-23-FR
9. Retirez le tuyau d'aspiration d'eau de la machine et enroulez-le tout en essuyant la surface pour éliminer
les salissures. Purgez l'eau restante dans le tuyau lorsque le tuyau est enroulé. Entreposez le tuyau avec
soin afin de ne pas laisser de la boue ou des saletés entrer au niveau des pièces de raccordement.
10. Essuyez les gouttelettes d'eau et la boue déposées sur la machine.
11. Entreposez la machine dans un endroit non exposé à la pluie et au vent. Faites attention à ne pas faire
pénétrer de saletés ou d'autres corps étrangers dans le tuyau d'aspiration d'eau et l'orifice de
refoulement de la pompe.
En hiver, entreposez cette machine dans un endroit à l'abri du gel.
12. Entretien et inspection
Attention
Afin d'éviter les blessures et les accidents, effectuez l'inspection et l'entretien sur une surface plane
et sous un éclairage suffisant après avoir arrêté le moteur.
S'il est nécessaire d'effectuer une inspection particulière ou un entretien spécifique alors que le
moteur est en fonctionnement, contactez votre concessionnaire Maruyama. Si vous faites ce travail
vous-même, cela peut entraîner des blessures ou des accidents.
Pour maintenir la machine en bon état en permanence, effectuez régulièrement l'entretien et les
inspections conformément au tableau ci-dessous.
Période
Élément
Toutes les 50 heures
Toutes les
100 heures
Toutes les
200 heures
Toutes les
300 heures
P
om
pe
Changer l'huile de la pompe
50 heures avant le
premier changement
Effectuer une révision de la pompe
*
Effectuer une révision du
réducteur de pression
*
Mo
te
ur
Changer l'huile du moteur
(20 heures avant le premier
changement)
Nettoyer la bougie d'allumage
Nettoyer le robinet de carburant
Éliminer les dépôts de carbone de
la chambre de combustion
*
(Toutes les
500 heures)
Nettoyer le filtre à air
Inspecter/régler le jeu de la
soupape d'admission
*
Remplacer le tube de carburant
Tous les 2 ans
Pour le moteur, suivez les indications du mode d'emploi du moteur.
Pour les éléments comportant un astérisque (*), contactez votre concessionnaire Maruyama.
Méthodes d'inspection/entretien
Changement de l'huile de la pompe
Attention
Vidangez l'huile après avoir attendu que l'huile refroidisse suffisamment.
Ne jetez pas et ne brûlez pas l'huile usagée. Éliminez l'huile usagée de façon compatible avec
l'environnement. Contactez votre concessionnaire Maruyama ou votre centre de recyclage local pour
une élimination appropriée.
Lorsque vous vérifiez le niveau ou ajoutez de l'huile, placez la machine sur un plan horizontal. Si ce n'est
pas le cas, vous risquez de mettre trop d'huile ou de manquer d'huile. Si la quantité d'huile est trop
faible, cela entraîne une défaillance de la pompe.
1. Retirez le bouchon de vidange d'huile et vidangez l'huile.
2. Ajoutez de l'huile neuve par le bouchon de remplissage d'huile. Remplissez d'huile jusqu'au niveau de la
marque rouge située au centre de la jauge d'huile.
MSW1012(CE), 1017(CE) : environ 0,3 litre
MSW1515(CE) : environ 0,4 litre
3. Lorsque le remplissage d'huile est terminé, serrez fermement à la main le bouchon de remplissage d'huile.
Effectuez l'entretien du moteur après avoir lu attentivement le mode d'emploi du moteur.
