63
9000F-eIFU-1016
ru
Серия RD rainbow SET™
Кабели для подключения к пациенту
УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Многоразовые
LATEX
PCX-2108A
02/13
Изготовлено без использования натурального латекса
Без стерилизации
ПОКАЗАНИЯ
Кабели серии RD rainbow SET™ для подключения к пациенту имеют такие же показания к применению, как
и применимые датчики. Обратитесь к указаниям по использованию совместимого датчика, чтобы узнать
показания к применению и ознакомиться с указаниями по применению.
ОПИСАНИЕ
Кабели серии RD rainbow SET для подключения к пациенту используются с датчиками серии RD SET™.
Кабели серии RD rainbow SET для подключения к пациенту предназначены для применения только
с устройствами, использующими технологию Masimo® SET® или Masimo rainbow SET™ версии 7.1 или выше или
лицензированными для использования с датчиками, совместимыми с технологией rainbow®. За информацией
о совместимости конкретных моделей устройств и датчиков обращайтесь к изготовителям соответствующих
систем оксиметрии. Каждый изготовитель несет ответственность за определение соответствия своих устройств
с каждой моделью датчика.
Кабели серии RD rainbow SET для подключения к пациенту были проверены с использованием технологии
Masimo rainbow SET.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Датчики и кабели Masimo предназначены для применения только с устройствами,
использующими систему оксиметрии Masimo SET либо лицензированными для использования с датчиками Masimo.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И ПРИМЕЧАНИЯ
• За полными или дополнительными инструкциями всегда обращайтесь к руководству оператора модуля
оксиметра.
• Убедитесь, что кабель физически не поврежден, не имеет порванных или истершихся проводов или
поврежденных деталей. Осмотрите кабель и при обнаружении трещин или изменении цвета утилизируйте его.
• Все датчики и кабели предназначены для использования с конкретными мониторами. Перед началом
работы следует обязательно проверить совместимость монитора, кабеля и датчика, в противном случае
может произойти снижение производительности и/или пациенту может быть нанесена травма.
• Рационально прокладывайте кабель для подключения к пациенту, чтобы снизить вероятность зацепления
кабеля пациентом или удушения пациента кабелем.
• Неправильное подключение кабеля к датчику или модулю оксиметра может привести к нестабильным
показаниям, неточным результатам или к полному отсутствию показаний.
• Во избежание повреждения кабеля при подсоединении или отсоединении любого его конца всегда
держитесь за разъем, а не за кабель.
• Во избежание повреждения датчика не погружайте датчик или кабель в какие-либо жидкие растворы. Не
пытайтесь стерилизовать кабель или датчик.
• Не пытайтесь пересобрать, восстановить или повторно использовать отремонтированные датчики Masimo
или кабели для подключения к пациенту, поскольку это может привести к повреждению электрических
компонентов и к травме пациента.
•
Внимание!
Если отображается сообщение о замене кабеля или постоянно отображается сообщение
о низком качестве сигнала при мониторинге последовательных пациентов после завершения действий по
устранению неполадок при низком качестве сигнала, приведенных в руководстве оператора по устройству
мониторинга, замените кабель.
•
Примечание.
Кабель оснащен технологией X-Cal™ для минимизации риска неточных показаний
и непредсказуемого прерывания мониторинга пациента. Кабель обеспечит до 17 520 часов мониторинга
пациента. Замените кабель по истечении времени мониторинга пациента. Некоторые традиционные
устройства мониторинга не различают кабель и датчик. В этих устройствах сообщение о замене датчика или
подобное сообщение может относиться как к датчику, так и к кабелю.
ИНСТРУКЦИИ
А) Подсоединение кабеля серии RD rainbow SET для подключения к пациенту к устройству
1. Подсоедините разъем кабеля для подключения к пациенту к соответствующему разъему устройства.
2. Убедитесь, что разъем кабеля для подключения к пациенту надежно соединен с устройством. Подсоединение
должно сопровождаться щелчком.
Б) Подсоединение разъема кабеля серии RD rainbow SET для подключения к пациенту к разъему
одноразового датчика RD SET
1. См.
рис. 1.
Расположите разъем датчика напротив разъема кабеля для подключения к пациенту, как
показано на рисунке.
2. См.
рис. 2.
Вставьте разъем датчика в разъем кабеля для подключения к пациенту полностью, пока он не
будет зафиксирован, как показано на рисунке.
