51
9000F-eIFU-1016
ro
Seria RD rainbow SET™
Cabluri pentru pacient
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
Reutilizabil
LATEX
PCX-2108A
02/13
Produs care nu conţine cauciuc din latex natural
Nesteril
INDICAŢII
Cablurile pentru pacient din seria RD rainbow SET™ au aceleaşi indicaţii de utilizare ca şi senzorii aplicabili. Consultaţi
instrucţiunile de utilizare pentru senzorul compatibil pentru indicaţiile de utilizare şi informaţiile furnizate.
DESCRIERE
Cablurile pentru pacient din seria RD rainbow SET se utilizează cu senzorii din seria RD SET™.
Cablurile pentru pacient din seria RD rainbow SET sunt numai pentru utilizarea cu dispozitive conţinând tehnologia
Masimo® SET® sau Masimo rainbow SET™ Versiunea 7.1 sau mai mare sau licenţiate pentru a utiliza senzori compatibili
cu rainbow®. Consultaţi producătorii individuali de sisteme de oximetrie pentru compatibilitatea anumitor dispozitive
şi modele de senzori. Fiecare producător de dispozitive este responsabil pentru determinarea compatibilităţii
dispozitivelor sale cu fiecare model de senzor.
Cablurile pentru pacienţi din seria RD rainbow SET au fost verificaţi pentru utilizarea tehnologiei Masimo rainbow SET.
AVERTISMENT:
Cablurile şi senzorii Masimo sunt destinaţi numai utilizării cu dispozitive care conţin oximetria Masimo
SET sau sunt licenţiate să utilizeze senzori Masimo.
AVERTISMENTE, PRECAUŢII ŞI NOTE
• Consultaţi întotdeauna manualul operatorului modulului de oximetrie pentru instrucţiuni complete sau pentru
instrucţiuni suplimentare.
• Asiguraţi-vă de integritatea fizică a cablului. Nu trebuie să aibă fire rupte sau uzate sau porţiuni avariate. Inspectaţi
vizual cablul şi înlăturaţi-l dacă descoperiţi fisuri sau decolorări.
• Toţi senzorii şi cablurile sunt proiectate pentru a fi utilizate cu monitoare specifice. Verificaţi compatibilitatea
monitorului, a cablurilor şi a senzorului înainte de utilizare, în caz contrar fiind posibilă obţinerea unei funcţionări
defectuoase şi/sau vătămarea pacientului.
• Desfăşuraţi cu atenţie cablul pentru pacient pentru a reduce posibilitatea ca pacientul să se încurce sau să se
stranguleze accidental.
• Conectarea necorespunzătoare a senzorului sau a modulului oximetru la cablu poate duce la valori măsurate
intermitente, rezultate inexacte sau nicio valoare măsurată.
• Pentru a evita avarierea cablului, întotdeauna ţineţi-l de conector şi nu de cablu, atunci când conectaţi sau
deconectaţi oricare din capete.
• Pentru a preveni avarierea, nu udaţi şi nu scufundaţi senzorul sau cablul în nicio soluţie lichidă. Nu încercaţi să
sterilizaţi cablul sau senzorul.
• Nu încercaţi să reprocesaţi, să recondiţionaţi sau să reciclaţi senzorii Masimo sau cablurile pentru pacient, deoarece
aceste procese pot afecta componentele electrice şi pot conduce la vătămarea pacientului.
•
Atenţie:
Înlocuiţi cablul atunci când este afişat un mesaj care recomandă înlocuirea cablului sau când este afişat
constant un mesaj de SIQ slab în timp ce monitorizaţi consecutiv pacienţi, după parcurgerea paşilor de depanare
pentru SIQ slab pe care îi găsiţi în manualul operatorului dispozitivului de monitorizare.
•
Notă:
Cablul este furnizat cu tehnologie X-Cal™ pentru minimizarea riscului de valori măsurate inexacte şi
pierderea neaşteptată a monitorizării pacientului. Cablul va asigura până la 17520 de ore de monitorizare
a pacientului. Înlocuiţi cablul la expirarea duratei de monitorizare a pacientului. Anumite dispozitive de
monitorizare anterioare nu fac deosebirea dintre cablul şi senzor. În cazul acestor dispozitive, un mesaj de înlocuire
a senzorului sau unul similar ar putea face referire la senzor sau la cablu.
INSTRUCŢIUNI
A) Conectaţi cablul pentru pacient din seria RD rainbow SET la dispozitiv
1. Conectaţi conectorul dispozitivului de la cablul pentru pacient la conectorul corespunzător al dispozitivului.
2. Asiguraţi conectarea adecvată a conectorului cablului pentru pacient la dispozitiv. La conectare ar trebui să auziţi un clic sonor.
B) Conectaţi conectorului cablului pentru pacient din seria RD rainbow SET la un conector de senzor de unică
folosinţă RD SET
1. Consultaţi
Fig. 1.
Orientaţi conectorul senzorului către conectorul cablului pentru pacient conform indicaţiilor.
2. Consultaţi
Fig. 2.
Introduceţi în întregime conectorul senzorului în conectorul pentru cablul pentru pacient
până când este blocat, conform indicaţiilor.
C) Conectaţi conectorului cablului pentru pacient din seria RD rainbow SET la un conector de senzor reutilizabil RD SET
1. Consultaţi
Fig. 3.
Orientaţi conectorul senzorului către conectorul cablului pentru pacient conform indicaţiilor.
2. Consultaţi
Fig. 4
. Introduceţi complet conectorul senzorului în conectorul cablului pentru pacient. Apăsaţi
capacul conectorului senzorului peste conectorul cablului pentru pacient până când acesta se blochează.
