Massoth eMOTION 10FX, Руководство пользователя

Страница: 12 / 36

12
8. Programmierung
Es gibt einige CVs, die besonders
wichtig sind und richtig eingestellt
sein sollten, damit ein einwand-
freier Betrieb sichergestellt ist. Die
unterstützten Programmierarten
sind CV lesen und schreiben,
Register, PoM. Für die Program-
mierung muss der Decoder über
die beiden Anschlusskabel mit
dem Gleis verbunden sein. Alle hier
gezeigten Programmierarten (außer
PoM) sind auf einem Program-
miergleis durchzuführen. Lesen
Sie hierzu auch die Beschreibung
ihrer Zentrale oder des Program-
mers. Die Programmierbestäti-
gung wird vom Decoder selbst
erzeugt, daher ist kein Anschluss
einer externen Last nötig.
Achtung:
Nicht jedes Digital-
system unterstützt alle hier
gezeigten Programmierarten:
• Register schreiben (nur CV 1)
• CV schreiben (alle änderbaren CV‘s)
• CV Bitweise schreiben
(alle änderbaren CV‘s)
• CV auslesen (alle CV‘s)
• Programm on Main (PoM)
Ein Fahrzeug sollte während des
Programmiervorgangs (PoM)
8. Programming
There are a few CVs that are
important to be set correctly in
order to secure a smooth operation.
Supported programming types are
reading and writing CVs, Regis-
ter, PoM. For programming, the
decoder needs to be connected
to the tracks by both cables. All
mentioned programming types
(except PoM) needs to be executed
on the programming track. Please
also read the instructions of your
central station or programmer.
The decoder initiates the program-
ming certificate itself, therefore
you do not need an external load.
Attention:
Not every digital
system supports all of these
programming types:
• Register writing (CV1 only)
• CV writing (all changeable CVs)
• CV writing bitwise
(all changeable CVs)
• CV reading (all CVs)
• Program on Main (PoM)
During the programming process
(PoM) the train should not be
running on the track to prevent
contact problems. After the suc-
cessful programming, the decoder