background image

 10

Exterior 400 Image Projector user manual

Installing gobos

Most gobos must be installed facing in a certain direction in order to avoid heat damage. Follow the gobo 
orientation guidelines given in Figure 3. Consult your Martin dealer or gobo supplier if you are in any doubt 
about the orientation of a specific gobo type.

Coated Glass Gobos

Focus is easiest to maintain if all coated gobos in a fixture are installed with their coatings 

as close as possible to the same plane of focus. However, the first priority is normally to 

ensure that the more reflective side faces towards the LEDs.

More reflective side towards LEDs

To minimize the risk of gobo overheating 

and damage, turn the more reflective side of 

a coated gobo towards the LEDs.

Less reflective side away from LEDs

The less reflective side of a coated gobo will 

absorb less heat if it faces away from the 

LEDs.

To determine which side of a gobo is 
coated, hold an object up to it. On the 
uncoated side, there is a space between the 
object and its reflection and the edge of the 
gobo can be seen when looking through the 
glass.

Textured Glass Gobos

Smooth side towards LEDs

 Textured side away from LEDs

Textured glass gobos in the Exterior 400 Image Projector give the best focus results with 

the smooth side towards the LEDs. If in doubt, consult your Martin dealer or gobo supplier.

Metal Gobos

Reflective side towards LEDs

 Black side away from LEDs

Image / text Gobos

True image towards LEDs

 Reversed image away from LEDs

Custom gobos must be designed so that the true image appears on the more reflective side 

so that it faces the LEDs when installed.

Figure 3. Correct gobo orientation

Uncoated side

Coated side

Содержание Exterior 400

Страница 1: ...user manual Exterior 400 Image Projector...

Страница 2: ...or any other loss occasioned by the use of inability to use or reliance on the information contained in this manual The Martin logo the Martin name and all other trademarks in this document pertaining...

Страница 3: ...eapplied deliberately or accidentally before carrying out any installation or maintenance work Disconnect the fixture from AC power before removing or installing any cover or part and when not in use...

Страница 4: ...ar optical instruments that may concentrate the light output Ensure that persons are not looking at the LEDs from within 8 3 m 27 3 ft when the product lights up suddenly This can happen when power is...

Страница 5: ...orientation 13 Fastening to a surface 13 Tilt adjustment 14 Power and DMX data cable layout 15 AC mains power 16 Connecting to power 16 Control data link 18 Connecting the data link 19 Effects 20 Fixt...

Страница 6: ...er supply unit with 100 240 VAC 50 60 Hz operating range Remote configuration and addressing over the DMX data link For the latest photometric data firmware updates documentation product specification...

Страница 7: ...void contaminating them with dirt and grease especially from your fingers and follow these precautions 1 Use clean dry lint free gloves when handling optical parts such as filters and gobos 2 To give...

Страница 8: ...nt cover B then remove the front cover B and front cover seal C from the fixture housing F 4 Using a T bar or long Allen key reach down into the housing and remove the four effects module retaining sc...

Страница 9: ...alled push it away from the color wheel towards the gobo wheel slightly to release it then grasp it by the edges and remove it If your fingers are too large protect the glass with a piece of paper tha...

Страница 10: ...LEDs Less reflective side away from LEDs The less reflective side of a coated gobo will absorb less heat if it faces away from the LEDs To determine which side of a gobo is coated hold an object up t...

Страница 11: ...ool Push the goboholder in until it snaps into place in its cutout in the gobo wheel Replacing gobos in goboholders Gobos in rotating goboholders are interchangeable and can be replaced with gobos eit...

Страница 12: ...e and front cover 1 Lower the effects module into position in the housing Note the number of pins in the multi connectors to the module and reconnect them 2 See Figure 1 on page 8 Using a T bar or lon...

Страница 13: ...it in water or any other fluid Do not install it in a location where flooding may occur Ensure sufficient drainage to cope with the heaviest rainfall Make sure that water can drain away from the insta...

Страница 14: ...h slots C to secure the fixture Installing bolts through slots C will give approximately 90 of pan adjustment If additional bolts are required to mount the fixture safely install bolts through holes B...

Страница 15: ...e opto splitter is required OPTO SPLITTER DMX Universe 1 Universe 1 DMX Universe 2 AC power Fixture Fixture Fixture Figure 8 Schematic cable layout diagram OPTO SPLITTER Power 230V AC 50 Hz Power 230V...

Страница 16: ...system at 100 240 V nominal 50 60 Hz Terminal blocks or suitable connection devices must be provided by the installer Danger Lock out power to the entire installation before working on cables and con...

Страница 17: ...lug that is suitable for local AC mains power outlets and approved for the installation environment on the supplied power cable If you choose to do this install a grounding type earthed plug that is r...

Страница 18: ...cross the data hot and cold conductors of the last fixture on the chain Long parallel runs of AC power and control data cables may cause interference on the data link and must be avoided Even if not r...

Страница 19: ...power and data cables may be installed or replaced only by Martin or its authorized service agents The fixture is supplied with a 1 8 meter 5 9 ft data cable tail for data connection The cable contain...

Страница 20: ...oothly from 100 to zero Note that four different dimming curves can be selected using the Martin MUM application see Dimming curve options on page 23 or via DMX on the fixture control channel 9 Color...

Страница 21: ...Refer to the MUM user manual for instructions on installing and starting the MUM application Connecting a PC with MUM To connect a PC running MUM to an Exterior 400 Image Projector 1 Obtain the Martin...

Страница 22: ...controller on a group of DMX channels that are not used by any other device in its DMX universe The DMX address also known as the control address or start channel is the first of these channels Each...

Страница 23: ...is disabled to prevent accidental resets 5 Sec A reset command sent on DMX channel 9 must be sent for five seconds to reset the fixture Dimming curve options The Dimming Curve setting provides four di...

Страница 24: ...patible with RDM Remote Device Management Using an RDM compliant DMX controller such as the Martin M PC Windows application you can communicate with all the fixtures on a data link via RDM without nee...

Страница 25: ...from the effects of low temperature Starting a fixture that is below 0 C 32 F may cause damage to moving parts that is not covered by the product warranty DMX control The industry standard DMX system...

Страница 26: ...ur period Enabling stand alone operation To enable stand alone operation set Stand alone operation to Enabled Starting automatically To set stand alone operation to start automatically set Auto progra...

Страница 27: ...tton 2 In the Gobo section clicking on a number to select a gobo slot and move the Rotate fader to select rotation direction and speed 3 In the Intensity section move the fader to the desired output i...

Страница 28: ...erates in stand alone mode independently of other fixtures Master Sends trigger signals to other fixtures or Synchronized Sets fixture as a slave that receives trigger signals from a master fixture No...

Страница 29: ...f a slave has fewer scenes than the master it will derive which scene to go to by dividing the number of the scene it has been commanded to go to scene 5 for example by the total number of scenes that...

Страница 30: ...scenes 0 and 2 on the slave are longer than the corresponding scenes on the master M master S slave F fade W wait Time Programmed M0 M1 M2 Master F W F W F W S0 S1 S2 Slave F W F W F W Result M0 M1 M2...

Страница 31: ...characteristics are affected by wear and tear after an extended period of use and if you require fixtures to perform within very precise optical and color parameters Cleaning Regular cleaning is esse...

Страница 32: ...he current ambient temperature Fan readouts display the current internal and external cooling fan speeds in RPM revolutions per minute Software installation It may be necessary to upload new software...

Страница 33: ...dicator LEDs Two LEDs on the rear cover give information about fixture status LED 1 DMX data status Lights steady red if the fixture receives data it cannot recognize Lights steady green when the fixt...

Страница 34: ...r Open Strobe 9 fast slow Electronic Sinewave Shutter Open Strobe 10 fast slow Electronic Burst Shutter Open Snap 20 2 0 255 0 100 Intensity fade Zero full Fade 0 3 0 1 15 16 17 31 32 33 47 48 49 63 6...

Страница 35: ...o rotation speed on channel 5 CW fast slow CCW slow fast Snap 0 5 0 255 0 125 126 128 129 255 0 100 0 48 49 50 51 100 Gobo indexing and rotation select gobo on channel 4 Indexed position 0 395 Continu...

Страница 36: ...ddressing Check fixtures DMX addresses Fixture defective Have faulty fixture serviced by Martin service technician Other device on DMX link defective Bypass devices on DMX link until the faulty device...

Страница 37: ...in stand alone mode Optics Light source 7 x Luminus CBT 90 50 W LEDs White LED 6500 K Minimum LED lifetime 60 000 hours to 70 luminous output Manufacturer s figure obtained under manufacturer s test...

Страница 38: ...imum ambient temperature Ta max 45 C 113 F Minimum ambient temperature Ta min 30 C 22 F Maximum surface temperature steady state Ta 40 C 65 C 149 F Total heat dissipation calculated 10 1570 BTU hr Pow...

Страница 39: ...010 Martin M PC Basic up to 8 DMX universes incl USB Duo interface box P N 90732070 Martin USB Duo USB DMX interface box P N 90703010 Ordering Information Exterior 400 Image Projector Narrow EU model...

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...www martin com Olof Palmes All 18 8200 Aarhus N Denmark Tel 45 8740 0000 Fax 45 8740 0010...

Отзывы: