B 30 see attachment 1 57 LR Dimming value 100 see attachment 2 58 LR Condition 2 see attachment 3 60 Load Contr Max Readjustm Fact 4 1 15 l...

Страница 30: ...ng A 3 siehe Anhang 1 131 A3 Schaltbefehlszuordnung B 30 siehe Anhang 1 132 A3 Dimmwert 100 siehe Anhang 2 133 A3 Bedingungen 0 siehe Anhang 3 135 A3 Sonderfunktion 0 siehe Anhang 4 136 A3 Zeitwert für Sonderfunktion 10 1 250 Zeitbasis 0 1s pro Wert 140 A4 Schaltbefehlszuordnung A 4 siehe Anhang 1 141 A4 Schaltbefehlszuordnung B 30 siehe Anhang 1 142 A4 Dimmwert 100 siehe Anhang 2 143 A4 Bedingung...

Страница 31: ...ee attachment 1 131 A1 Command allocation B 30 see attachment 1 132 A3 Dimming 100 see attachment 2 133 A3 Condition 0 see attachment 3 135 A3 Special function 0 see attachment 4 136 A3 time period for special function 10 1 250 time base 0 1sec per value 140 A4 Command allocation A 4 see attachment 1 141 A1 Command allocation B 30 see attachment 1 142 A4 Dimming 100 see attachment 2 143 A4 Conditi...

Страница 32: ...n 10 1 250 Zeitbasis 0 1s pro Wert 180 A8 Schaltbefehlszuordnung A 12 siehe Anhang 1 181 A8 Schaltbefehlszuordnung B 30 siehe Anhang 1 182 A8 Dimmwert Servofunktion 121 siehe Anhang 2 183 A8 Bedingungen 0 siehe Anhang 3 185 A8 Sonderfunktion 0 siehe Anhang 4 186 A8 Zeitwert für Sonderfunktion 10 1 250 Zeitbasis 0 1s pro Wert 190 A9 Schaltbefehlszuordnung A 9 siehe Anhang 1 191 A9 Schaltbefehlszuor...

Страница 33: ... 1 250 time base 0 1sec per value 180 A8 Command allocation A 12 see attachment 1 181 A1 Command allocation B 30 see attachment 1 182 A8 Dimming Servo function 121 see attachment 2 183 A8 Condition 0 see attachment 3 185 A8 Special function 0 see attachment 4 186 A8 time period for special function 10 1 250 time base 0 1sec per value 190 A9 Command allocation A 9 see attachment 1 191 A9 Command al...

Страница 34: ...2 Servo 1 Drehgeschwindigkeit 10 1 250 2ms pro Wert und Stufe 225 Servo 2 Endwert unten 25 20 40 226 Servo 2 Endwert oben 35 20 40 227 Servo 2 Drehgeschwindigkeit 10 1 250 2ms pro Wert und Stufe 255 Decodertyp Kennung Standardwerte für Programmiersperre CV 15 16 nur lesbar 133 eMOTION XL II PluG 135 eMOTION XXL II Anhang 1 Schaltbefehle Wert Verwendung Bemerkung 0 28 0 Schalten mit der Lichttaste ...

Страница 35: ...40 222 Servo 1 rotation speed 10 1 250 2ms per value and step 225 Servo 2 lower end position 25 20 40 226 Servo 2 upper end position 35 20 40 227 Servo 2 rotation speed 10 1 250 2ms per value and step 255 Decoder type standard values for programming lock CV 15 16 read only 133 eMOTION XL II PLuG 135 eMOTIOn XXL II Attachment 1 Command allocation A Value Application Note 0 28 0 Switch function with...

Страница 36: ...Inv Servo standard mit Fahrstufen 253 Inv Servo standard mit Fahrstufen und Endabschaltung Anhang 3 Bedingungen Wert Verwendung Bemerkung 0 Dauerbetrieb des Ausgangs Normale Schaltfunktion 1 Nur bei Vorwärtsfahrt 2 Nur bei Rückwärtsfahrt 4 Nur im Stand 5 Nur im Stand Vorwärts 6 Nur im Stand Rückwärts 8 Nur bei Fahrt 9 Nur bei Fahrt Vorwärts 10 Nur bei Fahrt Rückwärts Anhang 4 Sonderfunktionen Wert...

Страница 37: ... function with end position switch off 252 inverted standard servo with speed step operation 253 inverted standard servo with speed step and end position switch off Attachment 3 Condition Value Application Note 0 permanent activation standard switch on function 1 forward only 2 backward only 4 standing only 5 standing forward only 6 standing backward only 8 driving only 9 driving forward only 10 d...

Страница 38: ...ackern 21 Alte Neonröhre Einschaltflackern 24 US Marslight Nur an A4 A5 25 US Singlestrobe 26 US Graylight bzw Doublestrobe 210 Taktgeber Nur an A2 CV 125 240 Wechselblinker zu gepaartem Ausgang Nur an A2 A4 A6 A8 Anhang 5 CV Werte bei Decoder Resetfunktion Wert 11 1 17 18 19 29 47 49 3 0 128 0 4 5 18 16 15 16 22 13 50 51 52 53 55 56 57 58 109 110 111 112 113 115 15 0 30 100 1 0 30 100 2 30 1 30 1...

Страница 39: ...1 Flourescent tube 24 Mars light A4 A5 only 25 Single strobe 26 Double strobe 210 Hall Sensor Clock generator A2 only 240 alternating flash to paired output A2 A4 A6 A8 only Attachment 5 Default settings at resets Value 11 1 17 18 19 29 47 49 3 0 128 0 4 5 18 16 15 16 22 13 50 51 52 53 55 56 57 58 109 110 111 112 113 115 15 0 30 100 1 0 30 100 2 30 1 30 100 0 0 116 120 121 122 123 125 126 10 2 30 ...

Страница 40: ... 220 221 222 225 226 227 0 10 10 30 100 0 0 10 25 35 10 25 35 10 66 2 3 4 5 6 60 61 62 210 212 214 215 2 3 10 200 50 4 2 100 8 16 0 0 Anhang 6 Grundwerte der frei programmierbaren Fahrkurve CV 67 94 CV 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 Wert 6 8 10 13 16 19 22 26 31 36 42 48 54 60 68 CV 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 Wert 76 84 92 102 112 124 136 152 168 188 208 228 232 ...

Страница 41: ...21 222 225 226 227 0 10 10 30 100 0 0 10 25 35 10 25 35 10 66 2 3 4 5 6 60 61 62 210 212 214 215 2 3 10 200 50 4 2 100 8 16 0 0 Attachment 6 Basic values of freely programmable driving curve CV 67 94 CV 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 Value 6 8 10 13 16 19 22 26 31 36 42 48 54 60 68 CV 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 Value 76 84 92 102 112 124 136 152 168 188 208 228 232 ...

Страница 42: ...42 ...

Страница 43: ...43 ...

Страница 44: ...N GERMANY Massoth Elektronik GmbH Frankensteiner Str 28 D 64342 Seeheim Germany FON 49 0 6151 35077 0 FAX 49 0 6151 35077 44 eMail info massoth de www massoth de 991094 BDA eMOTION DEC II CONF 2016 07 RoHS COMPLIANT ...

Отзывы: