Massoth 8415001, Руководство пользователя

Страница: 7 / 28

7
3. Einbau
Programmieren sie den Verdampfer
vor dem Einbau. Neben der Adresse
(Auslieferungszustand Adresse: 3)
können sie z.B. mit CV 50 den Takt
wählen, Details finden Sie in der CV
Tabelle. Aktivieren sie anschließend
die Programmiersperre (CV 15=0).
3.1 Grundeinbau ohne Zylinderdampf
Der Rundkesselverdampfer sollte
direkt unter dem Kamin eingebaut
werden. Im Lieferumfang sind die
notwendigen Schläuche für die
meisten Modelle bereits enthalten.
Sollte es einmal nicht reichen, kann
mit dem Massoth Schlauchset (Art.
Nr.: 8412901) ergänzt werden. Je
nach Lokmodell ist der Monta-
geaufwand unterschiedlich groß
und erfordert gewisse handwerk-
liche Fähigkeiten. Beispielhaft sollen
an dieser Stelle zwei LGB-Lokomo-
tiven kurz beschrieben werden:
• Bei der LGB-Lok „Heidi“ (LGB
20271 ff.) genügt es beim Einbau
den Rundkesselverdampfer in die
vorhandenen Führungsschienen
des Kessels einzuschieben und
mit dem Schlot eine Verriegelung
herzustellen. Das oben aufgeführte
Schlauchset zur Verbindung mit
dem Kamin ist hier nicht erforder-
lich.
3. Installation
The Smoke Generator should be
pre programmed before installation.
(Standard Loco address: 3)
Therefore CV 50 should be set to
the preferred mode first. Also the
programming lock with CV 15.
3.1 Basic Hook-Up w/o Cylinder Steam
Install the Pulsed Smoke Generator
in an appropriate location below the
smoke stack or the exhaust. The
scope of delivery already includes
all required tubes. If in any case
the tube will not be enough or
need to be replaced, the tube set
(#8412901) includes all tubes pro-
vided. Depending on the locomotive
the installation expenses may vary
and will require certain handicraft
skills. As an expample, at this point
two LGB locomotives are briefly
described:
• The LGB locomotive “Heidi” (LGB
20271 and following) is very simply
to retrofit with the pulsed smoker.
It features guiding rails below the
smoke stack in which the smoke
unit is inserted very easy. The
locomotives smoke stack locks into
the smoke exhaust of the pulsed
smoker. Tubes are not required.