24
GB
PD 10 R PD 10.4 R
1.3 Reference documents
The instructions for use provided with each generator
are made up of a collection of documents of which this
manual represents the General Part. Normally, the
following documents are provided:
a - CE declaration of conformity.
b - Instruction manual for use of the generators
(this manual)
c - Engine use and maintenance manual
d - Alternator use and maintenance manual.
e - Any other manuals for the optional accessories
issued by the respective manufacturers.
f -
mase
conditions of warranty
g - Warranty card (to be filled in and sent to
mase
)
h - List of
mase
Service Centres
1.4 Facsimile of CE declaration of conformity
The generators constructed by
mase
, intended for
countries in the European Community, are in conformity
with the applicable EEC Directives (see 1.5) and are
furnished with an EC declaration of conformity (Fig. 1).
1.5 Reference regulations and legislative
provisions
All the
mase
diesel generators are designed and
manufactured in compliance with the legislation in force.
The generator and its components are constructed in
accordance with the following applicable regulations and
directives:
EN 292-1/2 :
Machine safety regulations. General
design principles.
EN 294 :
Machine safety regulations.
Safety distances to prevent contact of dangerous parts
with the upper limbs.
ISO 3046 :
Alternate internal-combustion engines.
IEC 34-1 :
Rotary electric machines.
ISO 8528 -1 :
Alternate current generators driven by
alternate internal-combustion engines.
EN 60204 -1(CEI 44-5) :
- Machine safety.
- Electrical equipment of machines.
EN 60439 -1 (CEI 17-13/1) :
Assembled protection and
manoeuvring equipment for low voltage (low-voltage
panels).
EN 50081-1/2
(Electromagnetic compatibility)
:
General
regulation on emission.
- Part 1- Residential, commercial and light-industry
environments.
- Part 2 - Industrial environment.
EN 50082-1/2
(Electromagnetic compatibility)
:
General
regulation on immunity.
- Part 1 - Residential, commercial and light-industry
environments.
- Part 2 - Industrial environment.
89/392/EEC
and subsequent amendments contained
in the Directives
91/368/CEE, 93/44/CEE and 93/68/
CEE
:
Essential machine requirements for safety and
health protection (Machine directive).
73/23/EEC
and subsequent amendments contained in
the Directive
93/68/EEC
:
Guarantee of safety of
electrical material intended for use within certain voltage
limits (Low Voltage directives).
1.6 Marking
The generator identification plate carries all the
identification data in conformity with ISO 8528 and in
accordance with the provisions for CE marking for those
cases where required. Below is a facsimile of the
identification plate fixed on the control panel of each
generator (Fig.2).
1.7 Machine identification
See Fig.2
1 - Manufacturer
2 - Machine code
3 - Year of construction
4 - Power factor
5 - Declared frequency
6 - Continuous power
7 - Rated voltage
8 - Rated current
9 - Weight
10 - Serial number
The machine code number, the serial number
and the year of construction must always be
indicated when contacting the manufacturer for
information, order of spare parts, etc..
Содержание PD 10 R
Страница 3: ...3 PD 10 R PD 10 4 R Fig 2 H M L G 3 4 5 6 7 8 1 2 9 10 SERIAL No I A E C B D F ...
Страница 4: ...4 PD 10 R PD 10 4 R Fig 5 Fig 3 Fig 4 1 3 2 2 1 2 4 1 ...
Страница 5: ...5 PD 10 R PD 10 4 R Fig 8 Fig 7 Fig 6 2 1 3 Fig 9 1 10 9 4 5 11 2 3 6 7 8 12 1 10 9 4 5 11 2 3 6 7 8 ...
Страница 8: ...8 PD 10 R PD 10 4 R ...
