background image

5

auch Hinweis unter Punkt 8.1. 

Bei Verwendung einer LGB 

MZS I oder MZS II Zentrale 

mit 14 Fahrstufen, muss CV29 

auf den Wert ‚4‘ programmiert 

sein. Sonst lässt sich das Licht 

aufgrund der falschen Fahrstu-

feneinstellung nicht schalten.

Содержание eMOTION 10FX

Страница 1: ...eMOTION 10FX Funktionsdecoder eMOTION 10FX Function Decoder 8152601 ...

Страница 2: ...nfahrzeuge und anlagen mit den dort üblichen Spannungen und Bus Daten angeschlossen werden Ein Anschluss an andere Geräte kann zur Zerstörung führen 1 General Information Dear Customer congratulations on your decision to purchase this brand new developed eMOTION 10FX Function decoder to fit your garden railway trains We advise you to carefully read and follow all product information and warnings b...

Страница 3: ... Funktionsausgänge dimmbar Viele Einstellungen können auch im Analogbetrieb genutzt werden Resetfunktionen für alle CV Werte 2 Functions 2 1 Hardware functions Function and servo decoder for digital NMRA Railcommuntiy DCC compatible and analog opera tion direct voltage 10 function outputs up to 4 servos controllable 5 5V controle for servo voltage integrated Installation with a two pin cable alrea...

Страница 4: ...S II central station with 14 driving positions CV29 needs to be programmed to value 4 in order to be able to still operate the light function 3 Lieferumfang eMOTION 10FX Funktionsdecoder Klebepad Bedienungsanleitung 4 Wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme Das Konzept des eMOTION 10FX Decoders legt auf einfache Einbau und Anschlussmöglichkeiten großen Wert An den Funktions ausgängen können verschied...

Страница 5: ... unter Punkt 8 1 Bei Verwendung einer LGB MZS I oder MZS II Zentrale mit 14 Fahrstufen muss CV29 auf den Wert 4 programmiert sein Sonst lässt sich das Licht aufgrund der falschen Fahrstu feneinstellung nicht schalten ...

Страница 6: ...tion output FA2 F2 22V 500mA DEC FA3 F3 22V 500mA DEC FA4 F4 22V 500mA DEC FA5 F5 5V 10mA DEC Präzisions Servo Precission Servo FA6 F6 5V 10mA DEC FA7 F7 5V 10mA DEC Servo FA8 F8 5V 10mA DEC FA9 F9 22V 100mA DEC Massoth Entkuppler Massoth Uncoupler FA10 F10 22V 100mA DEC Abbildung Grundeinstellungen des 10FX Funktionsdecoders bei Auslieferung Beachten Sie die Polarität der Funktionsausgänge die ma...

Страница 7: ...Belastbar bis 500mA geschaltet gegen DEC Ausgänge A5 A8 Diese Ausgänge können als norma ler Funktionsausgang 5V geregelt 6 Installation 6 1 Track voltage The eMOTION 10FX servo decoder is connected to the track by the two cables brown and white 6 2 Function outputs The light and function outputs can be flexibly programmed Assign ment of two different function but tons directionality blink and shor...

Страница 8: ...DEC 5 3V FA8 FA9 FA10 DEC DEC GL GL FA4 FA3 DEC FA2 FA1 Abbildung Kontaktbelegung des eMOTION 10FX Funktionsdecoder Beachten Sie die Polarität der Funktionsausgänge Illustration Contact assignment of the 10FX Function Decoder Please observe the polarity of the function outputs FA8 FA7 FA6 FA5 ...

Страница 9: ... sich 2 Lötanschlüsse Abbildung Seite 8 zum Anschluss einen externen Puffers Hier kann man eMOTION Powercaps 8151601 oder 8151701 anlöten direct connection of servos The specific assignment of plugs is displayed in the contact assign ment illustration on page 8 All outputs can be operated in the end position mode start and end position Additionally the outputs A7 and A8 can both be individually co...

Страница 10: ...u anzusteuern oder eine halbkreisförmige Drehbewegung auszuführen In den Endwert CV s werden die beiden anzusteuern 8151701 The analog mode will need to be locked in CV 29 bit 2 The power caps include an ad ditional control line BC that prevents disturbances during turning on or programming This BC connection can be connected with a switch with DEC or a vacant function output A1 A4 or A9 A10 progr...

Страница 11: ...nungspuffers Kapitel 6 3 Viele Einstellungen Blinken Dimmen etc sind auch analog nutzbar Die zehn Funktionsausgän ge müssen für analogen Betrieb in CV13 und CV14 aktiviert werden Switching between two positions function off top position function on bottom position Flexible positioning via controller function off servo consistent function on servo is moving with the controller position between the ...

Страница 12: ...baren CV s CV auslesen alle CV s Programm on Main PoM Ein Fahrzeug sollte während des Programmiervorgangs PoM 8 Programming There are a few CVs that are important to be set correctly in order to secure a smooth operation Supported programming types are reading and writing CVs Regis ter PoM For programming the decoder needs to be connected to the tracks by both cables All mentioned programming type...

Страница 13: ...rd der eMOTION 10FX Decoder in Verbindung mit anderen Decodern verwendet muss die Programmierung der Adresse vorab erfolgen Grundprogrammierung ist Adresse 3 mit 28 Fahrstufen Das DCC System unterschei det kurze 1 127 und lange 128 10239 Lokadressen will reboot to activate all updates Programming binary values Some CVs e g CV29 CV13 14 consist of binary values If one of these CVs is supposed to be...

Страница 14: ...pricht kann man CV Werte verändern Ist CV 15 CV 16 ist die Programmiersperre aktiv Der Wert in CV 16 sollte nicht geändert werden Außer man system offer comfortable address programming CV17 18 and CV29 are automatically programmed The LGB DCC Calculator is a very convenient help with calculat ing long addresses QR Code https www lgb de service tech nische informationen dcc rechner 8 2 Programming ...

Страница 15: ...ary State Funktionen wählbar Außerdem können Sie mit dem 10FX viele Funktionen kombinie ren Nachfolgend eine Aufstellung der vielfältigen Möglichkeiten decoders in oder to identify specific built in decoders separately This way it is also possible to change CVs with other built in decoders If CV16 is changed it automati cally changes CV15 accordingly Standard value of CV15 16 140 If the programmin...

Страница 16: ...X X X X X X Zeitfunktion asym lang X X X X X X X X X X X X Monoflop X X X X X X X X X X X X Einschaltverzögerung X X X X X X X X X X X X Kesselfeuer X X TV flackern X X Fotograf Blitzlicht X X X X X X X X X X Petroleum flackern X X X X X X X X Leuchtstoffröhre X X X X X X X X X Marslight X Single Strobe X X X X X X X X X Double Strobe Graylight X X X X X X X X X Servofunktion X X X X Präzisions Se...

Страница 17: ... asym flash short X X X X X X X X X X timer asym flash long X X X X X X X X X X Monoflop X X X X X X X X X X Switch ON delay X X X X X X X X X X Firebox X X TV flickering X X Photographer flash X X X X X X X X X X Petroleum flickering X X X X X X X X Flourescent tube X X X X X X X X X Marslight X Single strobe X X X X X X X X X Double Strobe X X X X X X X X X servo function X X X X precission serv...

Страница 18: ...belastbarkeit max 1A Funktionsausgänge max 500mA A1 A4 max 100mA A9 A10 max 10mA A5 A8 Temperaturbereich 20 C 70 C Abmessungen 38 x 20 x 15 mm L x B x H 10 Reset function You can reset different de cor functions by specific reset values Please check the attached CV chart for details 11 Software update This decoder can be updated via DiMAX PC module e g 8175201 and the Mas soth Service Tool MST Att...

Страница 19: ...oftwareprodukte rund um Massoth Produkte Irrtümer und Änderungen vorbehalten 14 Hotline Gerne stehen wir Ihnen für Rückfragen zu diesem Produkt zur 13 Warranty Massoth warrants this product against defects in materials and workmanship for one year from the original date of purchase Other countries may have different legal warranty situations Normal wear and tear consumer modifica tions as well as ...

Страница 20: ...fonische Hotline ist unter 49 0 6151 35077 38 zu bestimmten Zeiten geschaltet Die Telefonzeiten werden angesagt You may reach us via eMail at hotline massoth de The phone hotline is available at 49 0 6151 35077 38 at specific operational hours Operational hours are announced ...

Страница 21: ...21 ...

Страница 22: ...en Funktionen addieren FA1 1 FA2 2 FA3 4 FA4 8 FA5 16 FA6 32 FA7 64 FA8 128 14 Funktion der Funktionsausgänge im Analogbetrieb An wenn Funktionswert gesetzt 0 0 255 Werte der gewünschten Funktionen addieren FA9 1 FA10 2 15 Programmiersperre 140 0 255 16 Programmiersperre 140 0 255 Standardwert 10FX 140 17 Lange Lokadresse hohes Byte 128 128 10239 Hohe Lokadresse ist aktiv wenn CV 29 Bit5 1 18 Lang...

Страница 23: ...functions FA1 1 FA2 2 FA3 4 FA4 8 FA5 16 FA6 32 FA7 64 FA8 128 14 Function outputs in analog mode On if value set 0 0 255 Add the values to the desired functions FA9 1 FA10 2 15 Programming lock 140 0 255 16 Programming lock 140 0 255 Standard value 10FX 140 17 Long loco address High Byte 128 128 10239 Only active if CV 29 bit 5 1 18 Long loco address Low Byte 29 NMRA Configuration 6 bitweise prog...

Страница 24: ...itbasis 0 1s pro Wert 130 FA3 Schaltbefehlszuordnung A 3 siehe Anhang 1 131 FA3 Schaltbefehlszuordnung B 30 siehe Anhang 1 132 FA3 Dimmwert 100 siehe Anhang 2 133 FA3 Bedingungen 0 siehe Anhang 3 135 FA3 Sonderfunktion 0 siehe Anhang 4 136 FA3 Zeitwert für Sonderfunktion 10 1 250 Zeitbasis 0 1s pro Wert 140 FA4 Schaltbefehlszuordnung A 4 siehe Anhang 1 141 FA4 Schaltbefehlszuordnung B 30 siehe Anh...

Страница 25: ...e base 0 1sec per value 130 FA3 Command allocation A 3 see attachment 1 131 FA3 Command allocation B 30 see attachment 1 132 FA3 Dimming Servo function 100 see attachment 2 133 FA3 Condition 0 see attachment 3 135 FA3 Special function 0 see attachment 4 136 FA3 time period for special function 10 1 250 time base 0 1sec per value 140 FA4 Command allocation A 4 see attachment 1 141 FA4 Command alloc...

Страница 26: ...unktion 0 siehe Anhang 4 176 FA7 Zeitwert für Sonderfunktion 10 1 250 Zeitbasis 0 1s pro Wert 180 FA8 Schaltbefehlszuordnung A 8 siehe Anhang 1 181 FA8 Schaltbefehlszuordnung B 30 siehe Anhang 1 182 FA8 Dimmwert Servofunktion 121 siehe Anhang 2 183 FA8 Bedingungen 0 siehe Anhang 3 185 FA8 Sonderfunktion 0 siehe Anhang 4 186 FA8 Zeitwert für Sonderfunktion 10 1 250 Zeitbasis 0 1s pro Wert 190 FA9 S...

Страница 27: ...on 0 see attachment 4 176 FA7 time period for special function 10 1 250 time base 0 1sec per value 180 FA8 Command allocation A 8 see attachment 1 181 FA8 Command allocation B 30 see attachment 1 182 FA8 Dimming Servo function 121 see attachment 2 183 FA8 Condition 0 see attachment 3 185 FA8 Special function 0 see attachment 4 186 FA8 time period for special function 10 1 250 time base 0 1sec per ...

Страница 28: ...40 125 250 236 FA6 Servo 2 Endwert oben Standard Servo Endwert oben Präzisionsservo 250 20 40 125 250 237 FA6 Servo 2 Drehgeschwindigkeit 10 1 250 2ms pro Wert und Stufe 240 FA7 Servo 3 Endwert unten 25 20 40 241 FA7 Servo 3 Endwert oben 35 20 40 242 FA7 Servo 3 Drehgeschwindigkeit 10 1 250 2ms pro Wert und Stufe 245 FA8 Servo 4 Endwert unten 25 20 40 246 FA8 Servo 4 Endwert oben 35 20 40 247 FA8 ...

Страница 29: ...25 20 40 125 250 236 FA6 Servo 2 upper end position standard servo upper end position precision servo 250 20 40 125 250 237 FA6 Servo 2 rotation speed 10 1 250 2ms per value and step 240 FA7 Servo 3 lower end position 25 20 40 241 FA7 Servo 3 upper end position 35 20 40 242 FA7 Servo 3 rotation speed 10 1 250 2ms per value and step 245 FA8 Servo 4 lower end position 25 20 40 246 FA8 Servo 4 upper ...

Страница 30: ...ng nur FA7 FA8 130 Servo hochauflösend schwingend nur FA5 248 Invertierte Servofuntion Standard nur FA5 FA8 249 Inv Servofuntion Standard m Endabschaltung nur FA5 FA8 250 Invertierte Servofuntion Präzisions Servo nur FA5 FA6 252 Invertierte Servofuntion Std über Drehregler nur FA5 FA8 253 Inv Servofunkt Std über Drehregler m Endabsch nur FA5 FA8 Anhang 3 Bedingungen CV 1x3 Wert Verwendung Bemerkun...

Страница 31: ...ion switch off FA7 FA8 only 130 servo swinging function high resolution FA5 only 248 inverted standard servo function FA5 FA8 only 249 inverted standard servo function with end position switch off FA5 FA8 only 250 inverted precision servo FA5 FA6 only 252 inverted standard servo with speed step operation FA5 FA8 only 253 inverted standard servo with speed step and end position switch off FA5 FA8 o...

Страница 32: ... 4 Fotoblitz 8 Kurzzeitfunktion Monoflop Zeitbasis 0 1s Wert 9 Einschaltverzögerung Zeitbasis 0 1s Wert 16 Kesselfeuersimulation Nur an FA4 17 TV Simulation Nur an FA3 20 Petroleumlampe Zufallsflackern 21 Alte Neonröhre Einschaltflackern 22 Auf Abdimmen nur FA1 FA8 24 US Marslight nur an FA5 25 US Singlestrobe 26 US Graylight bzw Doublestrobe 200 Massoth Funktionsantriebe Entkuppler Panto nur FA5 ...

Страница 33: ...tric long on 4 1 4 Photographer flash time period required 8 Monoflop time basis 0 1sec per value deactivates after preset time 9 Switch ON delay activates after preset time 16 Fire box FA4 only 17 TV flickering FA3 only 20 Petroleum flickering 21 Flourescent tube 22 Fade In Out FA1 FA8 only 24 Mars light FA1 FA8 only 25 Single strobe FA5 only 26 Double strobe 200 Uncoupler FA5 FA8 only 240 altern...

Страница 34: ...133 135 136 140 141 142 143 145 146 3 30 100 0 0 10 4 30 100 0 0 10 33 150 151 152 153 155 156 160 161 162 163 165 166 5 30 123 0 0 10 6 30 123 0 0 10 170 171 172 173 175 176 180 181 182 183 185 186 7 30 121 0 0 10 8 30 121 0 0 10 44 190 191 192 193 195 196 200 201 202 203 205 206 9 30 100 0 0 0 10 30 100 0 0 0 55 230 231 232 235 236 237 240 241 242 245 246 247 125 250 10 125 250 10 25 35 0 25 35 ...

Страница 35: ...3 135 136 140 141 142 143 145 146 3 30 100 0 0 10 4 30 100 0 0 10 33 150 151 152 153 155 156 160 161 162 163 165 166 5 30 123 0 0 10 6 30 123 0 0 10 170 171 172 173 175 176 180 181 182 183 185 186 7 30 121 0 0 10 8 30 121 0 0 10 44 190 191 192 193 195 196 200 201 202 203 205 206 9 30 100 0 0 0 10 30 100 0 0 0 55 230 231 232 235 236 237 240 241 242 245 246 247 125 250 10 125 250 10 25 35 0 25 35 0 ...

Страница 36: ...MADE IN GERMANY Massoth Elektronik GmbH Frankensteiner Str 28 D 64342 Seeheim Germany FON 49 0 6151 35077 0 FAX 49 0 6151 35077 44 eMail info massoth de www massoth de 991109 BDA 8152601 2020 07 RoHS COMPLIANT ...

Отзывы: