Massoth 8415001, Руководство пользователя

Страница: 3 / 28

3
1. Einleitende Information
Sehr geehrter Kunde, wir beglück-
wünschen sie zu der Entscheidung
diesen speziell für Gartenbahn-
dampflokomotiven entwickelten
Rundkesselverdampfer mit
zusätzlicher Zylinderdampf-Option
in eine ihrer wertvollen Lokomo-
tiven einzubauen. Wir empfehlen
diese Produktdokumentation und
vor allem aber die Warnhinweise
vor der Inbetriebnahme unbedingt
gründlich zu lesen und diese zu
beachten. Für Schäden bei Nichtbe-
achtung übernimmt Massoth keine
Haftung! Sollten sie zu Technik und
Einbau über diese Anleitung hinaus-
gehende Fragen haben kontaktieren
sie bitte unsere Hotline, Erreichbar-
keit siehe Kapitel 9.
1.1 Warnhinweise
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug
• Der Verdampfer wird im Betrieb
sehr heiß (teilweise über 70°C).
Wählen Sie den Einbauort so,
dass es daraus zu keinen Schäden
kommen kann.
• Achten Sie bei der Auswahl des
benötigten Dampföls auf die Ge-
fahren- und Warnhinweise.
• Die Stromaufnahme kann bis
1 Ampere betragen. Stellen Sie
sicher, dass ihre Elektronik für
1. Introduction
Dear valued customer, we would
like to thank you and congratu-
late you for the purchase of this
Smoke Unit especially designed
for Garden Railroads featuring
round boilers and integrates a
Cylinder Steam function. This is an
excellent complementation for your
valuable locomotives. It is strongly
recommend to read this manu al
and the warning notes thoroughly
and to adhere it. Massoth is not
responsible for any damage if this
manual or the warning notes are
disregarded. Please contact us if
you have questions concering the
electronics or the installation which
are not mentioned in this manual.
Check chapter 9 for Hotline details.
1.1 Warning Notes
• This product is not a toy
• The smoke generator produces
heat beyond 70°C / 158°F! Install
the smoke generator in a place
where no damage may result due
to the high temperatures.
• Please adhere to the Safety and
Warning Information of the smoke
fluid purchased.
• The power consumption may be up
to 1 amps (analog). Please make
sure that your electronics are able