Massoth 8415001 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 28

1.3 Hinweis zur Programmierung

Bevor sie den Verdampfer einbauen

sollten sie diesen zuerst am Pro-

grammiergleis programmieren und

die Programmiersperre setzen.

2. Lieferumfang

•

Rundkesselverdampfer

•

Taktgeberkabel

•

Schlauchset

•

Bedienungsanleitung

2.1 Produktbeschreibung

• Dampferzeuger für Dampflokbe

trieb*. (*Dieselbetrieb in Vorbe-

reitung)

•

Zylinderdampf integriert (Option)

•

Spannungsversorgung über Gleis

•

Betrieb nur digital

•

Zwei oder vier Dampfstöße pro

Radumdrehung wählbar.

•

Synchronisierung des Dampfaus-

stoßes über Taktgeber am Rad oder

durch simulierte Decoderimpulse.

•

Lastabhängige Steuerung

•

Getrennte Steuerung von Heiz-

element und Pulsator für optimale

Dampfeffekte.

•

Temperatur- & Trockenlaufschutz

•

Betriebsdauer bis zu 15 Minuten

pro Füllung je nach Betriebsart

•

Direkte CV-Programmierung und

POM Programmierung möglich.

1.3 Note on Programming

We recommend to program

the smoke generator using the

programming track first, before

installing it to your loco.

2. Scope of Supply

•

Pulsed Smoker for Round Boilers

•

Lead for the pulse generator

•

Tube set

•

Manual

2.1 Summary of Functions

•

Smoke generator for steam

locomotives (*Diesel Mode in

preparation)

•

Cylinder Steam integrated (option)

•

Power supply through track

•

digital operation only

•

operates with 2 or 4 chuffs per

wheel rotation (selectable)

•

Synchronized by a wheel-operated

pulse generator or by a simulated

pulse generated by the decoder.

•

Load-dependent operation

•

Individual control of the heating ele-

ment and the pulsator for optimum

smoke effects.

•

temperature & dry-run protection

•

Period of operation up to 15min per

filling depending on operation

•

Direct CV programming at operat-

ing

Содержание 8415001

Страница 1: ...Gepulster Rundkesselverdampfer Pulsed Smoker for round Boilers 8415001 ...

Страница 2: ...V Tabelle Table of Contents Introduction Warning Notes Tank Capacity Safety Features Note on Programming Scope of supply Summary of functions Default settings Installation Basic hook up w o cylinder steam Cylinder Steam connectors Track connection Clock Input Clock Output Load dependant operation Programming Programming Lock CV 15 16 Operating the Smoke Generator Preheating Activating the Pulsed S...

Страница 3: ...Die Stromaufnahme kann bis 1 Ampere betragen Stellen Sie sicher dass ihre Elektronik für 1 Introduction Dear valued customer we would like to thank you and congratu late you for the purchase of this Smoke Unit especially designed for Garden Railroads featuring round boilers and integrates a Cylinder Steam function This is an excellent complementation for your valuable locomotives It is strongly re...

Страница 4: ...is Überlauf Überlaufendes Dampföl kann zu Schäden führen Der Dampfausstoß lässt bei überfülltem Tank ebenfalls deutlich nach to provide this load Do not turn the smoke generator upside down if filled Spilled smoke fluid may lead to damage and severe burns High outside temperature may lead to an insecure dry run protection Do not operate the pulsed smoker without supervision 1 2 Tank Capacity Safet...

Страница 5: ...is zu 15 Minuten pro Füllung je nach Betriebsart Direkte CV Programmierung und POM Programmierung möglich 1 3 Note on Programming We recommend to program the smoke generator using the programming track first before installing it to your loco 2 Scope of Supply Pulsed Smoker for Round Boilers Lead for the pulse generator Tube set Manual 2 1 Summary of Functions Smoke generator for steam locomotives ...

Страница 6: ...Connections Gehäuseverschraubung 4x Screws for housing 4x Gleisanschluss Track Connection Takteingang Buchse Clock IN Socket Taktausgang Lötkontakte 3x Clock OUT Soldering pads 3x 2 2 Auslieferungszustand Der Verdampfer ist im Ausliefe rungszustand wie folgt eingestellt Lokadresse 3 CV 1 Ein Ausschalten mit F7 CV 120 Lastabhängigkeit aktiv CV 49 Eingestellt auf 2 4 Takt CV 50 2 2 Default settings ...

Страница 7: ... Verriegelung herzustellen Das oben aufgeführte Schlauchset zur Verbindung mit dem Kamin ist hier nicht erforder lich 3 Installation The Smoke Generator should be pre programmed before installation Standard Loco address 3 Therefore CV 50 should be set to the preferred mode first Also the programming lock with CV 15 3 1 Basic Hook Up w o Cylinder Steam Install the Pulsed Smoke Generator in an appro...

Страница 8: ...gt Für viele gängige Gartenbahn Lokomotiven auch die beiden oben kurz ange sprochenen sind detaillierte und bebilderte Einbauvorschläge in der Massoth Wiki abrufbar Mounting a pulsed smoker into a Stainz LGB 2010 ff boiler was simply impossible but now it is easy to do Installing the smoke unit is a little challenging but fastening it is pretty easy The front half of the lead weight has to be remo...

Страница 9: ...raum im Kessel in sich geschlossen Damit die für einen einwandfreien Betrieb notwendige Luft in ausreichender Menge angesaugt werden kann müssen daher an verdeckter Stelle entsprechende Lüftungs öffnungen angebracht werden NOTE Adhesive joints are very prob lematic due to the combination of heat and steam oil There are only a few adhesives suitable such as ACRIFIX from Evonic This allows to glue s...

Страница 10: ...Connectors The Pulsed Smoker for round boilers comes with integrated cylinder steam connectors offering chuff sychnronized cylinder steam exhaust These connectors are closed per factory default In order to use this feature please use a drill 3 5mm to open the connectors After that the cylinder steam tube is pushed on the connectors fol lowed by laying the tube through the locomotive to the cylinde...

Страница 11: ...s erfolgen ACHTUNG Schließen sie die Stromversor gung des Rundkesselverdamp fers keinesfalls an einen Funkti onsausgang am Decoder an is highly recommended to lay the the tube through the cylinder and through a hole on the bottom side The ends of the tube always must be cut obliquely to prevent that the tube is clogged by condensation If the pulsed smoker is operated with chimney and cylinder stea...

Страница 12: ...ion It operates the steam chuffs by wheel rotation Two solutions are available If the locomotive is equipped with Decoder Soundmodule and a Hall Sensor is is very easy to retrofit the pulsed smoker Unplug the Hall Sensor cable comming from the motor block from the sound module and reconnect it to the pulsed smoker Abbildung 3 Schematische Darstellung des Taktgeberanschlusses Illustration 3 Scemati...

Страница 13: ...ay be operated with clock simulation from all Massoth Decoders or Sounddecod ers Use the provided 3 lead cable black brown red and connect the 2 leads GND black and Clock brown to the Decoder see table and plug it into the pulsed smoker When XLS Onboard or XLS M1 Sounddecoders are used the lead need to soldered to the Decoder The third lead red is not used with clock simulation and should be insul...

Страница 14: ...n Seiten 12 und 13 tings The following table shows the individual Massoth Decoders and the function output featuring the clock simulation incl the required decoder settings 3 5 Clock Output We also recommend to connect the clock signal with the sound module for synchronized chuff Use the provided 3 lead cable black brown red and solder it to the pulsed smokers clock output and connect the plug to ...

Страница 15: ... Eine komfortable Programmie rung der Lokadresse samt aller notwendigen CV s ist mit dem DiMAX Navigator möglich 3 6 Load dependent Operation When load dependancy is activated factory default the vapor emission will depend on acceleration more emission and deceleration less emission The following modes for load dependent operation are available mode 1 load control via track CV 49 Bit 1 1 mode 2 lo...

Страница 16: ...üfter Einschalten 7 4 2 1 Vorheizung In CV 110 kann eine Vorheizfunk 4 1 Programming Lock CV 15 16 To prevent unintentional pro gramming this decoder offers a programming lock in CV 15 16 If CV 15 matches CV 16 program ming is possible If CV 15 CV 16 the programming lock is active We recommend to not change the value of CV 16 This allows to alter CV values anytime even when the decoder is installe...

Страница 17: ...or the heating element This makes it faster when switching on CV 110 sets the function key which is required to activate the preheating function This feature is usually deactivated CV 110 30 4 2 2 Activating the Pulsed Smoker CV 120 sets the function key that will activate the Pulsed Smoker vent When the smoke unit is activated the heating is activated automatically 4 3 Smoke Volume Fan Control CV...

Страница 18: ...nal blow out with 100 exhaust The smoke ejection will be active until the function is deactivated again 4 4 Heizprofile Der Verdampfer kann für Kamin dampf Zylinderdampf oder beides kombiniert genutzt werden Da für diese Varianten unterschiedliche Heizleistungen nötig sind kann die se in CV65 voreingestellt werden Dies erfolgt in 5 Stufen von 1 geringe Heizleistung 5 volle Heizleistung Da die nöti...

Страница 19: ... The Heating Element must be cooled down completely be fore you replace it Risk of burn Remove the four screws as shown in the following illustration from the smoke generator top Take of the top cover carefully Now take the circuit board out of the hous ing The fan will drop down Use a tweezer to remove the heating element from its socket After that you may plug in the new heating element in exact...

Страница 20: ... die Fehlerfrei heit dieses Produkts im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben mindestens jedoch für 1 Jahr ab into your locomotive 6 Firmwareupdate The pulsed smoker supports a firmware update feature To update please connect the smoke genera tor with the track cables to the PC Module First turn off the Program ming lock CV15 CV16 Then start the update procedure with the DiMAX Update Tool 7 Technical s...

Страница 21: ...er eMail unter hotline massoth de Die telefonische Hotline ist unter 49 0 6151 35077 38 zu bestimmten Zeiten geschaltet Die Telefonzeiten werden angesagt countries may have different legal warranty situations Normal wear and tear consumer modifications as well as improper use or instal lation are not covered Peripheral component damage is not covered by this warranty Valid warranty claims will be ...

Страница 22: ...dr tiefes Byte 128 29 NMRA DCC Konfiguration 0 bitweise Programmierung Bit Wert AUS Wert 0 AN Bit 5 32 kurze Lokadresse CV 1 lange Lokadresse CV 17 18 49 MASSOTH Konfiguration 2 bitweise Programmierung Bit Wert AUS Wert 0 AN Bit 1 2 ohne Lastabhängigkeit mit Lastabhängigkeit Bit 5 32 Taktausgang Standard Taktausgang invertiert Bit 6 64 Takteingang Standard Takteingang invertiert 50 Betriebsart 2 W...

Страница 23: ...o address Low byte 128 29 NMRA DCC Configuration 0 bitwise programming Bit Value OFF Value 0 ON Bit 5 32 short loco address CV 1 long loco address CV 17 18 49 MASSOTH Configuration 2 bitwise programming Bit Value OFF Value 0 ON Bit 1 2 without load control with load control Bit 5 32 clock output standard clock output inverted Bit 6 64 clock input standard clock input inverted 50 Operation Mode 2 V...

Страница 24: ...en je Wert 130 manuelle Ausblasfunktion 30 0 31 siehe Anhang 1 255 Decodertyp 162 Anhang 1 CV 110 120 130 Schaltbefehle Wert Verwendung Bemerkung 0 28 0 Schalten mit der Lichttaste 1 28 Schalten mit der Funktionstaste 30 Dauerhaft aus keine Schaltfunktion 31 Dauerhaft an außer Servicemode Anhang 2 CV Werte bei Resetfunktion Wert 11 1 3 4 17 18 29 49 50 3 3 3 192 128 0 2 2 16 15 16 162 162 22 61 62...

Страница 25: ...low out function 30 0 31 see attachment 1 255 Decoder type 162 Attachment 1 CV 110 120 Command allocation Value Application Note 0 28 0 Switch function with light key 1 28 Switch function with F key No 1 28 30 Permanent OFF no function assigned 31 Permanent ON except service mode Attachment 5 Default settings at reset Value 11 1 3 4 17 18 29 49 50 3 3 3 192 128 0 2 2 16 15 16 162 162 22 61 62 63 6...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ... IN GERMANY 991097 BDA 8415001 2017 04 032377o RoHS COMPLIANT Massoth Elektronik GmbH Frankensteiner Str 28 D 64342 Seeheim Germany FON 49 0 6151 35077 0 FAX 49 0 6151 35077 44 eMail info massoth de www massoth de ...

Результаты поиска

Содержание 8415001

Отзывы:

Похожие инструкции для 8415001

Бренды по названию

Популярные бренды

Massoth 8415001, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 8415001

Отзывы:

Похожие инструкции для 8415001

Бренды по названию

Популярные бренды