Marta MT-4309, Руководство пользователя

Страница: 57 / 85

57
 HКlЭОЧ SТО НКЬ GОЬТМСЭ ЮЧН НТО HтЧНО ЧТМСЭ ТЧ НОr NтСО НОr DКЦЩПöППЧЮЧР – SТО ФöЧЧОЧ ЬТМС ЯОrЛrОЧЧОЧ!

GОСОЧ SТО ЯШrЬТМСЭТР ЦТЭ НОЦ GОrтЭОНОМФОl ЮЦ, атСrОЧН НОЬ BОЭrТОЛОЬ НОЬ MЮlЭТФШМСОrЬ атrЦЭ ЬТМС НТО DОМФОlЦТЭЭО ЬЭКrФ КЮП ЮЧН ФКЧЧ BrКЧНаЮЧНОЧ ЯОrЮrЬКМСОЧ. NОСЦОЧ SТО НОЧ DОМФОl ТЦЦОr ЧЮr
am Deckelgriff ab.

AЮПаОЧНОЧ SТО ЧТО MüСО, ЮЦ НОЧ MЮlЭТФШМСОr гЮ öППЧОЧ. VШr НОr нППЧЮЧР НОЬ MЮlЭТФШМСОrЬ ЬШll НОr ТЧЧОrО DrЮМФ ТЧ НОr SМСКlО ЬТ
ch
ЯШllЬЭтЧНТР КЮЬРlОТМСОЧ ЦТЭ НОЦ UЦРОЛЮЧРЬНrЮМФ.
 SМСКlЭОЧ SТО НКЬ GОrтЭ ТЦЦОr КЮЬ НОЦ SЭrШЦЧОЭг КЮЬ ЧКМС НОЦ EЧНО НОr ГЮЛОrОТЭЮЧР, ЬШаТО ЯШr НОЦ HОrКЮЬЧОСЦОЧ НОЬ ПОrЭТРОЧ GОr
ichts.

NКМС НОr ArЛОТЭ ЦТЭ НОЦ GОrтЭ ЬЭОllОЧ SТО НТО ГЮЛОrОТЭЮЧРЬЬМСКlО ЧТМСЭ ЬШП
ort unter kaltes Wasser -
НОr КЛrЮЩЭО TОЦЩОrКЭЮrаОМСЬОl ФКЧЧ гЮ BОЬМСтНТРЮЧР НОr IЧЧОrЛОЬМСТМСЭЮЧР ПüСrОЧ.

UЦ ЧТМСЭ НТО BОЬМСТМСЭЮЧР НОr SМСКlО гЮ ЛОЬМСтНТРОЧ, ОЦЩПТОСlЭ НОr HОrЬЭОllОr, НКЬ ГЮЛОСör, НКЬ гЮЬКЦЦОЧ ЦТЭ НОЦ MЮlЭТФШМСОr
geliefert wird, zu be
ЧЮЭгОЧ. MКЧ ФКЧЧ КЮМС НКЬ ГЮЛОСör КЮЬ HШlг,
Plastik oder Silikon benutzen.
SICHERHEITSSYSTEM

DОr DОМФОl НОЬ GОrтЭЬ ТЬЭ ЬШ ФШЧЬЭrЮТОrЭ, НКЦТЭ ЦКбТЦКlОr SМСЮЭг ЬШРКr ЛОТ ЬОСr СШСОЦ DrЮМФ ТЧЧОrСКlЛ НОЬ GОrтЭЬ РОатСrlОТЬЭО
t wird.

Deckelsperre ist ein sehr wi
МСЭТРОЬ ElОЦОЧЭ IСrОr SТМСОrСОТЭ. SТО аОrНОЧ ЧТМСЭ НОЧ DОМФОl НОЬ GОrтЭЬ öППЧОЧ ФöЧЧОЧ, аОЧЧ ОЬ НrТЧ гЮ СШСОr DrЮМФ РТЛЭ.
 FКllЬ НОr DrЮМФаОrЭ ТЧЧОrСКlЛ НОЬ GОrтЭЬ НОЧ АОrЭ, НОr ЧШЭаОЧНТР Пür НТО ГЮЛОrОТЭЮЧР НОЬ GОrТМСЭЬ ТЬЭ, üЛОrЬЭОТРЭ, аТrН НТО LöЬМСОТЧrТМСЭЮЧР НОЬ üЛОrЬМСüЬЬТРОЧ ТЧЧОrОЧ DrЮМФЬ КЧРОСОЧ. DКЛОТ аТrН КЮЬ
НОЦ GОrтЭ НТО LЮПЭ rКЮЬРОlКЬЬОЧ ЮЧН НОr DrЮМФ аТrН rОНЮгТОrЭ.

DОr MЮlЭТФШМСОr ТЬЭ ЦТЭ НОЦ TОЦЩОrКЭЮrФШЧЭrШllРОЛОr КЮЬРОЬЭКЭЭОЭ, НОr ЛОТ НОr оЛОrЬЭОТРЮЧР НОr КЧРОРОЛОЧОЧ TОЦЩОrКЭЮr ТЧЧОrСК
lb d
ОЬ GОrтЭЬ КЧРОСЭ.

DОr DОЭОФЭШr НОr КЮЭШЦКЭТЬМСОЧ AЛЬМСКlЭЮЧР РОСЭ ЛОТ НОr оЛОrСТЭгЮЧР НОЬ GОrтЭЬ КЧ.
VOR DER ERSTEN ANWENDUNG

PКМФОЧ SТО НКЬ GОrтЭ КЮЬ ЮЧН ОЧЭПОrЧОЧ SТО КllО AЮПФlОЛОr.
 оЛОrЩrüПОЧ SТО НТО PrтЬОЧг ЯШЧ КllОЧ KШЦЩШЧОЧЭОЧ НОЬ GОrтЭЬ ЮЧН НКЬ FОСlОЧ ЯШЧ BОЬМСтНТРЮЧРОЧ.

RОТЧТРОЧ SТО КllО KШЦЩШЧОЧЭО РОЦтß НОЦ KКЩТЭОl įRОТЧТРЮЧР ЮЧН PПlОРО”

АТЬМСОЧ SТО КllО DОЭКТlЬ ЭrШМФОЧ ЮЧН ЬОЭгОЧ SТО ЬШ КЧ, НКЦТЭ НКЬ GОrтЭ ЛОЭrТОЛЬЛОrОТЭ ТЬЭ.

Vor der ersten Anwendung ist es notwendig, das Programm
«
/
» Пür
3
0 MТЧЮЭОЧ ЦТЭ НОr SМСКlО, НТО КЮП 70% ЦТЭ АКЬЬОr РОПüllЭ ТЬЭ, гЮ ЬЭКrЭОЧ.
REINIGUNG UND PFLEGE

VШr НОr RОТЧТРЮЧР ЬМСКlЭОЧ SТО ЮЧЛОНТЧРЭ НКЬ GОrтЭ КЮЬ НОЦ SЭrШЦЧОЭг КЮЬ.
 LКЬЬОЧ SТО НКЬ GОrтЭ ЬТМС ЯШllЬЭтЧНТР КЛгЮФüСlОЧ.
 SЩülОЧ SТО НТО ГЮЛОrОТЭЮЧРЬЬМСКlО ЦТЭ НОЦ SЩülЦТЭЭОl КЛ, rТЧЬОЧ SТО НТО ЦТЭ АКЬЬОr КЛ ЮЧН ЭrШМФЧОЧ SТО НТО ЦТЭСТlПО ОТЧОЬ аОТМСОЧ TЮМСЬ КЛ.

SЩülОЧ SТО НТО ГЮЛОrОТЭЮЧРЬЬМСКlО ЧТМСЭ ТЧ НОЦ GОЬМСТrrЬЩülОr КЛ.

BОЧЮЭгОЧ SТО ФОТЧО SМСlОТПrОТЧТРЮЧРЬЦТЭЭОl ЮЧН КРРrОЬЬТЯО АКЬМСЦТЭЭОl Пür НТО RОТЧТРЮЧР НОЬ GОrтЭЬ ЮЧН НОЬ ГЮЛОСörЬ.
 IЧ ФОТЧОЦ FКll lКЬЬОЧ SТО НКЬ EТЧНrТЧРОЧ НОЬ АКЬЬОrЬ ТЧЬ GОrтЭ гЮ.

DОr KШЧНОЧЬаКЬЬОrЛОСтlЭОr аТrН Пür EТЧЬКЦЦОlЧ НОr KШЧНОЧЬаКЬЬОrЭrШЩПОЧ ЛОТЦ нППЧОЧ НОЬ DОМФОlЬ ЛОЬЭТЦЦЭ, ЧОСЦОЧ SТО ТСЧ КЛ ЮЧН ЬЩülОЧ ЬТО ТСЧ ЧКМС У
eder Anwendung.

NОСЦОЧ SТО НОЧ ТЧЧОrОЧ SМСЮЭгНОМФОl НОЬ MЮlЭТФШМСОrЬ КЛ. SЩülОЧ SТО ТСЧ ЬШrРПтlЭТР КЮЬ.

NОСЦОЧ SТО НОЧ DТМСЭЮЧРЬrТЧР КЛ. KlОЦЦОЧ SТО НТО RтЧНОr НОЬ DТМСЭЮЧРЬrТЧРЬ ЦТЭ НОЧ HтЧНОЧ ПОЬЭ ЮЧН гТОСОЧ SТО ТСЧ ЧКМС ШЛОЧ. SЩülОЧ SТО НОЧ ТЧЧОrОЧ DТМС
tungsring mit Wasser, wischen Sie ihn
ЭrШМФОЧ (ЛОТ НОr RОТЧТРЮЧР НКrП ЦКЧ ОТЧ BТЬЬМСОЧ SЩülЦТЭЭОl ЛОЧЮЭгОЧ). SМСlТОßlТМС ЬЭОllОЧ SТО НОЧ DТМСЭЮЧРЬrТЧР гЮrüМФ.