Mase PD 10 R Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 21

PD 10 R • PD 10.4 R

FACSIMILE

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ

EC DECLARATION OF CONFORMITY

Fabbricante/Manufacturer:

mase

GENERATORS S.p.A.

Indirizzo /Address : Via Tortona 345, Pievesestina (FC)

Il sottoscritto Luigi Foresti in qualità di direttore tecnico della

mase

GENERATORS S.p.A., dichiara sotto la

propria responsabilità che il gruppo elettrogeno modello .................... :

The undersigned Luigi Foresti as

mase

GENERATORS S.p.A. technical manager declares, under his sole

responsability, that the generator model................:

Codice / Code

Descrizione / Model

Matricola / Serial N.

è conforme alle disposizioni delle Direttive di seguito elencate:

98/37

(come emendata delle Direttive

98/79 CE

)

73/23

CEE

modificata da

CEE 93/68

89/336 CEE

direttiva sulla compatibilità elettromagnetica

corresponds to the requirements of the following EEC Directives:

98/37/EEC

(as amended by the Directive

98/79/EEC

)

73/23/EEC

as amended by

93/68/EEC

89/336 EEC

directive on the electromagnetic compatibility

NR.000000

mase

GENERATORS S.p.A.

Tel. +39 (0) 547 354311

Fax +39 (0) 547 317555

mase

GENERATORS S.p.A.

Sede legale ed Amm.: 47023 CESENA (FC) ITALY - Via Tortona, 345 - C.F./P.I. 00687150409 Cap. Soc. milioni 2000

di cui 949 versati - Registro Società Tribunale Forlì n. 6818 - CCIAA Forlì n.164063 - c.c.p. n. 11541471 - EXPORT FO n. 006368

Cesena,

Direttore Tecnico

Technical Director

Fig.1

Содержание PD 10 R

Страница 1: ...A A 30 07 07 Cod 41954 I MANUALE DI USO E MANUTENZIONE GB USE AND MAINTENANCE MANUAL D GEBRAUCHSANWEISUNG UND WARTUNGSVORSCHRIFTEN F MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN E MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO FIN KÄYTTÖ JA HUOLTO OPAS ...

Страница 2: ...lle disposizioni delle Direttive di seguito elencate 98 37 CE come emendata delle Direttive 98 79 CE 73 23 CEE modificata da CEE 93 68 89 336 CEE direttiva sulla compatibilità elettromagnetica corresponds to the requirements of the following EEC Directives 98 37 EEC as amended by the Directive 98 79 EEC 73 23 EEC as amended by 93 68 EEC 89 336 EEC directive on the electromagnetic compatibility NR ...

Страница 3: ...3 PD 10 R PD 10 4 R Fig 2 H M L G 3 4 5 6 7 8 1 2 9 10 SERIAL No I A E C B D F ...

Страница 4: ...4 PD 10 R PD 10 4 R Fig 5 Fig 3 Fig 4 1 3 2 2 1 2 4 1 ...

Страница 5: ...5 PD 10 R PD 10 4 R Fig 8 Fig 7 Fig 6 2 1 3 Fig 9 1 10 9 4 5 11 2 3 6 7 8 12 1 10 9 4 5 11 2 3 6 7 8 ...

Страница 6: ...6 PD 10 R PD 10 4 R Fig 10 PD 10 R A BPO A B C B B 21 20 24 6 18 14 11 10 15 16 19 17 7 9 12 4 2 3 22 1 23 5 16 6 4 12 12 ...

Страница 7: ...7 PD 10 R PD 10 4 R PD 10 4 R Fig 11 A BPO A B C B B 4 15 9 23 24 24 9 9 12 10 7 2 13 3 14 8 23 6 19 18 1 20 1 16 21 11 11 22 17 ...

Страница 8: ...8 PD 10 R PD 10 4 R ...

Страница 9: ...9 PD 10 R PD 10 4 R INDICE 10 INDEX 22 INHALTSVERZEICHNIS 34 TABLE DES MATIÈRES 46 INDICE 58 SISÄLLYSLUETTELO 70 ...

Страница 10: ...afety during installation and setup 27 3 3 Connection to earth 27 4 USING THE GENERATOR 28 4 1 Positioning the generator 28 4 2 Preliminary checks 28 4 3 Refuelling 28 4 4 Battery 28 4 5 Starting 29 4 6 Using the generator 29 4 7 Stopping 29 4 8 Connection to automatic panel remote control optional 29 5 PROTECTIONS 30 6 MAINTENANCE 30 6 1 Preamble 30 6 2 Ordinary engine maintenance 30 6 3 Engine o...

Страница 11: ...or operating economy and a longer life of the generator It is warmly recommended to carefully read the contents of this manual and the reference documents only thus can regular functioning and reliability of the generator be guaranteed over time and protection against damage to persons or things The drawings are provided by way of example Even if the generator in your possession differs considerab...

Страница 12: ... current generators driven by alternate internal combustion engines EN 60204 1 CEI 44 5 Machine safety Electrical equipment of machines EN 60439 1 CEI 17 13 1 Assembled protection and manoeuvring equipment for low voltage low voltage panels EN 50081 1 2 Electromagnetic compatibility General regulation on emission Part 1 Residential commercial and light industry environments Part 2 Industrial envir...

Страница 13: ...ounter 3 Remote control connector 4 Voltmeter 300V 5 Differential magnetothermal switch 2P 6 Single phase outlet EEC 32A 230V 2P GND 7 Single phase outlet EEC 16A 230V 2P GND 8 Single phase outlet EEC 16A 230V 2P GND 9 Red low oil pressure warning light 10 Red battery charger warning light 11 Fusible 12 Magnetothermal switch 1P PD 10 4 R See Fig 9 1 Ignition key 2 Hour counter 3 Remote control con...

Страница 14: ... A magnetothermal differential switch is positioned on the instrument panel to safeguard the operators and protect the alternator from damage caused by short circuit or overload 2 2 General characteristics table 02 3 5 3 5 1 5 5 7 5 67 6 L DIMENSIONS W H WEIGHT SOUND POWER at 7 metres TANK CAPACITY AUTONOMY AT 3 4 LOAD 1 5 725 TYPE MAX POWER AC 7500 W 3300 W CONTINUOUS POWER AC 6700 W 3000 W POWER...

Страница 15: ...Never operate the generator in inadequately ventilated places Do not operate the generator near places with a danger of explosion or fire Refuelling must be carried out exclusively with the engine off The generator must be connected to earth using a copper wire of suitable cross section Do not allow access to persons wearing a pacemaker because of possible electromagnetic interference with the dev...

Страница 16: ...o electrical connections in a bad state 4 3 Refuelling Refuelling must be carried out with extreme care ensuring that fuel does not overflow from the engine tank and respecting the maximum level When refuelling has been completed carefully close the fillercap Fig 2 Ref G Fuel is toxic and inflammable and must therefore be kept in special airtight containers and stored in inaccessible places Refuel...

Страница 17: ...phase outlet EEC 32A 400V 3P N GND two single phase outlet EEC 16A 230V 2P GND The available power is as indicated on the adhesive label carrying the technical characteristics Fig 2 The sum of absorption of all the utilities connected to the generator must never exceed the continuous power value of the generator 4 7 Stopping The generator is stopped by turning the ignition key completely anticlock...

Страница 18: ...rupulously follow the instructions in the manual provided by the engine manufacturer with each generator It is important to regularly inspect and carry out maintenance on the generator The frequency of maintenance should be decided on the basis of the number of hours of operation 6 2 Ordinary engine maintenance The periodic maintenance operations to be carried out on the engine are indicated in th...

Страница 19: ...ness and integrity of the connection cables to the positive and negative terminals Normally the acid level must be within the level lines shown on the battery body When the MIN level is reached top up the cells taking care not to exceed the MAX level indicated on the battery case If necessary top up with distilled water 6 8 Troubleshooting The starter motor turns but the main engine does not start...

Страница 20: ...enerator at household refuse disposal sites as many of its parts are polluting OPERATION HOURS Oil level check 10 Battery fluid check 50 Air filter cleaning 200 Fuel filter cleaning 200 Oil sump replacement 200 Oil filter replacement 400 Air filter replacement 400 Fuel filter replacement 400 Equaliser play adjustment 400 Calibration and cleaning of the injector 400 7 TRANSPORT AND HANDLING 7 1 Lif...

Страница 21: ...2A 18 OIL PRESSURE GAUGE 19 BATTERY CHARGER REGULATOR 20 PROTECTION RELAY 21 START RELAY 22 ROTOR 23 STATOR 24 VOLTMETER 10 2 Wiring diagram PD 10 4 R See Fig 11 1 ALTERNATOR 2 BATTERY CHARGER FLYWHEELALTERNATOR 3 BATTERY 4 CONNECTOR 12P 5 HOUR COUNTER 6 DIODE 7 STOP ELECTROMAGNET 8 FUSE 9 PILOT LIGHT 10 STARTING MOTOR 11 OUTLET 2P GND 16A 12 OIL PRESSURE SWITCH 13 BATTERY CHARGE REGULATOR 14 PROT...

Результаты поиска

Содержание PD 10 R

Отзывы:

Похожие инструкции для PD 10 R

Бренды по названию

Популярные бренды

Mase PD 10 R, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание PD 10 R

Отзывы:

Похожие инструкции для PD 10 R

Бренды по названию

Популярные бренды