7
2.2 Einbau
Kleben sie den Dekoder mit dem
beiliegenden Klebepad im Gehäuse fest.
Oder nutzen sie unseren komfortablen
Dekoderhalter 8104010.
Achten Sie beim Befestigen darauf, das
kein Kurzschluss zu anderen Teilen
entsteht.
Zusätzliche Kabel für weitere Funktionen
nur mit einem kleinen Lötkolben anlöten
um Kurzschlüsse zu Bauteilen oder be-
nachbarten Anschlüssen zu vermeiden.
Vertauschen Sie keine Anschlusskabel,
das kann zur Zerstörung führen!
3. Erweiterte Einstellungen
Hier finden Sie alle zusätzlichen Funkti-
onen des Dekoders.
3.1 Anschlüsse auf der Oberseite
Der Dekoder entspricht in der Anord-
nung der Stifte dem LGB
®
-Dekoder
55021. Somit kann er auch problemlos
in eine Lok mit Direktdekoder-Schnitt-
stelle eingesteckt werden. Ebenso ist
in Verbindung mit dem Kabel 55026
ein Anschluss an ältere Schnittstellen
möglich (Abb. 6).
Es befinden sich 2 Lichtanschlüsse auf
dem Dekoder. Es handelt sich dabei
um Front- und Rücklicht. Diese werden
fahrtrichtungsabhängig geschaltet. Das
bedeutet, bei Vorwärtsfahrt leuchten
die Frontleuchten, bei Rückwärtsfahrt
2.2 Installation
Attach the decoder with double-
sided tape to the locomotive body or
utilize the MASSOTH decoder bracket
#8104010.
Caution: Make sure that there is no
short circuit caused by the mounting
screws.
Use a small soldering iron to prevent
short circuits with other electronic
components or solder pads.
Do not mix up the wires, this may
lead to severe damage or destroy the
decoder!
3. Advanced settings
Here you can find all additional func-
tions of the decoder.
3.1 Terminals on the upper side
The eMOTION L decoder conforms
to the pin arrangement of the LGB
®
55021 decoder. Therefor the eMOTION
L decoder may be installed in LGB
®
locomotives that are equipped with a di-
rect-decoder interface. The cable 55026
may be utilized with older interfaces as
well (Illustration 6).
The decoder features two light outputs
for front light and rear light which are
activated according to the driving direc-
tion. Please observe the maximum cur-
rent for each output: 500mAmps/output.
Light bulbs and other consumer loads
