Marta MT-2669, Руководство пользователя

Страница: 15 / 32

MT-2669
15
DEU BEDIENUNGSANLEITUNG
SICHERHEITSMASSNAHMEN

LОЬОЧ SТО НТО ЯШrХТОРОЧНО BОНТОЧЮЧРЬКЧХОТЭЮЧР ЯШr НОr AЧаОЧНЮЧР НОЬ GОrтЭЬ КЮПmОrФЬКm НЮrМС ЮЧН ЛОа
ahren Sie die zur weiteren Referenz auf.
 VШr НОr ОrЬЭОЧ AЧЬМСКХЭЮЧР ЬЭОХХОЧ SТО ЬТМСОr, НКЬЬ ЭОМСЧТЬМСО CСКrКФЭОrТЬЭТФОЧ НОЬ GОrтЭЬ, НТО КЮП НОr MКrФТОrЮЧР ЬЭОСОЧ, НО
r Stromversorgung in Ihrem lokalen Netz entsprechen.

DКЬ GОrтЭ ЬШХХ ЧЮr Пùr HКЮЬСКХЭЬгаОМФОЧ ЛОЧЮЭгЭ аОrНОЧ. DКЬ GОrтЭ ТЬЭ ЧТМСЭ Пùr BОЭrТОЛЬКЧаОЧНЮЧР ЛОЬЭТmmЭ.

VОrаОЧНОЧ SТО НКЬ GОrтЭ mТЭ ЛОЬМСтНТРЭОr NОЭгЬМСЧЮr ШНОr КЧНОrОЧ SЭôrЮЧРОЧ ЧТМСЭ.

AМСЭОЧ SТО НКrКЮП, НКЬЬ НТО NОЭгЬМСЧЮr ФОТЧО ЬЩТЭгОЧ KКЧЭОЧ ЮЧН СОТßО OЛОrПХтМСОЧ ЛОrùСrЭ.

Ziehen Sie,
ЯОrНrОСОЧ SТО ЮЧН КЮПЬЩЮХОЧ SТО НТО NОЭгЬМСЧЮr КЮП НКЬ GОСтЮЬО НОЬ GОrтЭЬ ЧТМСЭ.

BОТm AЮЬЬМСКХЭОЧ НОЬ GОrтЭЬ КЮЬ НОm SЭrШmЧОЭг гТОСОЧ SТО НТО NОЭгЬМСЧЮr ЧТМСЭ, СКХЭОЧ SТО ЧЮr НОЧ SЭОМФОr.

VОrЬЮМСОЧ SТО ЧТМСЭ, НКЬ GОrтЭ ЬОХЛЬЭтЧНТР гЮ rОЩКrТОrОЧ. BОТ SЭôrЮЧ
gen wenden Sie sich an das naheliegende Service-Zentrum an.

DТО BОЧЮЭгЮЧР НОЬ ЧТМСЭ ОmЩПШСХОЧОЧ ГЮЛОСôrЬ ФКЧЧ РОПтСrХТМС аОrНОЧ ЮЧН гЮr BОЬМСтНТРЮЧР НОЬ GОrтЭЬ ПùСrОЧ.
 SМСКХЭОЧ SТО НКЬ GОrтЭ ТmmОr КЮЬ НОm SЭrШmЧОЭг КЮЬ ЯШr НОr RОТЧТРЮЧР ШНОr аОЧЧ ЬТО ОЬ ЧТ
cht benutzen.
VІRSICHT: VНrЯНЦМНЦ SСН МЙЫ GНrсЬ ЦСЛРЬ СЦ МНr NсРН ЮЧЦ BЙМНЯЙЦЦНЦ, WЙЫЛРКНЛУНЦ ЭЦМ ЙЦМНrНЦ BНРсФЬНrЦ ХСЬ WЙЫЫНr.

Um SЭrШmЬМСХКР ЮЧН EЧЭПХКmmЮЧР гЮ ЯОrmОТНОЧ ЭКЮМСОЧ SТО НКЬ GОrтЭ ЧТМСЭ ТЧЬ АКЬЬОr ШНОr ТЧ КЧНОrО FХùЬЬТРФОТЭОЧ ОТЧ. FКХХЬ НТ
es passiert ist, schalten Sie es sofort aus dem Stromnetz aus und
SЭôrЮЧРОЧ аОЧНОЧ SТО ЬТМС КЧ НКЬ SОrЯТМО
-
ГОЧЭrЮm Пùr НТО PrùПЮЧР КЧ.
 DКЬ GОrтЭ ТЬЭ ЧТМСЭ Пùr НТО AЧаОЧНЮЧР НЮrМС ЩСвЬТЬМС ЮЧН ЩЬвМСТЬМС ЛОСТЧНОrЭО PОrЬШЧОЧ (НКrЮЧЭОr КЮМС KТЧНОr) ЛОЬЭТmmЭ, НТО ФОТЧО ErПКСrЮЧР ТЧ НОr AЧаОЧНЮЧР НТОЬОЬ GОrтЭЬ СКЛОЧ. IЧ ЬШХМСОЧ FтХХОЧ
ЬШХХ НОr BОЧЮЭгОr ЯШrХтЮПТР ЯШЧ ОТЧОr PОrЬШЧ, НТО VОrКЧЭаШrЭЮЧР Пùr ЬОТЧО SТМСОrСОТЭ ЭrтРЭ, КЧРОаТОЬОЧ.

LКЬЬОЧ SТО НКЬ EХОФЭrШРОrтЭ ЧТО ЮЧЛОКЮПЬТМСЭТРЭ, аОЧЧ ОЬ mТЭ НОm SЭrШmЧОЭг ЯОrЛ
unden ist.

SЭОХХОЧ SТО НКЬ GОrтЭ КЮП ОТЧО ОЛОЧО, ЬЭКЛТХО ЮЧН атrmОПОЬЭО FХтМСО КЮП.
 SОХЛЬЭЬЭтЧНТРОЬ ГОrХОРОЧ, иЧНОrЮЧРОЧ ЮЧН RОЩКrКЭЮrЯОrЬЮМСО Кm GОrтЭ ЬТЧН ЧТМСЭ РОЬЭКЭЭОЭ.
 EЬ ТЬЭ ЧТМСЭ РОЬЭКЭЭОЭ, НКЬ GОrтЭ гЮ ЛОНОМФОЧ ШНОr LЮПЭôППЧЮЧРОЧ НОЬ GОrтЭЬ атСrОЧН ЬОТЧОЬ BОЭrТОЛЬ mТЭ ОЭаКЬ ЛХТЧНгЮЬМСХТОßОЧ.

SТМСОrЧ SТО ОТЧОЧ ПrОТОЧ RКЮm ЯШЧ mТЧНОЬЭОЧЬ 5 Мm КХХЬОТЭТР Юm НОЧ TrШМФЧОr атСrОЧН ЬОТЧОЬ BОЭrТОЛЬ, Юm ОТЧО КЮЬrОТМСОЧНО LùП
tung zu erzielen.

DОЧ TrШМФЧОr ЮЧН ЬОТЧО BКЮЭОТХО ЯШЧ АтrmОqЮОХХОЧ (г.B. ОТЧ KùМСОЧСОrН) ОЧЭПОrЧЭ КЮПЬЭОХХОЧ ЮЧН КЮПЛОаКСrОЧ. DОr TrШМФЧОr ШНОr ЬОТЧО BКЮЭОТХО НùrПОЧ ФОТЧОЧ TОmЩОrКЭЮrОЧ ùЛОr 90°
ausgesetzt
werden.

Vor dem Trennen des Trockners vom Stromnetz schalten Sie ihn mit der Taste Ein/Aus aus.

BОrùСrОЧ SТО ФОТЧО СОТßОЧ OЛОrПХтМСОЧ НОЬ GОrтЭЬ, Юm VОrЛrОЧЧЮЧРОЧ гЮ ЯОrmОТНОЧ, ЬШаТО КМСЭОЧ SТО НКrКЮП, НКЬЬ НКЬ GОrтЭ Тm B
etriebszustand mit kei
ЧОЧ ОЧЭгùЧНЛКrОЧ АОrФЬЭШППОЧ ФШЧЭКФЭТОrЭ.

EЬ ТЬЭ ЧТМСЭ РОЬЭКЭЭОЭ, НОЧ TrШМФЧОr ЮЧЮЧЭОrЛrШМСОЧ ùЛОr 36 SЭЮЧНОЧ гЮ ЛОЭrОТЛОЧ. LКЬЬОЧ SТО ТСЧ mТЧНОЬЭОЧЬ 2 SЭЮЧНОЧ ЯШr НОm АТОНОrРОЛrКЮМС КЛФùСХОЧ.

оЛОrЬМСrОТЭОЧ SТО НТО ТЧ НТОЬОr AЧХОТЭЮЧР КЧРОРОЛОЧО BОЭrТОЛЬ
zeit nicht.
 DОr TrШМФЧОr ЮЧН ЬОТЧО BКЮЭОТХО ЬТЧН ЧТМСЭ ЬЩùХmКЬМСТЧОЧРООТРЧОЭ.

DОr EТЧЬКЭг ЯШЧ НЮrМС НОЧ HОrЬЭОХХОr ЧТМСЭ ОmЩПШСХОЧОЧ TОТХОЧ ФКЧЧ гЮ ОТЧОm UЧПКХХ ПùСrОЧ.

VОrmОТНОЧ SТО НКЬ AЛСтЧРОЧ НОЬ NОЭгФКЛОХЬ ЯШm TТЬМСrКЧНО ШНОr ЬОТЧОЧ KШЧЭКФЭ mТЭ СОТßОЧ OЛОrПХтМСОЧ. EЬ ТЬЭ ЯОrЛШЭОЧ, НКЬ NОЭгФКЛОХ КЛгЮqЮОЭЬМСОЧ ШНОr ЬМСаОrО GОРОЧЬЭтЧНО НrКЮП гЮ
stellen.
 ACHTUNG: DОr TrШМФЧОr НКrП ЧЮr КЮП атrmОПОЬЭОЧ OЛОrПХтМСОЧ ЛОЧЮЭгЭ аОrНОЧ, НТО FХтМСОЧРrôßО ЬШХХ mТЧНОЬЭОЧЬ НОr FХтМСО НОr Tr
ocknerstation entsprechen.
VOR DER ERSTEN ANWENDUNG
VШr НОm ErЬЭРОЛrКЮМС аКЬМСОЧ SТО НОЧ DОМФОХ ЮЧН КЛЧОСmЛКrО AЛЭОТХЮЧРОЧ РrùЧНХТМС mТЭ RОТЧТРЮЧРЬmТЭЭОХ КЛ.
DТО SЩОТЬОЬЭКЭТШЧ rОТЧТРОЧ SТО mТЭ ОТЧОm ПОЮМСЭОЧ TЮМС. AЮП ФОТЧОm FКХХ ЬТО ТЧЬ АКЬЬОr ОТЧЭКЮМСОЧ ШНОr mТЭ АКЬЬОr ùЛОrРТОßОЧ.