43
10797B-eIFU-0621
ru
Адаптер NomoLine-O
У К А З А Н И Я П О И С П О Л Ь З О В А Н И Ю
Только для индивидуального использования
LATEX
PCX-2108A
02/13
Изготовлено без использования натурального латекса
Без стерилизации
ПОКАЗАНИЯ
Семейство продукции NomoLine® предназначено для измерения частоты дыхания, а также вдыхаемого воздуха
и анестезирующих газов у взрослых, детей, младенцев и новорожденных пациентов. Семейство продукции
NomoLine включает в себя устройства для индивидуального использования и многоразовые устройства для
отбора проб газа и/или доставки кислорода. Семейство продукции NomoLine предназначено для использования
профессиональными врачами в медицинских учреждениях и в дороге.
ОПИСАНИЕ
Адаптер NomoLine-O при использовании с линией отбора проб NomoLine® обеспечивает совместимость между
NomoLine и газоанализаторами капнографии, которые принимают линию отбора проб с люэровским разъемом
одинарной скрутки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И ПРИМЕЧАНИЯ
• За полными или дополнительными инструкциями всегда обращайтесь к руководству оператора линии отбора
проб и газоанализатора капнографии.
• Не используйте адаптеры, если они повреждены или изменили цвет; в противном случае возможно ухудшение
эксплуатационных характеристик.
• Не используйте адаптеры, которые не могут быть надлежащим образом закреплены на линии отбора проб или
совместимом газоанализаторе, иначе возможно повреждение или разъединение.
• Не используйте адаптер с газоанализатором без присоединенной линии отбора проб, иначе насос запустится
и измерения газа будут включены.
• Не затягивайте адаптер на газоанализаторе капнографии слишком сильно, так как это может привести
к повреждению адаптера.
• Не используйте повторно во избежание риска перекрестного загрязнения.
• Все адаптеры предназначены для использования с газоанализаторами капнографии, имеющими люэровский тип
соединения. Перед началом работы следует обязательно проверить совместимость, в противном случае может
произойти снижение производительности и/или пациенту может быть нанесена травма.
• Неправильное подключение линии отбора проб или газоанализатора капнографии к адаптеру может привести
к неточным результатам.
• Не погружайте линию отбора проб и адаптер ни в какой чистящий раствор и не пытайтесь стерилизовать их
автоклавированием, излучением, паром, газом, оксидом этилена или любым другим способом, поскольку это
может привести к серьезному повреждению линии отбора проб и адаптера.
ИНСТРУКЦИИ
1. Откройте пакет и извлеките адаптер NomoLine-O.
2. См.
рис. 1
. Подключите линию отбора проб NomoLine к адаптеру.
3. См.
рис. 2
. Вставьте линии отбора проб с адаптером NomoLine-O в совместимый газоанализатор.
4. Поверните линию отбора проб с адаптером NomoLine-O по часовой стрелке в отверстии для отбора проб газа на
совместимом устройстве до надежной фиксации. Не затягивайте слишком сильно (см. раздел «Предостережения
и предупреждения»).
5. Чтобы заменить или удалить линию отбора проб, поверните адаптер NomoLine-O против часовой стрелки от
входного отверстия устройства для отбора проб газа.
6. Отсоедините линию отбора проб от адаптера NomoLine-O.
ОЧИСТКА
Адаптер NomoLine-O — это продукт, предназначенный для индивидуального использования, который должен
после использования утилизироваться в соответствии с местными требованиями для биологически опасных
отходов и меняться для каждого нового пациента.
УТИЛИЗАЦИЯ
Утилизируйте использованный продукт вместе с подключенной линией отбора проб и в соответствии с местными
правилами утилизации биологически опасных отходов.
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
Температура хранения
От –40 до 70 °C
Влажность при хранении
От 10 до 95 % относительной влажности (95 % ОВ при 40 °C)
Атмосферное давление при хранении
От 20 до 120 кПа
Рабочая температура
От 0 до 50°C
Рабочая влажность
< 5 кПа H2O (без конденсации) (41 % относительной влажности при 50 °C)
Рабочее атмосферное давление
От 52,5 до 120 кПа (< 4572 м)
